Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

des+piqûres+de+rouille

  • 1 piqûre

    f
    1. уко́л; уку́с (animaux) ( action et marqué);
    1) була́вочный уко́л
    2) fig. ко́лкость, шпи́лька ◄е►;

    une piqûre de f moustique (d'abeille) — комари́ный (пчели́ный) уку́с;

    une piqûre de serpent — змеи́ный уку́с; une piqûre d'ortie — крапи́вный ожо́г

    fic:

    des piqûres [d'amour-propre — уко́лы самолю́бия

    2. (injection) уко́л, инъе́кция;

    une piqûre intramusculaire — внутримы́шечный уко́л <-oe — влива́ние>;

    faire une piqûre de morphine — де́лать/с= уко́л <инъе́кцию> мо́рфия

    3. (trou) ды́рочка ◄е►; проко́л;

    des piqûres de vers — червото́чины

    4. (tache) пятно́ ◄pl. пя-, -'тен► (dim. пя́тнышко ◄е►);

    des piqûres de rouille — пя́тнышки ржа́вчины

    5. coût стежо́к, стро́чка ◄е►;

    une piqûre à la machine — маши́нная стро́чка

    6.:

    la piqûre des vins — скиса́ние вина́

    Dictionnaire français-russe de type actif > piqûre

См. также в других словарях:

  • piqûre — [ pikyr ] n. f. • 1380; de piquer 1 ♦ Petite blessure faite par ce qui pique. Ma mère « se pâme pour une piqûre d épingle qu elle se fait » (Jouhandeau). Piqûre d insecte. « Des nuages de moustiques [...] dont les piqûres ne s arrêtaient ni jour… …   Encyclopédie Universelle

  • piquer — [ pike ] v. <conjug. : 1> • 1130; lat. pop. °pikkare « piquer, frapper », d o. préromane et expressive I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Entamer légèrement ou percer avec une pointe. Un bouvier « armé d un aiguillon, pique ses deux bœufs bossus » (F. de… …   Encyclopédie Universelle

  • Corrosion Aqueuse — La corrosion désigne l altération d un objet manufacturé par l environnement. Les exemples les plus connus sont les altérations chimiques des métaux dans l eau avec ou sans oxygène telles la rouille du fer et de l acier, ou la formation de vert… …   Wikipédia en Français

  • Corrosion aqueuse — La corrosion désigne l altération d un objet manufacturé par l environnement. Les exemples les plus connus sont les altérations chimiques des métaux dans l eau avec ou sans oxygène telles la rouille du fer et de l acier, ou la formation de vert… …   Wikipédia en Français

  • point — 1. point [ pwɛ̃ ] n. m. • 1175 « endroit, moment »; lat. punctum « piqûre », de pungere → poindre I ♦ A ♦ Portion de l espace déterminée avec précision. 1 ♦ Endroit, lieu. En divers, en plusieurs points. « il relevait la tête et fixait son regard …   Encyclopédie Universelle

  • Justin O. Schmidt — Pour les articles homonymes, voir Justin et Schmidt. Justin O. Schmidt (né en 1947) est un entomologiste américain, co auteur de Insect Defenses: Adaptive Mechanisms and Strategies of Prey and Predators et créateur de l index Schmidt de la… …   Wikipédia en Français

  • piquouse — piqûre [ pikyr ] n. f. • 1380; de piquer 1 ♦ Petite blessure faite par ce qui pique. Ma mère « se pâme pour une piqûre d épingle qu elle se fait » (Jouhandeau). Piqûre d insecte. « Des nuages de moustiques [...] dont les piqûres ne s arrêtaient… …   Encyclopédie Universelle

  • Dithionite — Structure de l ion dithionite, remarquable par sa configuration inhabituelle et par la grande longueur de sa liaison S–S …   Wikipédia en Français

  • CORROSION — La corrosion est le résultat de l’action qu’exerce un réactif liquide ou gazeux sur un métal ou un alliage. Sa forme la plus connue est la rouille du fer exposé à l’air humide. Elle présente une grande importance étant donné les conséquences… …   Encyclopédie Universelle

  • Acier inoxydable — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone Phases …   Wikipédia en Français

  • Acier Inoxydable — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»