-
1 desbarrar
-
2 desbarrar
-
3 desbarrar
đesba'rrarv1) ( resbalar) ausrutschen2) (fig: equivocarse torpemente) unüberlegt reden, faselnverbo intransitivo -
4 desbarrar
desatrancar -
5 desbarrar
гл.общ. швырять, делать глупости, с силой бросать, скользить -
6 desbarrar
vt; Ам.чи́стить, смета́ть грязь с чего-л. -
7 desbarrar
• klábosit• sklouznout• uklouznout* * *• Am očistit od bláta• mrštit (čím)• seknout se (v řeči apod.)• smeknout se• uklouznout (v řeči apod.) -
8 desbarrar
intr 1) изплъзвам се; 2) плъзгам се; 3) прен. върша или казвам глупости; греша, подхлъзвам се. -
9 desbarrar
-
10 desatrancar
desbarrar -
11 sklouznout
desbarrardeslizardesvararseesvararse -
12 débarrer
-
13 chamullar
-
14 act foolishly
-
15 talk nonsense
v.• decir tonterías v.• delirar v.• desbarrar v.• devanear v.• necear v.• tontear v. -
16 делать глупости
v1) gener. bobear, disparatar, hacer tonterìas, hacer una plancha, necear, izquierdear, desbarrar2) Chil. lesear, macanear -
17 с силой бросать
prepos.gener. desbarrar -
18 скользить
несов.1) ( двигаться по скользкой поверхности) deslizarse (о санях, лыжах и т.п.); patinar vi ( на коньках)2) ( соскальзывать) resbalar vi, deslizarse; escurrir vi ( выскальзывать)скользи́ть из рук — resbalarse (escurrirse) de entre las manos
3) ( легко двигаться) moverse con facilidad4) ( пробегать глазами) deslizar con la mirada5) ( об улыбке) aparecer de vez en cuando••скользи́ть по пове́рхности — mirar superficialmente ( por encima)
скользи́ть по верха́м — pasar por alto
* * *несов.1) ( двигаться по скользкой поверхности) deslizarse (о санях, лыжах и т.п.); patinar vi ( на коньках)2) ( соскальзывать) resbalar vi, deslizarse; escurrir vi ( выскальзывать)скользи́ть из рук — resbalarse (escurrirse) de entre las manos
3) ( легко двигаться) moverse con facilidad4) ( пробегать глазами) deslizar con la mirada5) ( об улыбке) aparecer de vez en cuando••скользи́ть по пове́рхности — mirar superficialmente ( por encima)
скользи́ть по верха́м — pasar por alto
* * *v1) gener. (двигаться по скользкой поверхности) deslizarse (о санях, лыжах и т. п.), (ëåãêî äâèãàáüñà) moverse con facilidad, (îá óëúáêå) aparecer de vez en cuando, (ïðîáåãàáü ãëàçàìè) deslizar con la mirada, deslizar, escurrir (выскальзывать), patinar (на коньках), desbarrar, desvarar, irse, resbalar2) eng. patinar -
19 швырять
швыря́ть1. (бросать) ĵeti;2. (выбрасывать вон) elĵeti;♦ \швырять деньга́ми malŝpari monon;\швыряться разг. ĵeti;♦ \швыряться деньга́ми malŝpari monon, disipi.* * *несов., вин. п.1) тж. твор. п. echar vt, tirar vt, lanzar vt, arrojar vt2) безл. ( сильно качать) traquetear vt, sacudir vt3) (выбрасывать, выкидывать) tirar fuera4) ( разбрасывать) derrochar vt, disipar vt••швыря́ть (де́ньги) деньга́ми — derrochar el dinero, despilfarrar vt, malgastar vt
швыря́ть де́ньги на ве́тер разг. — arrojar (tirar) el dinero por la ventana, estar mal con su dinero
* * *несов., вин. п.1) тж. твор. п. echar vt, tirar vt, lanzar vt, arrojar vt2) безл. ( сильно качать) traquetear vt, sacudir vt3) (выбрасывать, выкидывать) tirar fuera4) ( разбрасывать) derrochar vt, disipar vt••швыря́ть (де́ньги) деньга́ми — derrochar el dinero, despilfarrar vt, malgastar vt
швыря́ть де́ньги на ве́тер разг. — arrojar (tirar) el dinero por la ventana, estar mal con su dinero
* * *v1) gener. (выбрасывать, выкидывать) tirar fuera, (ðàçáðàñúâàáü) derrochar, (ñèëüñî êà÷àáü) traquetear, alanzar, arrojar, asestar (чем-л.), desbarrar, disipar, echar, lanzar, pelotear, sacudir, tirar, abalanzar2) colloq. encajar3) mexic. aventar, avientar -
20 unbolt
v desbarrar (una porta, etc.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desbarrar — v. tr. 1. Tirar as barras a. 2. Tirar o barro a. 3. Abrir (o que está tapado com barro) … Dicionário da Língua Portuguesa
desbarrar — verbo intransitivo 1. Decir o hacer (una persona) disparates: Cuando está enfadado desbarra bastante, pero yo no le hago caso. Sinónimo: desatinar, desvariar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desbarrar — {{#}}{{LM D12235}}{{〓}} {{ConjD12235}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12514}} {{[}}desbarrar{{]}} ‹des·ba·rrar› {{《}}▍ v.{{》}} Razonar o actuar sin sentido común o de forma contraria a la razón: • ¡Deja ya de desbarrar y de decir tantos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desbarrar — I (Del ant. desvarar, resbalar.) ► verbo intransitivo 1 Moverse o deslizarse rozando sobre una superficie. SINÓNIMO resbalar 2 Hacer o decir disparates: ■ cuando se enfada desbarra mucho. SINÓNIMO desvariar … Enciclopedia Universal
desbarrar — des|bar|rar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
desbarrar — intransitivo desatinar, disparatar, desbaratar, hablar a tontas y a locas, despotricar (coloquial). Mediante estos verbos se designa, sobre todo, la acción de decir o de hacer cosas que están fuera de toda razón o de toda regla. Despotricar es… … Diccionario de sinónimos y antónimos
desbarrar — intr. Hablar fuera de razón. Errar en lo que se dice o hace … Diccionario Castellano
desbarrar — desbarrar1 (Del ant. desbarar, disparatar). 1. intr. Deslizarse, escurrirse. 2. Discurrir fuera de razón. 3. Errar en lo que se dice o hace. desbarrar2 intr. Tirar con la barra con la mayor fuerza posible, sin preocuparse de hacer tiro … Diccionario de la lengua española
desbarro — ► sustantivo masculino Acción y resultado de desbarrar: ■ tuvo que aguantarle toda la noche sus desbarros y tonterías. SINÓNIMO disparate * * * desbarro m. Acción de desbarrar. ⊚ *Disparate. * * * desbarro. m. Acción y efecto de desbarrar … Enciclopedia Universal
desvariar — intransitivo prevaricar, delirar*, desbarrar, disparatar. Delirar, desbarrar y disparatar se utilizan en sentido figurado y coloquial. * * * Sinónimos: ■ delirar, desbarrar, disparatar, fantasear, enloquecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
Barra — (Voz prerromana.) ► sustantivo femenino 1 Pieza rígida, de cualquier material, cilíndrica o prismática, más larga que gruesa: ■ una barra de plomo; una barra de lacre. 2 Palanca de hierro usada para mover o levantar objetos de mucho peso. 3… … Enciclopedia Universal