-
1 Kern
m (1) 1. çəyirdək; toxum, dən; 2. ləpə, iç; 3. tex. qəlib (tökmə işində); mil (vintdə); 4. məc. mahiyyət, məğz, əsas mətləb; \Kern der Frage məsələnin kökü (mahiyyəti); ◊ des Pudels \Kern işin əsli, mahiyyəti -
2 Pudel
m (6) pudel (qıvrım tüklü it cinsi); wie ein begossener \Pudel islanmış cücə kimi; ◊ das ist des \Pudels Kern əsil mətləb budur, iş məhz belədir; einen \Pudel machen/schiessen* səhv etmək, səhv buraxmaq
См. также в других словарях:
des Pudels Kern — [Redensart] Auch: • der springende Punkt Bsp.: • Der springende Punkt ist also: Können wir es uns leisten, dieses Haus zu kaufen oder nicht? … Deutsch Wörterbuch
des Pudels Kern — Kern; Kernstück; Zentrum; Dreh und Angelpunkt; Hauptgegenstand; Kernpunkt; Drehpunkt; Herzstück; Schlüsselbereich; Angelpunkt; Hauptsache … Universal-Lexikon
Das also war des Pudels Kern — Der Ausspruch stammt aus Goethes Faust I (Studierzimmerszene). Während des »Osterspaziergangs« gesellt sich zu Faust und Wagner ein schwarzer Pudel, dessen seltsames Gebaren Faust auffällt: »Bemerkst du, wie in weitem Schneckenkreise/Er um uns… … Universal-Lexikon
Kern — Epizentrum (umgangssprachlich); Knotenpunkt; Zentrum; Herzstück (umgangssprachlich); Mittelpunkt; Betriebssystemkern; Kernel; Mark; Markröhre; Schwerpunkt; … Universal-Lexikon
Angelpunkt — Kern; Kernstück; Zentrum; Dreh und Angelpunkt; Hauptgegenstand; Kernpunkt; Drehpunkt; Herzstück; Schlüsselbereich; Hauptsache; des Pudels Kern ( … Universal-Lexikon
Dreh- und Angelpunkt — Kern; Kernstück; Zentrum; Hauptgegenstand; Kernpunkt; Drehpunkt; Herzstück; Schlüsselbereich; Angelpunkt; Hauptsache; des Pudels Kern ( … Universal-Lexikon
Hauptgegenstand — Kern; Kernstück; Zentrum; Dreh und Angelpunkt; Kernpunkt; Drehpunkt; Herzstück; Schlüsselbereich; Angelpunkt; Hauptsache; des Pudels Kern ( … Universal-Lexikon
Drehpunkt — Kern; Kernstück; Zentrum; Dreh und Angelpunkt; Hauptgegenstand; Kernpunkt; Herzstück; Schlüsselbereich; Angelpunkt; Hauptsache; des Pudels Kern ( … Universal-Lexikon
Schlüsselbereich — Kern; Kernstück; Zentrum; Dreh und Angelpunkt; Hauptgegenstand; Kernpunkt; Drehpunkt; Herzstück; Angelpunkt; Hauptsache; des Pudels Kern ( … Universal-Lexikon
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/D — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
