-
101 nôtre
I adj.poss.litt. bizniki, bizga qarashli, o‘zimizniki, o‘zimizdan; nous avons fait nôtres ces opinions biz o‘zimizning bu fikirlarimizni qildikII pron.poss. le nôtre, la nôtre, les nôtres o‘zimizniki, o‘zimiznikilar; ils ont leurs soucis, et nous (avons) les nôtres ularning o‘z tashvishlari bor va bizning o‘zimiznikiIII n.1. o‘z, o‘zimizniki; nous y mettons chacun du nôtre biz unga o‘z hissamizni qo‘shamiz2. pl. biznikilar (ota-ona, qarindoshurug‘, do‘st-yor); soyez des nôtres biz bilan yuringlar, biznikiga kelinglar. -
102 se faire
v pr1 أصبح ['ʔasʼbaћa]◊Il se fait vieux. — أصبح مسنا
◊Il se fait tard. — أصبح الطقس باردا
2 عمل على، أصبح [ʔʼa׳mila ʔʼa׳laː, 'ʔasʼbaћa]◊Il s'est fait beau pour cette soirée. — تأنق من أجل هذه السهرة
3 إعتاد [ʔiʔʼ׳taːda]◊Ils se font à leur nouvelle vie. — يعتادون على حياتهم الجديدة
4 حال ['ћaːl]◊Ils se font beaucoup de soucis. — يقلقون كثيرا
5 obtenir حصل، كَوّن [ћa׳sʼala, 'kawːana]◊Il s'est fait beaucoup d'argent. — حصل على الكثير من المال
6 s'en faire قلق [qa׳liqa]7 être en usage عصريّ، مستعمل [ʔʼasʼ׳rijː, mus׳taʔʼmal]◊Cela ne se fait plus. — هذا لم يعد مستعملا
-
103 miner
v t1 avec des explosifs mayın döşemek2 fig démoraliser birinin moralini bozmak◊Les soucis la minent. — Dertler bayanın moralini bozuyor.
-
104 se faire
v pr1 olmak◊Il se fait vieux. — Yaşlanıyor.
◊Il se fait tard. — Geç oluyor.
2 olmak◊Il s'est fait beau pour cette soirée. — Delikanlı bu gece için süslendi.
3 alışmak◊Ils se font à leur nouvelle vie. — Yeni yaşamlarına alışıyorlar.
4 kendine etmek◊Ils se font beaucoup de soucis. — Çok üzülüyorlar.
5 obtenir kazanmak◊Il s'est fait beaucoup d'argent. — Çok para kazandı.
6 s'en faire üzülmek7 être en usage yapılmak◊Cela ne se fait plus. — Böyle yapılmıyor artık.
См. также в других словарях:
soucis — Des soucis noirs; poils au dessus des yeux; dites, sourcils , sans prononcer l l … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
Des Bleus et des tuniques — 10e album de la série Les Tuniques bleues Scénario Raoul Cauvin Dessin Salvérius Couleurs Vittorio Leonardo Personnages principaux … Wikipédia en Français
Compagnie des chemins de fer du Maroc — Dès 1916, la France se considère comme dégagée de toute obligation découlant de l accord de 1911 et commence à planifier la construction d un vaste réseau de chemins de fer en voie normale au Maroc. Six lignes principales sont retenues, reprenant … Wikipédia en Français
Soucis — Souci Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Histoire des Fusées — Histoire du vol spatial L astronaute Piers Sellers pendant la troisième sortie extravéhiculaire de la mission STS 121 L histoire du vol spatial retrace au cours du temps l exploration de l univers et des objets extérieurs à la Terre, par l envoi… … Wikipédia en Français
Ambassade Des États-Unis À Ottawa — Ambassade des États Unis au Canada Sommaire 1 Histoire de l Ambassade 2 Polémique et soucis lui étant liés 3 Sources 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Ambassade des Etats-Unis a Ottawa — Ambassade des États Unis au Canada Sommaire 1 Histoire de l Ambassade 2 Polémique et soucis lui étant liés 3 Sources 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Ambassade des États-Unis au Canada — 45°25′40.29″N 75°41′45.13″O / 45.4278583, 75.6958694 … Wikipédia en Français
Ambassade des États-Unis à Ottawa — Ambassade des États Unis au Canada Sommaire 1 Histoire de l Ambassade 2 Polémique et soucis lui étant liés 3 Sources 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Ambassade des états-unis à ottawa — Ambassade des États Unis au Canada Sommaire 1 Histoire de l Ambassade 2 Polémique et soucis lui étant liés 3 Sources 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Saison 1 des Razbitume — Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Les Razbitume. Sommaire 1 Épisode 1 : Susie chante le blues 2 Épisode 2 : Avis de tempête 3 Épisode 3 : Charles Edou … Wikipédia en Français