-
1 desautorizado
adj.1 unauthorized; unofficial.2 unauthorized, forbidden, denied, illegitimate.past part.past participle of spanish verb: desautorizar.* * *1→ link=desautorizar desautorizar► adjetivo1 unauthorized2 (prohibido) banned, forbidden3 (desmentido) denied4 (desacreditado) discredited* * *ADJ1) (=no aprobado) [gen] unauthorized; [informe] repudiated2) (=no oficial) unofficial3) (=no justificado) unwarranted* * *desautorizado, -a adj1. [falto de autoridad] unauthorized2. [desmentido] denied3. [prohibido] banned* * *adj unauthorized -
2 desautorizado
• denied• forbidden• unauthorised• unauthorized -
3 tribunal desautorizado
m.kangaroo court. -
4 desautorizar
v.1 to deny (desmentir) (noticia).2 to ban (prohibir) (manifestación, huelga).3 to discredit.4 to deny the validity of, to disprove, to rule down, to disaffirm.Ella desautorizó la declaración She denied the validity of the declaration5 to take away permission from, to disavow.Ella desautorizó a Ricardo She took away permission from Richard.6 to declare illegal, to take away permission for, to withdraw authorization for.Ella desautorizó la venta She declared the sale illegal.7 to forbid to, to forbid, to take away permission to, to withdraw authorization to.Ella los desautorizó beber She forbade them to drink.8 to undermine someone's authority, to take away authority from, to undermine the authority of, to deprive from authority.Papá desautorizó a Mamá Dad undermined Mom's authority.* * *1 (desaprobar) to disapprove2 (prohibir) to ban, forbid3 (desmentir) to deny4 (desacreditar) to discredit* * *VT1) (=quitar autoridad a) [+ oficial] to deprive of authority; [+ palabras, declaración] to discredit2) [+ noticia] to deny* * *verbo transitivoa) ( restar autoridad a) < persona> to undermine the authority of; < declaraciones> to disavow (frml), to disaffirm (frml)quedó totalmente desautorizado con el escándalo — he was totally discredited as a result of the scandal
b) ( retirar la autorización para) to ban* * *verbo transitivoa) ( restar autoridad a) < persona> to undermine the authority of; < declaraciones> to disavow (frml), to disaffirm (frml)quedó totalmente desautorizado con el escándalo — he was totally discredited as a result of the scandal
b) ( retirar la autorización para) to ban* * *desautorizar [A4 ]vt1 (restar autoridad a) ‹persona› to undermine the authority of; ‹declaraciones› to disavow ( frml), to disaffirm ( frml)no me desautorices delante de los niños don't undermine my authority in front of the childrenel presidente desautorizó las declaraciones del ministro the president disavowed o disaffirmed the minister's statementsquedó totalmente desautorizado cuando se descubrió su doble vida he was totally discredited when his double life came to light2(retirar la autorización para): el presidente desautorizó la manifestación the president declared the demonstration illegal* * *
desautorizar ( conjugate desautorizar) verbo transitivo
‹ declaraciones› to disavow (frml)
desautorizar verbo transitivo
1 (no dar permiso para) to ban, forbid
2 (no dar crédito o autoridad, descalificar) (una declaración) to deny, (a alguien) to discredit, undermine the authority of
' desautorizar' also found in these entries:
Spanish:
anular
English:
disavow
- overrule
* * *♦ vt1. [desmentir] [noticia] to deny;el ministro desautorizó las declaraciones del portavoz the minister contradicted the statement made by the spokesperson2. [prohibir] [manifestación, huelga] to ban, to declare illegal3. [desacreditar] to discredit;sus prejuicios racistas lo desautorizan como político his racist ideas undermine his credentials as a politician;desautorizaba a los profesores delante de sus alumnos she undermined the teachers' authority in front of their pupils♦ See also the pronominal verb desautorizarse* * *v/t1 ( prohibir) refuse permission for2 ( desacreditar) discredit* * *desautorizar {21} vt: to deprive of authority, to discredit
См. также в других словарях:
desautorizado — desautorizado, da (Del part. de desautorizar). adj. Prohibido, explícitamente denegado … Diccionario de la lengua española
desautorizado — ► adjetivo 1 Que no tiene autoridad, crédito o prestigio: ■ personal desautorizado. ANTÓNIMO autorizado 2 Que no está permitido, explícitamente denegado. SINÓNIMO [prohibido] * * * desautorizado, a 1 Participio adjetivo de «desautorizar». 2… … Enciclopedia Universal
desautorizado — Sinónimos: ■ depuesto, descalificado, destituido … Diccionario de sinónimos y antónimos
desautorizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: desautorizar desautorizando desautorizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desautorizo desautorizas … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desautorizar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar autoridad, poder o crédito: ■ han desautorizado la flexibilidad horaria. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO descalificar prohibir 2 Manifestar una persona que las declaraciones de otra no son ciertas o fundadas … Enciclopedia Universal
desautorizar — verbo transitivo 1. No dar (una persona) permiso [a otra persona] para hacer [una cosa]: El Gobierno ha desautorizado las gestiones del embajador extraordinario, por considerar que ha cometido errores graves. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Reconocimiento automático de matrículas — El sistema debe ser capaz de reconocer diferentes tipos de matrículas El reconocimiento automático de matrículas (Automatic number plate recognition o ANPR en inglés) es un método de vigilancia en masa que utiliza reconocimiento óptico de… … Wikipedia Español
Aberzale — Saltar a navegación, búsqueda Aberzale es un término castellano tomado del euskera abertzale , que en dicha lengua significa patriota (literalmente, «amante de la patria» o «partidario de la patria») y proviene de la fusión del término aberri… … Wikipedia Español
Adelantado de Costa Rica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Alfonso Carlos Comín — Ros (Zaragoza, 1933 Barcelona, 23 de julio de 1980) fue un ingeniero industrial, político y publicista español que desarrollo su labor en Cataluña. Era hijo de una familia carlista aragonesa que se había establecido en Barcelona. Sin abandonar… … Wikipedia Español
Alfredo González Prada — Nacimiento … Wikipedia Español