-
1 descentrar
descentrar -
2 descentrar
v.1 to knock off-center.2 to distract.3 to throw off center, to decenter, to decentre.* * *1 to put off-centre (US off-center)2 figurado to disorientate, throw, put off1 to go off-centre (US off-center)2 figurado to become disorientated* * *VT to put off-centre *, to put off-center (EEUU) *, put off one's stroke* * *♦ vt1. [geométricamente] to knock off-centre2. [desconcentrar] to distract;el ruido me descentra noise distracts me* * *v/t figshake -
3 descentrar
đesθen'trarvschlecht einstellen, falsch einstellenverbo transitivo1. [geométricamente] verschieben2. [mentalmente] ablenkendescentrardescentrar [desθeDC489F9Dn̩DC489F9D'trar]también técnica dezentrieren; (figurativo) aus dem Takt bringen; hoy estoy muy descentrado heute bin ich nicht ganz bei der Sache -
4 descentrar
-
5 descentrar
• decenter• decentre• throw off center -
6 descentrar
• fyz. decentrovat* * *• fyz. učinit rozbíhavým• tech. odchýlit ze středu• tech. vychýlit ze středu -
7 descentrar
tr измествам (център, фокус). -
8 descentrar
-
9 descentrado
adj.1 off-centre, eccentric, out of true, unbalanced.2 decentered.past part.past participle of spanish verb: descentrar.* * *1→ link=descentrar descentrar► adjetivo1 off-centre (US off-center)2 figurado (desorientado) disoriented, all-at-sea* * *ADJ1) (Téc) [pieza] off-centre, off-center (EEUU); [rueda] out of trueparece que el problema está descentrado — the problem seems to be out of focus, it seems that the question has not been properly stated
2) [persona] disorientated, disoriented ( esp EEUU)* * *- da adjetivoa) <eje/rueda> off-center*b) < persona> disoriented, disorientated (BrE)* * *- da adjetivoa) <eje/rueda> off-center*b) < persona> disoriented, disorientated (BrE)* * *descentrado -da1 ‹eje/rueda› off-center*2 ‹persona› disoriented, disorientated ( BrE)todavía anda un poco descentrado he still seems a bit lost o disoriented, he hasn't quite found his feet yet* * *
Del verbo descentrar: ( conjugate descentrar)
descentrado es:
el participio
descentrado◊ -da adjetivo
descentrado,-a adjetivo
1 (una rueda, lavadora, un cuadro) off-centre, US off-center
2 (con las ideas confusas) confused
(desconcentrado) not concentrating: últimamente estás muy descentrado en el trabajo, you haven't been concentrating very well at work recently
' descentrado' also found in these entries:
Spanish:
descentrada
English:
off-centre
- true
* * *descentrado, -a adj1. [geométricamente] off-centre2. [mentalmente] unsettled, disorientated
См. также в других словарях:
descentrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: descentrar descentrando descentrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. descentro descentras descentra… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
descentrar — v. tr. [Mecânica] Tirar ou desviar do centro geométrico … Dicionário da Língua Portuguesa
descentrar — verbo transitivo 1. Sacar (una persona) [una cosa] de su centro: Si arrastras así la bicicleta la descentrarás. 2. Sacar (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descentrar — 1. tr. Hacer que algo deje de estar centrado. U. t. c. prnl.) 2. Hacer que alguien actúe o piense de modo disperso o desordenado. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
descentrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Sacar una cosa de su centro: ■ a causa del choque, el manillar de la bicicleta se descentró. 2 Hacer perder la concentración a una persona: ■ el ruido de la taladradora la descentró y ya no pudo seguir estudiando … Enciclopedia Universal
descentrar — {{#}}{{LM D12326}}{{〓}} {{ConjD12326}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12605}} {{[}}descentrar{{]}} ‹des·cen·trar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una persona o a un objeto,{{♀}} hacer que dejen de estar centrados: • Los ruidos me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descentrar — des|cen|trar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
descentrar — transitivo y pronominal desconcentrar*. * * * Sinónimos: ■ desplazar, desviar, distanciar, ladear Antónimos: ■ centrar, unir … Diccionario de sinónimos y antónimos
descentrar — tr. Sacar una cosa de su centro, de su bienestar y sosiego … Diccionario Castellano
Técnicas fotográficas — Dependiendo del objeto o situación a fotografiar encontramos diversas técnicas que en la mayoría de los casos se ciñen a la demanda comercial. Encontramos al aficionado que emplea una o diversas técnicas indistintamente. Desde el punto de vista… … Wikipedia Español
descentrado — ► adjetivo 1 Se refiere a la persona que no está equilibrada o integrada: ■ aún está descentrado en la nueva empresa. SINÓNIMO desarraigado inadaptado 2 MECÁNICA Se aplica al instrumento mecánico o a la pieza de una máquina que no tiene su centro … Enciclopedia Universal