-
1 desafiar
đesafi'arv2) (fig: competir) herausfordern, trotzenverbo transitivo1. [persona] herausfordern2. [peligro] trotzendesafiardesafiar [desafi'ar] <1. presente desafío>(retar) herausfordern [a zu+dativo]; (hacer frente) trotzen [a+dativo]; te desafío a que no lo intentas ich wette mit dir, dass du es nicht wagst -
2 afrontar
afrɔn'tarv1) gegenüberstehen, gegenüberstellen; ( desafiar) trotzen, sich entgegenstellen2) ( encarar algo) stellenverbo transitivo1. [hacer frente a] trotzen2. [carear] gegenüberstellenafrontarafrontar [afroDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]num1num (enfrentar) einander gegenüberstellen
См. также в других словарях:
desafiar — verbo transitivo,prnl. 1. Incitar (una persona) [a otra persona] a luchar o a competir: Se desafiaron a muerte. Te desafío a una carrera. verbo transitivo 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desafiar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: desafiar desafiando desafiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desafío desafías desafía desafiamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desafiar — a (para) desafiar a (para) um duelo … Dicionario dos verbos portugueses
desafiar — ‘Retar’. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5) … Diccionario panhispánico de dudas
desafiar — v. tr. 1. Reptar; chamar a desafio. 2. Provocar (para que diga ou faça). 3. Inspirar desejos, cobiça, etc. 4. Fazer perder a paciência. 5. Fazer perder o fio; embotar. • v. intr. 6. Perder o fio … Dicionário da Língua Portuguesa
desafiar — (De des y afiar). 1. tr. Retar, provocar a singular combate, batalla o pelea. 2. Contender, competir con alguien en cosas que requieren fuerza, agilidad o destreza. 3. Afrontar el enojo o la enemistad de alguien contrariándolo en sus deseos o… … Diccionario de la lengua española
desafiar — (v) (Intermedio) provocar a alguien a medir las fuerzas en una batalla, un combate, etc. Ejemplos: Un chico en el gimnasio me desafió a una carrera de 5.000 metros y lo gané. Con ese nuevo avión de combate quieren desafiar a sus enemigos.… … Español Extremo Basic and Intermediate
desafiar — ► verbo transitivo 1 Provocar, retar a combate, pelea o discusión: ■ le desafiaron a mantener un debate televisivo con su opositor. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO retar 2 Competir con una persona en una empresa que requiera fuerza, habilidad o… … Enciclopedia Universal
desafiar — {{#}}{{LM D12081}}{{〓}} {{ConjD12081}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12353}} {{[}}desafiar{{]}} ‹de·sa·fiar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Incitar o invitar a la lucha o a la competición: • Lo desafié a un partido de tenis para ver quién es el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desafiar — transitivo retar, arrojar el guante, provocar. Retar, desafiar y arrojar el guante designan la acción de incitar verbalmente a alguien para que mida con él sus fuerzas. Provocar no siempre conlleva la acción de comparar fuerzas, pero sí la de… … Diccionario de sinónimos y antónimos
desafiar — des|a|fi|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català