-
1 лазейка
лазе́йкаtrarampejo, elrampejo.* * *ж.1) (в заборе и т.п.) agujero m, boca f2) перен. ( уловка) salida f, escapatoria fоста́вить себе́ лазе́йку — asegurarse una salida
оставля́ть лазе́йки — dejar abiertos portillos (a)
* * *ж.1) (в заборе и т.п.) agujero m, boca f2) перен. ( уловка) salida f, escapatoria fоста́вить себе́ лазе́йку — asegurarse una salida
оставля́ть лазе́йки — dejar abiertos portillos (a)
* * *n1) gener. (â çàáîðå è á. ï.) agujero, boca, descarte, portillo, rimilla2) liter. (óëîâêà) salida, escapatoria, resquicio -
2 отговорка
отгово́ркаpreteksto.* * *ж.pretexto m, achaque m, excusa f; efugio m (малоупотр.); guaragua f (Ю. Ам.)пусты́е отгово́рки — excusas fútiles; que patatín patatán (fam.)
без отгово́рок! — ¡sin pretexto(s)!
* * *ж.pretexto m, achaque m, excusa f; efugio m (малоупотр.); guaragua f (Ю. Ам.)пусты́е отгово́рки — excusas fútiles; que patatín patatán (fam.)
без отгово́рок! — ¡sin pretexto(s)!
* * *n1) gener. cubierta, efugio (Ó. Àì.), escapatoria, evasiva, excusa, guaragua (малоупотр.), pretexto, ramilla, rebozo, subterfugio, achaque, descarte, velo2) colloq. callejuela3) Bol. socapa -
3 сноска
сно́ска(в книге) piednoto.* * *ж.( подстрочное замечание) nota f, llamada f ( al pie de la página)* * *ж.( подстрочное замечание) nota f, llamada f ( al pie de la página)* * *n1) gener. llamada (al pie de la página), (подстрочное замечание) nota, remisión2) eng. llamada3) card.term. descarte4) geodes. acotación -
4 увёртка
увёрт||каelturniĝo;\увёрткаливый elturniĝema;\увёрткаываться см. уверну́ться.* * *ж.efugio m, subterfugio m ( уловка); rodeo m, artería f, astucia f ( хитрость); escaqueo m ( увиливание)* * *ж.efugio m, subterfugio m ( уловка); rodeo m, artería f, astucia f ( хитрость); escaqueo m ( увиливание)* * *n1) gener. arte, arterìa, astucia (хитрость), descarte, efugio, escaqueo (увиливание), subterfugio, subterfugio (уловка), tergiversación, ramilla, regate, rodeo2) law. falsedad, falsìa3) Col. quite4) Chil. trancantrulla
См. также в других словарях:
descarte — s. m. 1. Ato ou efeito de descartar ou de se descartar. 2. Conjunto de cartas que se descartaram. 3. [Figurado] Evasiva. ‣ Etimologia: derivação regressiva de descartar … Dicionário da Língua Portuguesa
descarte — sustantivo masculino 1. Origen: Argentina, Uruguay. Mercancía que se vende a precio bajo por tener alguna tara … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descarte — (De descartar). 1. m. En varios juegos de naipes, cartas que se desechan o que quedan sin repartir. 2. Acción de descartarse (ǁ dejar las cartas). 3. Excusa, escape o salida … Diccionario de la lengua española
descarte — ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Acción de descartarse en el juego. 2 JUEGOS Las cartas que se desechan en algunos juegos. 3 Excusa para no hacer una cosa: ■ con disimulo les dio un descarte para no asistir a la boda. * * * descarte m. Acción y… … Enciclopedia Universal
descarte — {{＃}}{{LM D12309}}{{〓}} {{［}}descarte{{］}} ‹des·car·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En algunos juegos de naipes,{{♀}} rechazo de las cartas que se consideran inútiles: • Tras el descarte, te daré tantas cartas como hayas desechado.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Descarte — René Descartes « Descartes » redirige ici. Pour les autres significations, voir Descartes (homonymie). René Descartes Philos … Wikipédia en Français
descarte — Sinónimos: ■ supresión, eliminación, separación ■ evasiva, excusa, subterfugio … Diccionario de sinónimos y antónimos
Discografía de Johnny Cash en Sun Records — Anexo:Discografía de Johnny Cash en Sun Records Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Johnny Cash La Discografía de Johnny Cash en Sun Records recopila la música grabada por la legenda de la música country Johnny Cash para la… … Wikipedia Español
Just Look Them Straight In The Eye and Say... POGUE MAHONE!! — Just Look Them Straight In The Eye and Say... POGUE MAHONE Recopilatorio de The Pogues Publicación 2008 Género(s) Folk rock Celtic punk Cronología de The Pogues … Wikipedia Español
Mahjong — Un juego de Mahjong en progreso Jugadores 4 Edades > Cualquiera … Wikipedia Español
The Blues (álbum de Eric Clapton) — The Blues Álbum recopilatorio de Eric Clapton Publicación 27 de julio de 1999 Género(s) Blues rock Duración 1:26:08 … Wikipedia Español
