-
1 loosen
1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) desatar2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) aflojarloosen vb soltar / aflojarcan you loosen this knot? ¿puedes aflojar este nudo?tr['lʊːsən]■ can you loosen this knot? ¿puedes aflojar este nudo?1 soltarse, aflojarse2 (become untied) desatarseloosen ['lu:sən] vt: aflojarv.• aflojarse v.• arriar v.• desaferrar v.• desanudar v.• desapretar v.• desatacar v.• desatar v.• desceñir v.• desentumecer v.• desprender v.• destrabar v.• disolver v.• largar v.• relajar v.• soltar v.• zafar v.'luːsṇ
1.
a) ( partially dislodge) \<\<tooth\>\> aflojarb) ( make less tight) \<\<collar/knot/bolt\>\> aflojar, soltar*
2.
vi \<\<knot/bolt\>\> aflojarse, soltarse*Phrasal Verbs:['luːsn]1. VT1) (=slacken) aflojar; (=untie) desatar2) [+ restrictions] aflojar, reducir2.VI (=come unfastened) soltarse, desatarse; (=get slack) aflojarse* * *['luːsṇ]
1.
a) ( partially dislodge) \<\<tooth\>\> aflojarb) ( make less tight) \<\<collar/knot/bolt\>\> aflojar, soltar*
2.
vi \<\<knot/bolt\>\> aflojarse, soltarse*Phrasal Verbs: -
2 slacken
1) (to make or become looser: She felt his grip on her arm slacken.) aflojar2) (to make or become less busy, less active or less fast: The doctor told him to slacken up if he wanted to avoid a heart-attack.) aflojar, flaquear, decaerslacken vb aflojartr['slækən]1 (rope, grip) aflojar; (reins) soltar1 (rope, grip) aflojarse; (wind, rain) amainar2 (trade, demand) aflojar, flaquear, decaer; (speed) reducirse, disminuirslacken ['slækən] vt: aflojarslacken vi: aflojarsev.• acortar v.• aflojar v.• amainar v.• aminorar v.• arriar v.• cejar v.• desapretar v.• disminuir v.• flojear v.• laxar v.• moderar v.• relajar v.'slækən
1.
a) ( become looser) \<\<rope/wire\>\> aflojarseb) ( diminish) slacken off 1)
2.
vta) ( loosen) slacken off 2)b) ( reduce) \<\<speed\>\> reducir*; \<\<pace\>\> aflojarPhrasal Verbs:['slækn]1.VT [+ reins] aflojar; (fig) [+ policy] aflojarto slacken speed — [person] aflojar el paso; [vehicle] disminuir la velocidad
2. VI1) (=loosen) [rope] aflojarse; [muscle] ponerse flácido2) (=reduce) [activity, demand] disminuir, bajar; [trade] decaer; [wind, rain] amainar* * *['slækən]
1.
a) ( become looser) \<\<rope/wire\>\> aflojarseb) ( diminish) slacken off 1)
2.
vta) ( loosen) slacken off 2)b) ( reduce) \<\<speed\>\> reducir*; \<\<pace\>\> aflojarPhrasal Verbs:
См. также в других словарях:
desapretar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) más floja [una cosa apretada]: Quiero desapretarme el pantalón. Sinónimo: aflojar. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desapretar — 1. tr. Aflojar lo que está apretado. U. t. c. prnl.) 2. ant. Sacar a alguien del aprieto en que se halla. ¶ MORF. conjug. actual c. acertar … Diccionario de la lengua española
desapretar — ► verbo transitivo/ pronominal Aflojar o soltar lo que está apretado: ■ con los tirones, la tela se desapretó. SE CONJUGA COMO pensar * * * desapretar 1 tr. *Aflojar lo que está apretado. 2 (ant.) *Ayudar a ↘alguien a salir de un *apuro. * * *… … Enciclopedia Universal
desapretar — transitivo aflojar, distender, soltar. ≠ apretar, ceñir … Diccionario de sinónimos y antónimos
ayudar — (Del lat. adjutare < juvare.) ► verbo transitivo 1 Prestar cooperación en una actividad en la que corresponde a otro la responsabilidad o el esfuerzo mayor: ■ les ayudó a aprobar el examen de ingreso. 2 Socorrer en una necesidad. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
soltar — ► verbo transitivo 1 Desatar una cosa que estaba sujeta: ■ no puedo soltar las cuerdas de este paquete. SE CONJUGA COMO contar IRREG. participio .tb: suelto ANTÓNIMO atar ► … Enciclopedia Universal
distender — transitivo aflojar, desapretar, soltar. ≠ apretar, ceñir. * * * Sinónimos: ■ destensar, relajar, aflojar Antónimos: ■ tensar, crispar … Diccionario de sinónimos y antónimos
aflojar — transitivo 1 desapretar, distender, soltar. ≠ apretar, ceñir. intransitivo 2 ceder, flaquear, debilitarse*, amainar, ablandarse, desistir*. transitivo 3 disminuir. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos