-
81 снимать
несов.см. снять••снима́ть пе́нки, сли́вки — quitar la nata, desnatar vt
* * *несов.см. снять••снима́ть пе́нки, сли́вки — quitar la nata, desnatar vt
* * *v1) gener. desellar, desmontar, quitar (наказание), cortar (карты), descolgar (висящий предмет), desembargar, levantar, levar, privar, quitar, resacar, rodar (кинокартину), rotar (кинокартину), sacar4) law. alquilar, desglosar, substraer (деньги, вклад), tachar5) derog. buitrear (искать с кем-бы перепихнуться)6) S.Amer. cuerear -
82 снять телефонную трубку
vgener. descolgar el auricularDiccionario universal ruso-español > снять телефонную трубку
-
83 teléfono
m1) телефо́на) телефо́нная связьteléfono automático — телефо́н-автома́т
interurbano — междугоро́дный телефо́н
teléfono sin hilos — радиотелефо́н
llamar por teléfono — позвони́ть (по телефо́ну)
б) телефо́нный аппара́тcoger, descolgar el teléfono — снять тру́бку
2) pl нау́шники -
84 décrocher
-
85 dépendre
1 Depender2 Il dépend de vous que, de usted depende que3 (ce qui est pendu) Descolgar, CONJUGAISON como, rendre. -
86 Descomponer
Vide: descolgar. -
87 take down
v.1 bajar (remove) (from shelf); quitar (poster, curtains), sacar (Am.)2 (bajar)to take down one's trousers bajarse los pantalones3 desmontar (dismantle) (tent, scaffolding); desmantelar (wall, barricade)4 anotar, apuntar (record); tomar (notes)5 tomar nota escrita de, anotar, tomar nota de.6 descolgar.7 derribar, derrumbar.8 llevar por.9 desarmar, desmantelar, desmontar.10 disminuir. -
88 unhang
v.1 descolgar.2 desprender (tapicerías).(pt & pp unhung) -
89 unhitch
v.1 desengarzarse, desacoplarse.2 descolgar, desatar, desenganchar.(pt & pp unhitched) -
90 unhood
v.1 descaperuzar, descapirotar.2 desenganchar, desaferrar.3 descolgar.(pt & pp unhooded) -
91 unhook
v.1 desengancharse, desacoplarse, desenchufarse.2 desenganchar, descolgar, desengarzar.(pt & pp unhooked) -
92 unsling
v.descolgar.(pt & pp unslung) (pt & pp unslinged)
См. также в других словарях:
descolgar — Se conjuga como: rogar Infinitivo: Gerundio: Participio: descolgar descolgando descolgado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. descuelgo descuelgas descuelga… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
descolgar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona) [una cosa] del lugar en que está colgada: Descuelga el abrigo de ahí y colócalo en su sitio. 2. Levantar (una persona) el auricular del … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descolgar — descolgar(se) ‘Quitar [algo] de donde está colgado’ y ‘bajar o dejar(se) caer de un lugar alto, especialmente utilizando cuerdas o algo similar’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) … Diccionario panhispánico de dudas
descolgar — (De des y colgar). 1. tr. Bajar lo que está colgado. 2. Bajar o dejar caer poco a poco algo que pende de una cuerda, una cadena o una cinta. 3. Quitar los adornos, especialmente las colgaduras, que tiene un aposento, una casa, una iglesia, etc. 4 … Diccionario de la lengua española
descolgar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Quitar o bajar algo de donde está colgado: descolgar un traje, descolgar un cuadro 2 Levantar el auricular del teléfono: descolgar la bocina, descolgar el teléfono, Descolgué y estaba ocupado 3 Bajar lentamente… … Español en México
descolgar — ► verbo transitivo 1 Quitar una cosa de donde está colgada: ■ descolgó todos los cuadros y tapices para pintar los techos. SE CONJUGA COMO rogar 2 Bajar una cosa que está colgada o pendiente de una cuerda, cadena o cinta: ■ descolgaron todas las… … Enciclopedia Universal
descolgar — (v) (Intermedio) bajar lentamente algo que pende de una cuerda, una cadena, una cinta, etc. Ejemplos: Se descolgó por la pared trasera del edificio cogiéndose de las tuberías. Me descolgué del tejado en una cuerda. Sinónimos: bajar (v)… … Español Extremo Basic and Intermediate
descolgar — {{#}}{{LM D12350}}{{〓}} {{ConjD12350}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12631}} {{[}}descolgar{{]}} ‹des·col·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo colgado,{{♀}} bajarlo o quitarlo de donde está: • Descuelga la lámpara para limpiarla. Se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descolgar — fútb. Modo particular de contener un tiro elevado de la pelota … Diccionario Lunfardo
descolgar — des|col|gar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
descolgar(se) — Sinónimos: ■ descender, arriar, bajar, apear, soltar, tirar ■ aparecer, sorprender, caer, presentarse … Diccionario de sinónimos y antónimos