Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

descomponerse

  • 121 break in

    v.
    1 domar (horse, new shoes); amoldar (new recruit)
    2 interrumpir.
    3 entrenar.
    4 domesticar, domar.
    5 entrar a la fuerza, entrar ilegalmente, forzar una entrada, entrar por la fuerza.
    6 acostumbrar, iniciar.
    7 entrar a la fuerza en, entrar por la fuerza en, introducirse a fuerza en.
    8 descomponerse en.
    9 estallar en.
    vi.
    forzar la entrada (burglar) (a una casa o edificio)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > break in

  • 122 conk out

    v.
    1 averiarse, dejar de funcionar.
    2 morirse, estirar la pata.
    3 quedar inconsciente, perder el conocimiento.
    vi.
    2 escacharrarse (stop working) (car, TV) (España), descomponerse (Am.), desconchinflarse (México)
    3 quedarse frito(a) o (fall asleep)roque o (España), súpito(a) (México)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > conk out

  • 123 decay

    adj.
    1 deterioro (de edificio); decadencia (de cultura).
    2 descomposición (de materia orgánica); caries (putrefacción de dientes).
    s.
    1 putrefacción, descomposición (de madera); caries (de dientes)
    2 declive, decadencia (decline); ruina (de edificio)
    3 cariadura, caries dental, caries, deterioro localizado del diente.
    4 mengua.
    v.
    1 corromperse, cariarse, descomponerse, malearse.
    2 venir a menos, decaer, declinar.
    3 podrir.
    4 menguar, decaer.
    vi.
    1 pudrirse (timber); picarse, cariarse (teeth)
    2 declinar (decline) (pt & pp decayed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > decay

  • 124 deteriorate

    v.
    1 deteriorar, empeorar, atrofiar, degenerar.
    2 deteriorarse, descomponerse, empeorarse, desmejorarse.
    vi.
    deteriorarse (situation, health, relations); empeorar (weather) (pt & pp deteriorated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > deteriorate

  • 125 get broken

    v.
    1 quebrarse, romperse, fracturarse, escacharrarse.
    2 descomponerse, averiarse.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > get broken

  • 126 get spoiled

    v.
    1 descomponerse, malograrse, malearse, echarse a perder.
    2 aprender malos modales.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > get spoiled

  • 127 go off

    v.
    1 marcharse, irse.
    2 detonar, explotar, reventar, dispararse.
    3 apagarse, extinguirse.
    4 echarse a perder, pasarse, descomponerse, malearse.
    5 ponerse rancio, volverse rancio, ranciarse.
    6 agriarse, acedarse, avinagrarse.
    7 resultar, venir a ser.
    8 dejar de.
    9 perder el interés.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > go off

  • 128 molder

    s.
    moldeador.
    v.
    1 desmoronarse, volverse polvo.
    2 descomponerse.
    3 desmoronar. (pt & pp moldered)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > molder

См. также в других словарях:

  • descomponerse — {{#}}{{LM SynD12653}}{{〓}} {{CLAVE D12371}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}descomponer(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(en partes){{♀}} separar • dividir • desunir • disociar • desmontar • desmembrar =… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • descomponerse — descomponer(se) ‘Desordenar(se), estropear(se) o corromper(se)’ y ‘separar(se) las diversas partes de un todo’. Verbo irregular: se conjuga como poner (→ apéndice 1, n.º 47). El imperativo singular es descompón (tú) y descomponé (vos), y no ⊕… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • descomponerse el tiempo — coloquial Destemplarse o alterarse la serenidad de la atmósfera …   Enciclopedia Universal

  • apicharse — descomponerse un alimento …   Colombianismos

  • descomponer — v tr (Se conjuga como poner, 10c. Su participio es irregular: descompuesto) 1 Separar alguna cosa en las partes o los elementos que la componen: El agua se descompone en hidrógeno y oxígeno 2 prnl Perder una sustancia orgánica sus propiedades o… …   Español en México

  • desbaratar — (Derivado de barato < baratar, hacer negocios.) ► verbo transitivo 1 Deshacer o arruinar una cosa: ■ vas a desbaratar la radio con tanto golpe. SINÓNIMO descomponer desmontar ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… …   Wikipedia Español

  • Refractario — (Del lat. refractarius.) ► adjetivo 1 Que se niega a aceptar una idea, opinión o conducta: ■ es un hombre refractario al progreso. REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO reacio 2 Que aprende cosas con dificultad: ■ es refractario a las ciencias. REG.… …   Enciclopedia Universal

  • descomponer — {{#}}{{LM D12371}}{{〓}} {{ConjD12371}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12653}} {{[}}descomponer{{]}} ‹des·com·po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una sustancia o a un todo,{{♀}} separar sus componentes o sus partes: • Para descomponer… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Vector propio y valor propio — Fig. 1. En esta transformación de la Mona Lisa, la imagen se ha deformado de tal forma que su eje vertical no ha cambiado. (nota: se han recortado las esquinas en la imagen de la derecha) …   Wikipedia Español

  • Descomposición — Saltar a navegación, búsqueda La descomposición o degradación es un fenómeno común en las ciencias biológicas y químicas. En biología, el término descomposición refiere a la reducción del cuerpo de un organismo vivo a formas más simples de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»