-
1 безбожный
прил. разг.deshonesto, desvergonzado, impudenteбезбо́жные це́ны — precios escandalosos
безбо́жное враньё — mentira descarada
* * *прил. разг.deshonesto, desvergonzado, impudenteбезбо́жные це́ны — precios escandalosos
безбо́жное враньё — mentira descarada
* * *adj1) gener. impiedoso, impìo2) colloq. deshonesto, desvergonzado, impudente -
2 бесстыдница
-
3 ложь
ложьmensogo, malvero.* * *ж.mentira f, embuste m; guayaba m, macana f (Лат. Ам.)на́глая ложь — mentira descarada
льсти́вая ложь — mentira oficiosa
изобличи́ть кого́-либо во лжи — coger (pescar) a alguien en una mentira
••у лжи коро́ткие но́ги посл. — la mentira no tiene pies
ложь во спасе́ние — santa mentira
* * *ж.mentira f, embuste m; guayaba m, macana f (Лат. Ам.)на́глая ложь — mentira descarada
льсти́вая ложь — mentira oficiosa
изобличи́ть кого́-либо во лжи — coger (pescar) a alguien en una mentira
••у лжи коро́ткие но́ги посл. — la mentira no tiene pies
ложь во спасе́ние — santa mentira
* * *n1) gener. arana, carantoña, embaimiento, embusterìa, engaño, falimiento, falsedad, guata, impostura, macana (Лат. Ам.), novela, patraña, pita, trufa, coladura, filla, jàcara, mentira, trapaza, volandera2) colloq. pajarota, trola, bola3) amer. macaneo4) obs. sacamiento5) law. medios fraudulentos6) Ant. guayaba7) Arg. macana8) Guatem. huarahua9) Hondur. guaragua10) Col. agache11) Cub. guàchara, trova12) Chil. coila, embuste, piyoica, pocha, flor -
4 наглый
на́глыйimpertinenta, aroganta.* * *прил.insolente; desvergonzado ( бесстыдный); descarado ( нахальный); impávido ( Чили, Перу, Бол.)на́глая ложь — mentira descarada
* * *прил.insolente; desvergonzado ( бесстыдный); descarado ( нахальный); impávido ( Чили, Перу, Бол.)на́глая ложь — mentira descarada
* * *adj1) gener. arrufianado, chulesco, desahogado, descarado, descocado, desfachatado, desvergonzado, farotón, flamenco, impertinente, insolente, inverecundo, lenguaraz, libertado, malhablado, procaz, raìdo, sobrado, verde2) colloq. achulado, rabanero, trafalmejo3) amer. impàvido, zafado4) jarg. patudo (×èëè)5) mexic. improsulto6) Guatem. liso7) Col. repelente8) Cub. lampuso, relamido -
5 нахалка
-
6 безбожное враньё
adjgener. mentira descarada -
7 наглая ложь
adjgener. mentira descarada
См. также в других словарях:
La descarada — Álbum de Amandititita Publicación Octubre de 2009 Grabación 2009 … Wikipedia Español
Coco the mermaid — Coco ココ (Coco) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 7 de agosto Edad 18 años Primera aparición Capítulo 50 del anime (aunque también aparece en varios capítulos encerrada en … Wikipedia Español
Verónica Orozco — is a Colombian actress and singer. Her sister is Ana María Orozco, who is also a popular actress. Orozco was a part of the Colombian TV musical show Okidoki , which led her to release three albums under the group name Okidoki in the early 1990s.… … Wikipedia
Lo que el viento se llevó — Para la película de Victor Fleming basada en esta novela consultar Lo que el viento se llevó (película). Lo que el viento se llevó Autor Margaret Mitchell Género Novela de drama romántico … Wikipedia Español
Rubí (telenovela) — Saltar a navegación, búsqueda Rubí País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 20:00 h … Wikipedia Español
soleta — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Trozo de tela usado para remendar calcetines o medias. 2 coloquial Mujer descarada. 3 República Dominicana INDUMENTARIA Y MODA Sandalia rústica de cuero. 4 México COCINA Especie de galleta de forma… … Enciclopedia Universal
farota — ► sustantivo femenino despectivo Mujer descarada y sin juicio. * * * farota (¿del sup. ár. and. «ḥarrúğ», colérico?; inf.) f. Mujer descarada y *ligera. * * * farota. (Quizá del ár. hisp. *ḥar[r]úǧ, colérico, y este de la raíz del ár. clás. ḥrǧ,… … Enciclopedia Universal
Rubí — telenovela title = Rubí country = Mexico year = May 17, 2004 October 22, 2004 network = Televisa language = Spanish director = Benjamin Cann producer = José Alberto Castro cinematographer = Alejandro Frutos writer = Yolanda Vargas Dulché… … Wikipedia
Volúmenes de One Piece — Anexo:Volúmenes de One Piece Saltar a navegación, búsqueda Para la lista de los episodios del anime de One Piece véase Lista de episodios de One Piece Lista de capítulos del manga de One Piece. Los capítulos se muestran en tres formas. Traducción … Wikipedia Español
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español
Un fin de semana de Los Cinco — Autor Enid Blyton Género Literatura juvenil Idioma Inglés … Wikipedia Español
