-
1 descargar
1. vt1) разгрузи́ть; снять груз с кого; чего2) algo (de; desde algo; en; sobre algo) вы́грузить что (из; с чего; в; на что)descargar la carne de(l) hueso — отдели́ть мя́со от косте́й
4) a uno de algo изба́вить кого от (подозрения, тж волнения; тревоги и т п); снять с кого (обвинение; вину, тж заботу)5) тех, воен разряди́ть6) algo a uno; contra; en; sobre algo нанести́ (удар чем-л) кому; в; по чемуdescargar una patada en la puerta — уда́рить ного́й в дверь
descargar un puñetazo sobre la mesa — сту́кнуть кулако́м по́ столу
7) algo contra; en; sobre uno изли́ть, обру́шить (свой гнев; злость и т п) на кого; сорва́ть что на ком; обру́шиться на кого8) (о туче; буре и т п) обру́шить что; проли́ться ( дождём); обру́шиться ( градом); налете́ть ( порывом ветра)2. vi1) разгружа́ться; стоя́ть под разгру́зкой2) + circ оста́вить груз, разгрузи́ться где3) ( о природном явлении) обру́шиться; уда́рить; налете́ть; ( о дожде) хлы́нуть3. vt, vi1) ( algo) en algo ( о реке) нести́ ( свои воды), впада́ть во что2)descargar (un tiro, etc; un fusil, etc) contra; sobre uno; algo — сде́лать ( выстрел), вы́стрелить (из чего) в кого; что; по кому; чему
descargamos una ráfaga contra los atacantes — мы да́ли о́чередь по наступа́ющим
descargó su pistola sobre el bandido — он разряди́л свой пистоле́т в банди́та
См. также в других словарях:
Magdalena (Intibucá) — Saltar a navegación, búsqueda Magdalena es un municipio en el Departamento de Intibucá, Honduras, se encuentra ubicado 84 km al Sur de la ciudad de La Esperanza, Intibucá, y 280 km al occidente de Tegucigalpa, el municipio está constituido por,… … Wikipedia Español
Magdalena (Honduras) — Municipio de Magdalena Magdalena … Wikipedia Español
descargar — verbo transitivo 1. Quitar o disminuir (una persona) la carga de [una cosa]: Tenemos que descargar los barcos hoy. 2. Quitar (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Juan M. Banderas — General Juan M. Banderas General Apodo El Agachado … Wikipedia Español
Historia de Ayerbe (siglo XX) — Ayerbe a finales de la década de 1960. Los primeros veinte años del siglo fueron para Ayerbe de desarrollo agrícola, y aunque no aumentó demasiado la superficie cultivada, sí que hubo notables incrementos en la productividad. Esta mejora… … Wikipedia Español
Masacre escolar de Carmen de Patagones — La masacre escolar de Carmen de Patagones fue un incidente ocurrido el 28 de septiembre del 2004 en el Instituto Nº2 “Islas Malvinas” de Carmen de Patagones, Argentina, en el cual un alumno disparó contra sus compañeros de aula hiriendo a unos y… … Wikipedia Español
Jack (Tekken) — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Jack es el nombre dado a varios… … Wikipedia Español
John Wilkes Booth — Retrato de John Wilkes Booth. John Wilkes Booth (10 de mayo de 1838 –26 de abril , 1865) fue un actor estadounidense, famoso por asesinar a Abraham Lincoln. Booth fue un simpatizante de los confederados que estuvo insatisfecho por cómo terminó la … Wikipedia Español
Noviembre de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda Noviembre de 2007 … Wikipedia Español
Ted Bundy — Theodore Robert Cowell Bundy Nacimiento 24 de noviembre de 1946 Burlington, Vermont Fallecimiento 24 de enero de … Wikipedia Español
sangre fría — sin sentimiento; con toda calma; mente calculadora; sin temor; concentrado en la tarea a pesar de la adversidad; cf. sangre de pato, a sangre fría; sangre fría, pistola en mano, la mina le descargó cinco balazos en el pecho al marido , ese… … Diccionario de chileno actual