-
1 descaminar
v.1 to lead astray.2 to misdirect, to lead astray, to mislead, to misguide.* * *1 (desviar del camino) to mislead, send in the wrong direction2 figurado (corromper) to lead astray, mislead* * *1.VT (=hacer perderse) (lit) to misdirect, put on the wrong road; (fig) to lead astray2.See:* * * -
2 descaminar
• lead along• lead away• misdirect• misguide• mislead• send the bill to• send through -
3 descaminado
adj.off the road, ill-advised, lost, misdirected.past part.past participle of spanish verb: descaminar.* * *1→ link=descaminar descaminar\andar/ir/estar descaminado,-a to be on the wrong track, be on the wrong road* * *ADJ [proyecto] misguidedandar o ir descaminado — to be on the wrong track
andar descaminado en algo — to be mistaken in o about sth
* * *- da adjetivoir or andar descaminado — to be on the wrong track
* * *= misguided.Ex. We have long recognized the necessity for medical schools and law schools to lead the way in exploring new methods and new ideas -- even ones that prove to be wrong or misguided.----* estar descaminado = be on the wrong track, be headed down the wrong track.* ir descaminado = be on the wrong track, be headed down the wrong track.* * *- da adjetivoir or andar descaminado — to be on the wrong track
* * *= misguided.Ex: We have long recognized the necessity for medical schools and law schools to lead the way in exploring new methods and new ideas -- even ones that prove to be wrong or misguided.
* estar descaminado = be on the wrong track, be headed down the wrong track.* ir descaminado = be on the wrong track, be headed down the wrong track.* * *descaminado -dair or andar descaminado to be on the wrong trackno iba descaminado he was on the right track, he wasn't far wrong* * *
Del verbo descaminar: ( conjugate descaminar)
descaminado es:
el participio
descaminado◊ -da adjetivo: andar descaminado to be on the wrong track
descaminado,-a adj fig ir descaminado, to be on the wrong track: no vas descaminado del todo, you are not far wrong
' descaminado' also found in these entries:
Spanish:
descaminada
- desencaminada
- desencaminado
English:
misguided
* * ** * *adj figmisguided;andar oir descaminado be on the wrong track -
4 desencaminar
v.1 to lose one's way, to go astray.2 to deviate from rectitude.3 to misdirect, to send the wrong way.* * *1→ link=descaminar descaminar* * *desencaminar, descaminar♦ vt1. [sujeto: malas compañías] to lead astray♦ See also the pronominal verb desencaminarse, descaminarse* * *v/t misdirect -
5 descamino
m.1 seizure of smuggled goods.2 the goods thus seized.3 deviation from the high road.4 error, blindness: deviation from justice, truth, and reason.5 duty imposed on things seized.6 lack of tact.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: descaminar.
См. также в других словарях:
descaminar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: descaminar descaminando descaminado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. descamino descaminas descamina… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
descaminar — verbo transitivo,prnl. 1. Desencaminar. desencaminar o descaminar verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descaminar — 1. tr. Sacar o apartar a alguien del camino que debe seguir, o hacer de modo que yerre. U. t. c. prnl.) 2. Apartar a alguien de un buen propósito, aconsejarle o inducirle a que haga lo que no es justo ni le conviene. U. t. c. prnl.) 3. p. us.… … Diccionario de la lengua española
descaminar — {{#}}{{LM D12274}}{{〓}} {{ConjD12274}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12553}} {{[}}descaminar{{]}} ‹des·ca·mi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} apartarla del camino que debe seguir: • Las malas compañías te van a descaminar y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descaminar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Apartar a una persona del camino que debe seguir o llevarle por uno equivocado: ■ durante la excursión mi hermano se descaminó. SINÓNIMO desaviar desorientar extrañar ANTÓNIMO encaminar 2 Incitar a una persona a… … Enciclopedia Universal
descaminar — des|ca|mi|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
descaminar(se) — Sinónimos: ■ desviar, extraviar, apartarse, alejarse, descarriarse Antónimos: ■ encaminar, orientar … Diccionario de sinónimos y antónimos
descaminar — transitivo y pronominal desaviar, desviar*, desencaminar, descarriar, desarrimar, extraviar, irse fuera del camino, salirse del camino, despistar, desorientar … Diccionario de sinónimos y antónimos
descaminar — tr. Sacar o apartar a uno del camino. Apartar a uno de un buen propósito … Diccionario Castellano
descamino — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de descaminar o descaminarse. 2 Lo que se quiere introducir de contrabando. 3 Acción o palabras disparatadas, imprudentes o poco acertadas. SINÓNIMO desatino despropósito * * * descamino 1 m. Acción de… … Enciclopedia Universal
desencaminar — ► verbo transitivo 1 Separar a una persona del camino conveniente. SINÓNIMO descaminar 2 Apartar a alguien de un buen propósito, induciéndole a que haga algo que no le conviene. * * * desencaminar tr. Encaminar mal a ↘alguien o desviarle del… … Enciclopedia Universal