-
1 desbarajuste
m.disorder, confusion.¡vaya desomebodyarajuste! what a mess!pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: desbarajustar.* * *1 disorder, confusion, mess■ ¡qué desbarajuste! what a mess!* * *SM confusion, chaos¡qué desbarajuste! — what a mess!
* * *masculino (fam) messun desbarajuste económico — an economic mess o chaos
* * *masculino (fam) messun desbarajuste económico — an economic mess o chaos
* * *( fam)messun desbarajuste económico an economic mess, economic chaos* * *
Del verbo desbarajustar: ( conjugate desbarajustar)
desbarajusté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
desbarajuste es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
desbarajustar
desbarajuste
desbarajuste sustantivo masculino (fam) mess;◊ un desbarajuste económico an economic mess o chaos
desbarajuste sustantivo masculino confusion, disorder
* * *desbarajuste nmdisorder, confusion;el banquete de boda fue un auténtico desbarajuste the wedding reception was complete chaos;¡vaya desbarajuste! what a mess!* * *m mess* * *desbarajuste nmdesorden: disarray, disorder, mess -
2 desbarajuste
đesbara'xustemWirrwarr n, Durcheinander nsustantivo masculinodesbarajustedesbarajuste [desβara'xuste]Durcheinander neutro; ¡esto es un desbarajuste total! hier geht alles drunter und drüber! -
3 desbarajuste
-
4 desbarajuste
сущ.1) общ. беспорядок, непорядок, развал, разруха, расстройство2) разг. (неустройство) неурядица, безалаберщина, бестолковщина3) прост. бардак -
5 desbarajuste
mбеспоря́док; расстро́йство; ха́ос, разва́л ↑ -
6 desbarajuste
• chaos• disorder• jumble• upset -
7 desbarajuste
m• harampádí• nepořádek• zmatek -
8 desbarajuste
m безредие, бъркотия, неразбория. -
9 desbarajuste
-
10 desbarajuste
desgavell, desori -
11 ¡esto es un desbarajuste total!
¡esto es un desbarajuste total!hier geht alles drunter und drüber!Diccionario Español-Alemán > ¡esto es un desbarajuste total!
-
12 en desbarajuste
сущ.общ. расшатанный -
13 desparramo
m.dispersion.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desparramar.* * *SM3) Cono Sur (=desorden) confusion, disorder* * *masculino (CS) (desorden, desbarajuste) mess; ( de líquidos) spillage* * *masculino (CS) (desorden, desbarajuste) mess; ( de líquidos) spillage* * *1 (CS) (desorden, desbarajuste) mess¿quién dejó este desparramo de cosas en mi escritorio? who left all this mess o clutter on my desk?estar/dejar/quedar el desparramo ( Chi fam): entraron ladrones y dejaron el desparramo thieves broke in and left the place in total chaos o in a complete messse dio cuenta de que faltaba dinero y quedó el desparramo when he realized there was money missing all hell broke loose ( colloq)2 (CS) (de líquidos) spillage* * *desparramo nm1. [esparcimiento] [de líquido] spillage;[de objetos, papeles] scattering¿qué es todo este desparramo en la cocina? what's all this mess in the kitchen? -
14 desgarriate
m.1 mess, chaos, disorder, havoc.2 ruckus, kerfuffle, free-for-all.* * *masculino (Méx fam)a) (desorden, desbarajuste) messb) (alboroto, escándalo) ruckus (AmE colloq), kerfuffle (BrE colloq)armar un desgarriate — to go wild o crazy (colloq)
* * *masculino (Méx fam)a) (desorden, desbarajuste) messb) (alboroto, escándalo) ruckus (AmE colloq), kerfuffle (BrE colloq)armar un desgarriate — to go wild o crazy (colloq)
* * *1 (desorden, desbarajuste) mess2(problema): no hubo manera de solucionar aquel desgarriate there was no way of sorting out that mess o chaosfue un desgarriate conseguirlos getting them was a nightmare o a real hassle ( colloq)armar un desgarriate to go wild o crazy ( colloq)* * *desgarriate nmMéx mess;es el responsable del desgarriate en materia educativa he is responsible for the mess education is in -
15 desbarahuste
mсм. desbarajuste -
16 бардак
м.1) прост. burdel m, lupanar m, prostíbulo m2) прост. презр. desbarajuste m, caos m, desmadre mпо́лный барда́к в мы́слях — confusión total en el modo de pensar -
17 безалаберщина
ж. разг.desbarajuste m, barahunda f -
18 бестолковщина
ж. разг.confusión f, desbarajuste m -
19 непорядок
м.desorden m, desbarajuste m -
20 неурядица
ж. разг.1) ( неустройство) desbarajuste m, barahunda f, revoltijo mсеме́йная неуря́дица — pelotera familiar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desbarajuste — sustantivo masculino 1. Desorden o confusión grande: El abogado intentó poner orden en el desbarajuste de nuestras cuentas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desbarajuste — (De desbarajustar). m. desorden (ǁ confusión) … Diccionario de la lengua española
desbarajuste — ► sustantivo masculino Desorden o gran confusión: ■ con tanta gente entrando y saliendo, la fiesta fue un desbarajuste. SINÓNIMO barullo lío ANTÓNIMO orden * * * desbarajuste m. Confusión, desorden: ‘En esa oficina hay un desbarajuste total’. * * … Enciclopedia Universal
desbarajuste — {{#}}{{LM D12231}}{{〓}} {{SynD12509}} {{[}}desbarajuste{{]}} ‹des·ba·ra·jus·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Desorden caótico y muy confuso: • No encuentro nada en ese desbarajuste de habitación que tienes.{{○}} {{#}}{{LM SynD12509}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desbarajuste — sustantivo masculino 1) desarreglo*, desorden, confusión, desconcierto, desorganización, desgobierno despiporre(n) (coloquial), (el) caos. Desbarajuste es expresión intensificada de estos sustantivos ya que designa un desorden caótico y muy… … Diccionario de sinónimos y antónimos
desbarajuste — m. Desorden, confusión del orden propio de alguna cosa … Diccionario Castellano
desbarajustar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desbarajustar desbarajustando desbarajustado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desbarajusto… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desorden — ► sustantivo masculino 1 Situación en que las cosas no están en el lugar que les corresponde: ■ tu habitación está en desorden. 2 Falta de organización que provoca una alteración en el funcionamiento normal de las cosas: ■ el desorden político… … Enciclopedia Universal
desparramo — ► sustantivo masculino 1 Argentina, Chile, Cuba Acción y resultado de desparramar o desparramarse: ■ le riñó por el desparramo del agua del guacal. 2 Chile, Uruguay Desbarajuste y desconcierto que impera en algún lugar. * * * desparramo 1 (Arg.,… … Enciclopedia Universal
desarreglo — sustantivo masculino 1) desajuste, desorden, desconcierto, desorganización, desbarajuste. Desarreglo y desajuste se aplican, sobre todo, a aparatos. Desorden, desorganización, desconcierto y desbarajuste se aplican a cosas o elementos que se… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Programa de Contrainteligencia — COINTELPRO (Counter Intelligence Program), o Programa de Contrainteligencia, es un programa del FBI de los Estados Unidos cuyo propósito es investigar y desbaratar las organizaciones políticas disidentes dentro de los Estados Unidos. Aunque se… … Wikipedia Español