-
1 опреснение
desalination имя существительное: -
2 опреснение
опреснение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desalination
Removal of salt, as from water or soil. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опреснение
-
3 опреснение
-
4 опреснение воды
опреснение воды
Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей.
[ ГОСТ 25151-82]К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от солей: химическом (ионный обмен), термической дистилляции, вымораживании, мембранном и других.
Основными процессами обессоливания морской воды являются:- MSF (Multi Stage Flash - многоступенчатое мгновенное вскипание) – 25,7% мирового рынка;
- RO (Reverse Osmosis - обратный осмос) -61,1%;
- MED (Multi Effect Distillation - многоступенчатая пленочная дистилляция) – 8,3%.
....
Термин «Атомное опреснение» (Nuclear Desalination) трактуется МАГАТЭ, как получение питьевой воды из морской в установке, использующей ядерный реактор в качестве источника энергии (электрической и/или тепловой) для процесса опреснения. Установка может быть предназначена исключительно для производства питьевой воды или для одновременной выработки электроэнергии и производства пиъевой воды; в последнем случае на производство воды затрачивается лишь часть энергии, вырабатываемой реактором. В любом случае термин "атомный опреснитель " обозначает комплексную установку, состоящую из ядерного реактора и опреснительной системы, размещающихся на общей площадке, причем энергия для работы опреснительной системы производится непосредственно в данной установке. Сюда относятся также общие или в различной степени совместно используемые оборудование, персонал и сооружения.
[ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ АТОМНОГО ОПРЕСНЕНИЯ В КАЗАХСТАНЕ. Е.Д.Муралев. ТОО «МАЭК-Казатомпром», Актау, Казахстан]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опреснение воды
-
5 опреснение морской воды
опреснение морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea water desalination
Removing salt from ocean or brackish water. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опреснение морской воды
-
6 опреснение воды вымораживанием
опреснение воды вымораживанием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опреснение воды вымораживанием
-
7 опреснение воды на ядерных установках
опреснение воды на ядерных установках
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опреснение воды на ядерных установках
-
8 опреснение морской воды с использованием солнечной энергии
опреснение морской воды с использованием солнечной энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опреснение морской воды с использованием солнечной энергии
-
9 опреснение
-
10 опреснение воды
-
11 опреснение морской среды
Русско-английский морской словарь > опреснение морской среды
-
12 опреснение воды
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > опреснение воды
-
13 опреснение
desalination, desaltationобессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей. О. может осуществляться несколькими способами: перегонкой соленой воды в опреснителях с последующей конденсацией пара в воду, вымораживанием и т.д.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > опреснение
-
14 опреснение морской среды
Русско-английский военно-политический словарь > опреснение морской среды
-
15 опреснение
-
16 опреснение замораживанием
1) Engineering: freezing desalination2) Coolers: desalination freezing, (воды) freezing desalinationУниверсальный русско-английский словарь > опреснение замораживанием
-
17 опреснение
с.опреснение воды — desalination / desalinization of water
-
18 опреснение
1) General subject: demineralization2) Medicine: distillation3) Engineering: desalination, freshening, sweetening4) Oil: desalting5) Ecology: desaltation6) Oil&Gas technology desalinization7) Oceanography: dilution8) Makarov: demineralization (воды), demineralization (воды и т.п.), desalination (воды и т.п.), desaltation (воды), desalting (воды), freshening (воды), water conversion9) General subject: conversion of saline water -
19 опреснение воды
1) Geology: water softening2) Engineering: desalination of water3) Food industry: desalination4) Coolers: desalting of water5) Ecology: saline water conversion, water conversion6) Makarov: desaltation of water, water demineralization7) oil&gas: desalinization8) Logistics: distilling water -
20 опреснение
( воды) desalination, desalting, freshening, sweetening* * *опресне́ние с.:опресне́ние воды́ — desalination [desaltation] of water
См. также в других словарях:
опреснение воды — Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей. [ГОСТ 25151 82] К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от… … Справочник технического переводчика
опреснение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN desalination Removal of salt, as from water or soil. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN desalination… … Справочник технического переводчика
опреснение морской воды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN sea water desalination Removing salt from ocean or brackish water. (Source: LEE) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN… … Справочник технического переводчика
опреснение воды вымораживанием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN freezing desalination … Справочник технического переводчика
опреснение воды на ядерных установках — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear desalination … Справочник технического переводчика
опреснение морской воды с использованием солнечной энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar sea water desalination … Справочник технического переводчика
Опреснение воды — способ обработки воды с целью снижения концентрации растворённых солей до степени (обычно до 1 г/л), при которой вода становится пригодной для питьевых и хозяйственных целей. Дефицит пресной воды ощущается на территории более 40 стран,… … Большая советская энциклопедия
опреснение — gėlinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Vandenyje ištirpusių druskų kiekio mažinimas. atitikmenys: angl. demineralization; desalination; desaltation; desalting; freshening; water freshening rus. опреснение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
desalination — gėlinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Vandenyje ištirpusių druskų kiekio mažinimas. atitikmenys: angl. demineralization; desalination; desaltation; desalting; freshening; water freshening rus. опреснение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
магнитное опреснение воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN magnetic desalination … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23078 78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа: 35. Аппарат мгновенного вскипания дистилляционной опреснительной установки АМВ D. Entspannungsverdampfer der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации