-
1 desalojamiento
desalojamientodesalojamiento [desaloxa'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
2 desalojamiento
m.1 dislodging, ejection, ousting.2 evacuation; abandonment; clearing.3 eviction, ejection, dislodging, evacuation.* * *1 (expulsión) eviction, ejection2 (marcha de un lugar) evacuation, clearing* * *SM1) [de inquilino] eviction, ejection2) (=desocupación) [de edificio] evacuation; [de barco] abandonment* * * -
3 desalojamiento
-
4 desalojamiento
оставление (жены, детей, имущества, недвижимости); переезд на другую квартиру; выселение* * *m2) выселение3) перемещение4) смещение, увольнение, отстранение от должности -
5 desalojamiento
сущ.1) общ. сдвиг (смещение), выселение, вытеснение, увольнение2) юр. лишение владения, отстранение от должности, перемещение, смещение -
6 desalojamiento
• dislodgement• dislodging• ejection• evacuation• eviction• ouster• voidable contract• voided -
7 desalojamiento
m• vypuzení (z bytu)• vystěhování (z bytu)• výpověď (z bytu) -
8 desalojamiento
m 1) изселване, преселване; 2) изместване; 3) опразване на помещение, сграда ( при преместване или опасност). -
9 desalojamiento
-
10 desalojamiento
desallotjament -
11 desalojo
m.1 evacuation (por emergencia) (de edificio, personas).2 ejection, removal (por la fuerza) (de ocupantes).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desalojar.* * *1→ link=desalojamiento desalojamiento* * *SM1) [de inquilino] eviction, ejection2) (=desocupación) [de edificio] evacuation; [de barco] abandonment* * *masculino (AmL) eviction* * *= eviction.Ex. Why have you done nothing to stop Cuba's independent librarians from being subjected to campaign of threats, intimidation, harassment, police raids, evictions, confiscations, physical assaults and prison terms of up to 26 years? = ¿Por qué no has hecho nada para poner fin a la campaña de amenazas, intimidación, acoso, redadas policiales, deshaucio, confiscaciones, agresiones físicas y condenas de hasta 26 años a la que están siendo sometidos los bibliotecarios indenpendientes de Cuba?.----* apercibimiento de desalojo = eviction notice.* orden de desalojo = eviction order.* * *masculino (AmL) eviction* * *= eviction.Ex: Why have you done nothing to stop Cuba's independent librarians from being subjected to campaign of threats, intimidation, harassment, police raids, evictions, confiscations, physical assaults and prison terms of up to 26 years? = ¿Por qué no has hecho nada para poner fin a la campaña de amenazas, intimidación, acoso, redadas policiales, deshaucio, confiscaciones, agresiones físicas y condenas de hasta 26 años a la que están siendo sometidos los bibliotecarios indenpendientes de Cuba?.
* apercibimiento de desalojo = eviction notice.* orden de desalojo = eviction order.* * *1 (de edificio, recinto) eviction2 (de inquilino) evictionorden de desalojo eviction order3 ( AmL) (notificación) eviction noticeles han dado el desalojo they have been given notice to quit o ( AmE) vacate, they have been served with an eviction notice* * *
Del verbo desalojar: ( conjugate desalojar)
desalojo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
desalojó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
desalojar
desalojo
desalojar ( conjugate desalojar) verbo transitivo
[policía/juez] to clear
‹ inquilino› (esp AmL) to evict
desalojar verbo transitivo
1 (evacuar un edificio/una zona la policía, etc) to evacuate, clear
(los ocupantes) to vacate
2 (obligar a salir a un inquilino) to evict
(a una o varias personas) to move sb on, evacuate
desalojo sustantivo masculino
1 (de un lugar) evacuation
2 (de un inquilino) eviction; (del público) removal
' desalojo' also found in these entries:
Spanish:
efectuarse
- evacuación
English:
notice
- eviction
* * *desalojo nm1. [por emergencia] [de edificio, personas] evacuation2. [por la fuerza] [de ocupantes] ejection, removal;[de inquilinos] eviction;una orden de desalojo an eviction order3. [de contenido, gas] expulsion* * *m2 de inquilinos eviction3 de ocupantes removal* * *desalojo nm1) : removal, expulsion2) : evacuation3) : eviction -
12 desalojo
mсм. desalojamiento -
13 выселение
с.1) desahucio m; desalojamiento m; expulsión f ( изгнание)выселе́ние из кварти́ры — desahucio del apartamento2) ( переселение) mudanza f, traslado m, emigración fвыселе́ние в но́вый райо́н — mudanza a un nuevo distrito -
14 вытеснение
с.1) desalojamiento m, desplazamiento m, expulsión f2) ( замена собою) sustitución f, suplantación f, desplazamiento mвытесне́ние одного́ вещества́ други́м — sustitución de una substancia por otraреа́кция вытесне́ния — reacción de desplazamiento -
15 сдвиг
м.1) cambio de posición; desplazamiento m, desalojamiento m ( смещение)сдвиг изображе́ния — desplazamiento de la imagen3) спец. dislocación f••он я́вно со сдвигом — está chiflado, ni que decir tiene -
16 desalojo
m вж. desalojamiento. -
17 desalojo
mсм. desalojamiento
См. также в других словарях:
desalojamiento — m. Acción y efecto de desalojar … Diccionario de la lengua española
desalojamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de desalojar un lugar: ■ el desalojamiento del edificio fue rápido. SINÓNIMO desalojo evacuación * * * desalojamiento m. Acción de desalojar. * * * desalojamiento. m. Acción y efecto de desalojar … Enciclopedia Universal
desalojamiento — {{＃}}{{LM D12124}}{{〓}} {{SynD12398}} {{［}}desalojamiento{{］}} ‹de·sa·lo·ja·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}desalojo{{↓}}. {{＃}}{{LM SynD12398}}{{〓}} {{CLAVE D12124}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}desalojamiento{{］}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Guillermo Linares — Estévez (nacido en Cabrera) es un político en la ciudad de Nueva York. Su carrera se vio empañada por una serie de escándalos relacionados con corrupción pública, negocios criminales, trabajos ficticios, y acusaciones de soborno. Contenido 1… … Wikipedia Español
Desalojo — ► sustantivo masculino Desalojamiento, acción y efecto de desalojar: ■ el desalojo estuvo vigilado por la policía. * * * desalojo m. Acción de desalojar. * * * desalojo. m. desalojamiento. * * * Desalojo accion autorizada legalemente realizada… … Enciclopedia Universal
Отжим угля — (a. coal sloughing, coal spalling; н. Gang der Kohle; ф. decollement du charbon; и. desplazamiento de carbon de macizo, desalojamiento de carbon de macizo, desprendimiento de carbon en escamas) выдавливание угля в массиве (целике) в… … Геологическая энциклопедия
Aquí no hay quien viva — Para otras series con el mismo título, véase Aquí no hay quien viva (desambiguación). Aquí no hay quien viva Título Aquí no hay quien viva Género Comedia … Wikipedia Español
Desalojo — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina desalojo o desalojamiento a una acción autorizada legalmente, realizada por medio de la fuerza pública del país (habitualmente la policía), que permite obligar a abandonar los inmuebles, como edificios,… … Wikipedia Español
Europa latina — Saltar a navegación, búsqueda Europa latina … Wikipedia Español
desalojo — pop. Desalojamiento … Diccionario Lunfardo
poner las cosas en su lugar — ordenar un entuerto; resolver un lío; aclarar un asunto; decir la verdad; cf. cantarlas claritas, poner las cartas sobre la mesa; pongamos las cosas en su lugar; primero: yo no represento a la empresa, sino al Gobierno; segundo: ustedes están en… … Diccionario de chileno actual
