-
1 desacorde
adj.1 differing, conflicting (opiniones).2 discordant, different, conflicting, clashing.* * *1 MÚSICA discordant* * *ADJ1) (Mús) discordant2) (=diverso) [opiniones] conflicting; [colores] clashing* * *adjetivo <opiniones/versiones> conflicting; < sonidos> discordant; < instrumentos> out of tune* * *= ill matched, out of tune.Ex. The library solved the problems of budget cuts, a library building bursting at the seams, and stock ill matched to some of the courses by switching to the use of on-line search services.Ex. Soon they started receiving complaints that he left the pianos more out of tune than he found them.* * *adjetivo <opiniones/versiones> conflicting; < sonidos> discordant; < instrumentos> out of tune* * *= ill matched, out of tune.Ex: The library solved the problems of budget cuts, a library building bursting at the seams, and stock ill matched to some of the courses by switching to the use of on-line search services.
Ex: Soon they started receiving complaints that he left the pianos more out of tune than he found them.* * *1 ‹opiniones/versiones› conflicting2 ‹sonidos› discordant; ‹instrumentos› out of tune* * *desacorde adj1. [opiniones] differing, conflicting2. [sonidos, notas musicales] discordant;[instrumentos] out of tune (with one another)* * *desacorde adj1) : conflicting2) : discordant -
2 desacorde
-
3 desacorde
adj1) несогласованный; противоречивый2) дисгармонирующий; негармоничный, диссонирующий; нестройный ( о звуках) -
4 desacorde
прил.общ. негармоничный, дисгармонирующий, несогласованный -
5 desacorde
adj(con uno, algo; en algo) не согла́сный (с кем; чем; в чём; по к-л вопросу); (о звуках; цветах и т п) не сочета́ющийся; звуча́щий диссона́нсомestar desacordes recípr — а) не соглаша́ться; расходи́ться б) не сочета́ться; дисгармони́ровать: звуча́ть вразнобо́й
-
6 desacorde
• clashing• conflicting• different• discordant• inhaler• inharmoniousness -
7 desacorde
• disharmonický• disharmonující• nesladěný• nesouhlasící• rozladěný -
8 desacorde
adj 1) несъгласуван; 2) дисхармоничен; 3) разногласен, нехармоничен; 4) разстроен, неакордиран ( за инструмент). -
9 desacorde
adj1) несогласованный; противоречивый2) дисгармонирующий; негармоничный, диссонирующий; нестройный ( о звуках) -
10 desacorde
desacordat -
11 estar desacorde con algo/alguien
estar desacorde con algo/alguienetwas dativo /jemandem nicht zustimmenDiccionario Español-Alemán > estar desacorde con algo/alguien
-
12 estar desacorde con u.c.
• být v rozporu s čím -
13 desacuerdo
См. также в других словарях:
desacorde — adjetivo 1. Que no es igual o no coincide: Expre saron opiniones desacordes. Sus puntos de vista eran desacordes. 2. (ser / estar) Que no hay proporción o armonía: Las notas de la guitarra eran desacordes. Los colores de la habi tación son… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desacorde — adj. 2 g. 1. Discordante; desafinado. • s. m. 2. Desarmonia, dissonância … Dicionário da Língua Portuguesa
desacorde — (De desacordar). 1. adj. Que no iguala, conforma o concuerda con algo. 2. Dicho de un instrumento musical: Destemplado, o templado en distinto tono … Diccionario de la lengua española
desacorde — ► adjetivo 1 Que no está de acuerdo o en armonía o concordancia con otra cosa: ■ tiene una opinión desacorde; colores desacordes. SINÓNIMO disconforme dispar 2 MÚSICA Se refiere al instrumento que está desafinado o afinado en distinto tono.… … Enciclopedia Universal
desacorde — {{#}}{{LM D12064}}{{〓}} {{[}}desacorde{{]}} ‹de·sa·cor·de› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un instrumento musical,{{♀}} que no iguala, no armoniza o no concuerda con otro: • Si los dos instrumentos que forman dúo están… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desacorde — adjetivo 1) disconforme, discordante, desavenido. 2) destemplado, desentonado, desafinado*. Se refieren a voces o instrumentos músicos. * * * Sinónimos: ■ discordante, disonante … Diccionario de sinónimos y antónimos
desacorde — adj. Dícese de lo que no concuerda … Diccionario Castellano
Captain Nintendo — Saltar a navegación, búsqueda Captain Nintendo Edad: adolescente, de 16 años Hobbies: Jugar video juegos con su consola Nintendo … Wikipedia Español
destemplado — destemplado, da adjetivo 1) desagradable, desapacible*. Se dice del tiempo atmosférico. 2) malhumorado, irritable, irascible, desmesurado, atrabiliario. Destemplado se aplica a personas, especialme … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ayuntamiento de Almería — Saltar a navegación, búsqueda El Ayuntamiento de Almería es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio andaluz de Almería. Ésta, es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad en la ciudad de… … Wikipedia Español
Barrios de Almería — Anexo:Barrios de Almería Saltar a navegación, búsqueda Por orden el alfabético establecido por el nombre de las zonas de la ciudad, definidas por su ayuntamiento, los barrios de la capital almeriense son:[1] Zona A: Ciudad Jardín. Cortijo Grande … Wikipedia Español