Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

des+ricanements

  • 1 CAMANALLI

    camanalli:
    Plaisanterie, raillerie; celui qui plaisante, raille.
    Esp., chufa o burla de palabras (M).
    charlador (Z).
    Angl., boast, joke; someone who jests, jokerster (K).
    jest, joke ; scoffing. R Joe Campbell 1997.
    Allem., Spass, Spott. SIS 1950,256.
    " ahîel quicaquiz in camanalli, in nenohnôtzalli, in tlâtlahtolli ", il est trop paresseux pour écouter des plaisanteries, des conversations, des discours - er ist auch zu faul um Spässe, Verständigungen oder Ermahnungen anzuhören. Sah 1950,112:20.
    " âhuîlli, camanalli, huetzquiztli, netopêhualli ", des rires, des railleries, des ricanements, des moqueries - laughter, ridicule, sneers, mockery. Sah10,56.
    " ca ye ôticcâuh in têlpôchtlahuêlîlôcâyôtl, in neîhuintiliztli, in huetzquiztli, in camanalli ", tu as laissé la vie dissolue d'adolescent, les beuveries, les rires (et) les plaisanteries. S'adresse au jeune marié. Sah6,133.
    Form: F.Karttunen propose les radicaux cama-tl et nal.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CAMANALLI

  • 2 AHUILLI

    âhuîlli:
    Plaisir, jouissance.
    Launey lntrod 272.
    Jeu, passetemps.
    Angl., a toy, a pastime, a recreation. R.Andrews Introd. 422.
    pleasure toy (K qui transcrit âhuîlli).
    jest ; laughter ; lewd ; play. R.Joe Campbell 1997.
    Rire, plaisanterie.
    " âhuîlli, camanalli, huetzquiztli, netopêhualli ", des rires, des railleries, des ricanements, des moqueries - laughter, ridicule, sneers, mockery. Sah10,56.
    Impudique Sah10,50.
    Form: nom d'objet sur une forme âhui-ya.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AHUILLI

  • 3 HUETZQUIZTLI

    huetzquiztli:
    Rire.
    " têca huetzquiztli ", moquerie à l'égard de qn.
    " âhuîlli, camanalli, huetzquiztli, netopêhualli ", des rires, des railleries, des ricanements, des moqueries - laughter, ridicule, sneers, mockery. Sah10,56.
    " huetzquiztli quêhua ", celui qui provoque les rires - one who aroused laughter.
    Est dit de celui né sous le signe chicôme ozomahtli. Sah4,74.
    " ca ye ôticcâuh in têlpôchtlahuêlîlôcâyôtl, in neîhuintiliztli, in huetzquiztli, in camanalli ", tu as laissé la vie dissolue d'adolescent, les beuveries, les rires (et) les plaisanteries. S'adresse au jeune marié. Sah6,133.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > HUETZQUIZTLI

  • 4 NETOPEHUALLI

    netopehualli:
    Moquerie.
    " âhuîlli, camanalli, huetzquiztli, netopêhualli ", des rires, des railleries, des ricanements, des moqueries - laughter, ridicule, sneers, mockery. Sah10,56.
    Form: nom d'objet sur topehua.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NETOPEHUALLI

  • 5 een spottend gelach klonk hem na

    een spottend gelach klonk hem na

    Deens-Russisch woordenboek > een spottend gelach klonk hem na

  • 6 naklinken

    1 [hoorbaar zijn] se faire encore entendre
    2 [blijven klinken] résonner
    ♦voorbeelden:
    1   een spottend gelach klonk hem na • des ricanements moqueurs le suivirent

    Deens-Russisch woordenboek > naklinken

См. также в других словарях:

  • Polémique autour des propos d'Alain Finkielkraut sur les émeutes en banlieue — Alain Finkielkraut Alain Finkielkraut est un écrivain, philosophe et essayiste français né à Paris le 30 juin 1949. Auteur de nombreux ouvrages sur la mémoire, l amour, la postmodernité et la culture contemporaine, il défend la notion d identité …   Wikipédia en Français

  • Polémique autour des propos d'Alain Finkielkraut sur les émeutes en banlieues — Alain Finkielkraut Alain Finkielkraut est un écrivain, philosophe et essayiste français né à Paris le 30 juin 1949. Auteur de nombreux ouvrages sur la mémoire, l amour, la postmodernité et la culture contemporaine, il défend la notion d identité …   Wikipédia en Français

  • Der Ring des Nibelungen — L Anneau du Nibelung Pour les articles homonymes, voir L Anneau des Nibelungen. Der Ring des Nibelungen L’Anneau du Nibelung …   Wikipédia en Français

  • ricanement — [ rikanmɑ̃ ] n. m. • 1702; de ricaner ♦ Action de ricaner (1o). ⇒aussi moquerie. Les « ricanements sardoniques des détracteurs de ce grand génie » (Gautier). ♢ Rire bête ou gêné. ● ricanement nom masculin Action de ricaner ; rire exprimant une… …   Encyclopédie Universelle

  • Alain Finkielkraut — est un écrivain, philosophe et essayiste français né à Paris le 30 juin 1949. Auteur de nombreux ouvrages sur la littérature, l amour, la modernité, la judaïté, le nationalisme, la colonisation, il défe …   Wikipédia en Français

  • Baudelaire — Charles Baudelaire « Baudelaire » redirige ici. Pour les autres significations, voir Baudelaire (homonymie). Charles Baudelaire …   Wikipédia en Français

  • Beaudelaire — Charles Baudelaire « Baudelaire » redirige ici. Pour les autres significations, voir Baudelaire (homonymie). Charles Baudelaire …   Wikipédia en Français

  • Charles Baudelaire — « Baudelaire » redirige ici. Pour les autres significations, voir Baudelaire (homonymie). Charles Baudelaire …   Wikipédia en Français

  • Charles Beaudelaire — Charles Baudelaire « Baudelaire » redirige ici. Pour les autres significations, voir Baudelaire (homonymie). Charles Baudelaire …   Wikipédia en Français

  • Experience de Milgram — Expérience de Milgram Pour les expériences de Milgram sur le « petit monde », voir Expériences menées par Milgram L expérience de Milgram est une expérience de psychologie réalisée entre 1960 et 1963 par le psychologue américain Stanley …   Wikipédia en Français

  • Expérience De Milgram — Pour les expériences de Milgram sur le « petit monde », voir Expériences menées par Milgram L expérience de Milgram est une expérience de psychologie réalisée entre 1960 et 1963 par le psychologue américain Stanley Milgram. Cette… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»