-
1 tendu
-e1. натя́нутый; туго́й*;un fil de fer mal \tendu — пло́хо натя́нутая про́волокаun ressort \tendu — туга́я пружи́на;
║ fig.;un visage \tendu — напряжённое лицо́; l'esprit \tendu — напряга́я умles nerfs \tendus — натя́нутые не́рвы;
2. протя́нутый; вы́тянутый; затя́нутый;le bras \tendu — протяну́в ру́ку; à bras \tendus — на вы́тянутых рука́х; le poing \tendu — подня́в сжа́тый кула́к; la politique de la main \tendue — поли́тика протя́нутой руки́; une trajectoire \tendue — вы́тянутая <отло́гая> траекто́рияles jambes \tendues — вы́тянув но́ги;
3. (de) обтя́нутый (+);une église \tendue de noir — це́рковь ∫ со стена́ми, обтя́нутыми чёрным <, задрапиро́ванная чёрным>
4. fig. (difficile> напряжённый, натя́нутый;une situation \tendue — напряжённое положе́ние ║ un style \tendu — вы́мученный стильdes rapports \tendus — напряжённые <натя́нутые> отноше́ния;
См. также в других словарях:
Exegese des Principia — Exégèse des Principia Les Principia sont une œuvre tellement indigeste qu il convient de s atteler à en faire la critique : cela ne remet aucunement en question l imagination et la puissance de travail de Newton. Récemment une relecture des… … Wikipédia en Français
Exégèse Des Principia — Les Principia sont une œuvre tellement indigeste qu il convient de s atteler à en faire la critique : cela ne remet aucunement en question l imagination et la puissance de travail de Newton. Récemment une relecture des méthodes nouvelles de… … Wikipédia en Français
Exégèse des Principia — Les Principia sont une œuvre tellement indigeste qu il convient de s atteler à en faire la critique : cela ne remet aucunement en question l imagination et la puissance de travail de Newton. Récemment une relecture des méthodes nouvelles de… … Wikipédia en Français
Exégèse des principia — Les Principia sont une œuvre tellement indigeste qu il convient de s atteler à en faire la critique : cela ne remet aucunement en question l imagination et la puissance de travail de Newton. Récemment une relecture des méthodes nouvelles de… … Wikipédia en Français
Physiologie des dinosaures — Note: Dans cet article, le mot « dinosaure » signifie « dinosaure non avien », à savoir les dinosaures sans les oiseaux (Avialae (en)), puisque à l heure actuelle, la majorité des experts considèrent les oiseaux comme un… … Wikipédia en Français
Attitude Des Amérindiens Du Bas-Canada Lors Des Rébellions De 1837-1838 — Sommaire 1 Les Rébellions et les Amérindiens du Bas Canada 1.1 Introduction 1.2 Kahnawake 1.3 Kanesatake … Wikipédia en Français
Attitude des Amerindiens du Bas-Canada lors des rebellions de 1837-1838 — Attitude des Amérindiens du Bas Canada lors des rébellions de 1837 1838 Sommaire 1 Les Rébellions et les Amérindiens du Bas Canada 1.1 Introduction 1.2 Kahnawake 1.3 Kanesatake … Wikipédia en Français
Attitude des Amérindiens du Bas-Canada lors des rébellions de 1837-1838 — Sommaire 1 Les Rébellions et les Amérindiens du Bas Canada 1.1 Introduction 1.2 Kahnawake 1.3 Kanesatake … Wikipédia en Français
Attitude des amérindiens du bas-canada lors des rébellions de 1837-1838 — Sommaire 1 Les Rébellions et les Amérindiens du Bas Canada 1.1 Introduction 1.2 Kahnawake 1.3 Kanesatake … Wikipédia en Français
Mutuelle Nationale Des Étudiants De France — La Mutuelle nationale des étudiants de France (MNEF) est créée en 1948 en même temps que le régime de sécurité sociale étudiant pour le gérer. La création d un régime étudiant de sécurité sociale est obtenu par l UNEF et se fait dans le cadre de… … Wikipédia en Français
Mutuelle nationale des etudiants de France — Mutuelle nationale des étudiants de France La Mutuelle nationale des étudiants de France (MNEF) est créée en 1948 en même temps que le régime de sécurité sociale étudiant pour le gérer. La création d un régime étudiant de sécurité sociale est… … Wikipédia en Français
