-
1 desatentar
• bewilder• perpetuity• perplexed -
2 desatentar
v.1 to perturb the mind, to perplex the understanding.2 to bewilder, to perplex. -
3 desatento
adj.rude, inattentive, heedless, uncivil.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desatentar.* * *► adjetivo1 (distraído) inattentive2 (descortés) discourteous, impolite► nombre masculino,nombre femenino1 (descortés) impolite person, discourteous person* * *ADJ1) (=descuidado) heedless, careless2) (=distraído) inattentive3) (=descortés) discourteous ( con to)* * *- ta adjetivoa) [ser] ( desconsiderado) thoughtless, inconsideratefuiste desatento, deberías habérselo agradecido — it was thoughtless of you not to thank her
no seas desatento, ayúdala a bajar las maletas — be a little more helpful, help her to get her suitcases down
b) [estar] ( distraído) inattentive* * *- ta adjetivoa) [ser] ( desconsiderado) thoughtless, inconsideratefuiste desatento, deberías habérselo agradecido — it was thoughtless of you not to thank her
no seas desatento, ayúdala a bajar las maletas — be a little more helpful, help her to get her suitcases down
b) [estar] ( distraído) inattentive* * *desatento -ta1(desconsiderado): no seas desatento, ayúdala a bajar las maletas be a little more helpful, help her to get her suitcases downestuviste desatento, deberías habérselo agradecido it was thoughtless o impolite o discourteous of you not to thank her2 (distraído) inattentiveha estado muy desatento he has been very inattentive, he hasn't been paying attention* * *
desatento◊ -ta adjetivo
' desatento' also found in these entries:
English:
heedless
- inattentive
* * *desatento, -a adj1. [distraído] inattentive;siempre está desatento en clase he never pays attention in class2. [descortés] impolite;no seas tan desatento, ayuda al señor con las bolsas try to be a little more polite, help the gentleman with his bags;has estado muy desatento con tu abuela you've been very impolite to your grandmother* * *adj1 ( desconsiderado) discourteous2 ( distraído) inattentive* * *desatento, -ta adj1) distraído: absentminded2) grosero: discourteous, rude
См. также в других словарях:
desatentar — v. intr. 1. Não prestar atenção. 2. Não reparar. 3. Não olhar. 4. Desviar os olhos. 5. Distrair se … Dicionário da Língua Portuguesa
desatentar — tr. p. us. Turbar el sentido o hacer perder el tiento. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. acertar … Diccionario de la lengua española
desatentar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer que una persona pierda el tiento o turbar el sentido: ■ lo desatentó y lo llevó por el camino de la perdición. SE CONJUGA COMO pensar * * * desatentar tr. y prnl. Poner[se] desatentado. ⃞ Conjug. como… … Enciclopedia Universal
desatentado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que habla o actúa sin tacto o prudencia. SINÓNIMO desatinado ► adjetivo 2 Exagerado, que no tiene orden. * * * desatentado, a Participio de «desatentar[se]». ⊚ adj. Aplicado a personas y a sus acciones o palabras, se… … Enciclopedia Universal
atentar — (Del lat. attemptare.) ► verbo transitivo 1 Realizar un atentado: ■ el grupo terrorista atentó contra el ejército. SE CONJUGA COMO pensar REG. PREPOSICIONAL + contra 2 Infringir una norma: ■ atentaron contra sus principios morales. REG.… … Enciclopedia Universal
desatiento — ► sustantivo masculino 1 Falta de tiento o de tacto. SINÓNIMO desconsideración grosería 2 literario Desasosiego o perturbación del ánimo: ■ mostró su desatiento ante la muerte moviendo las manos como queriendo apartarla. SINÓNIMO inquietud * * * … Enciclopedia Universal
turbar — (Del lat. turbare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Alterar el orden, desarrollo o estado natural de una cosa: ■ el nuevo horario turbó su ritmo de vida; se turbó la marcha de mis pensamientos. SINÓNIMO perturbar 2 Agitar o alterar el ánimo: ■… … Enciclopedia Universal
desatentado — desatentado, da (Del part. de desatentar). 1. adj. Que habla u obra fuera de razón y sin tino ni concierto. U. t. c. s.) 2. Excesivo, desordenado … Diccionario de la lengua española
desatiento — (De desatentar). 1. m. Desasosiego, inquietud, perturbación del ánimo. 2. p. us. Error, locura, despropósito. 3. desus. Falta de tiento o tino … Diccionario de la lengua española
