-
1 fête
f. (lat. pop. festa, de festa dies "jour de fête") 1. празник; празненство; la fête de Pâques Великден; la fête de Noël Коледа; fête des morts задушница; fête des fous народни празненства през средните векове, на които се осмивали църковните церемонии; fête patronale d'un village селски събор; 2. имен ден; souhaiter а qqn. sa fête поздравявам някого за именния му ден; 3. празненство, честване; donner, offrir une fête en l'honneur de qqn. организирам празник в чест на някого; une fête de famille семеен празник; 4. разгулен живот; faire la fête водя разгулен живот; 5. радост, щастие, удоволствие; il se fait une fête de радва се на; en fête весел; être а la fête изпитвам голямо удоволствие. Ќ être en fête в празнично настроение съм; faire fête а qqn. радостно посрещам някого; faire la fête веселя се, гуляя; se faire une fête de qqch. предварително се радвам на нещо. -
2 royaume
m. (de l'a. fr. reiam(m)e, lat. regimen, inis "direction, gouvernement") кралство; царство. Ќ royaume des morts пъкъл, ад; aller au royaume des taupes умирам; pas pour un royaume в никакъв случай, за нищо на света; le royaume de Dieu Небесното царство; Le Royaume-Uni Обединеното кралство ( Великобритания и Северна Ирландия). -
3 mânes
m. pl. (lat. manes "âmes des morts") души на умрели ( у римляните тачени като богове). -
4 mort,
e adj. (lat. pop. °mortus) 1. мъртъв, умрял; il est mort, depuis longtemps той е мъртъв отдавна; 2. лишен от живот, от дейност; мъртъв; 3. който вече не се говори, мъртъв (за език); 4. увяхнал (за растение); 5. m., f. мъртвец, покойник; le royaume des morts царството на мъртвите; 6. m. играч, изключен от играта; изгорял ( при някои игри на карти). Ќ être plus mort, que vif много съм уплашен, умирам от страх; faire le mort, оставам пасивен; nature mort,e худ. натюрморт; њuvres mort,es части на кораб на плавателната линия; papier mort, необгербван документ; point mort, техн. мъртва точка; temps mort, техн. мъртво време. -
5 nécropole
f. (gr. nekropolis "ville des morts") 1. некропол (подземни гробища); 2. гробище на голям град. -
6 office
m. (lat. officium) 1. служба, длъжност; office d'avoué, de notaire длъжност на адвокат, нотариус; 2. бюро, кантора, служба; учреждение, управление; институт; office national d'immigration имиграционна служба; office de publicité рекламна агенция; 3. ост. услуга; rendre un office а qqn. правя услуга на някого; 4. в съчет. bons offices посредничество; 5. периодично предоставяне на нови книги от издател в различни книжарници; 6. рел. служба, литургия; l'office des morts, funèbre панахида; 7. loc. adv. d'office по назначение, служебно; avocat, expert commis d'office адвокат, експерт, назначени служебно; faire office de служа като, изпълнявам служба на, замествам; 8. сервизно кухненско помещение ( където се приготвя храната). -
7 rivage
m. (de rive) 1. бряг, крайбрежие (на море или езеро); 2. ост., лит. бряг на река. Ќ le rivage des morts, du styx царство на мъртвите.
См. также в других словарях:
Des morts inassouvies — Des morts inassouvis Épisode de Doctor Who Des morts inassouvis Titre original The Unquiet Dead Série Doctor Who Épisode Saison 1 Épisode 3 Docteur Neuvième Docteu … Wikipédia en Français
Des morts inassouvis — Épisode de Doctor Who Titre original The Unquiet Dead Numéro d’épisode Saison 1 Épisode 3 Réalisation Euros Lyn Scénario Mark Gatiss Production Phil Collins … Wikipédia en Français
Livre des morts des Anciens Égyptiens — D autres ouvrages sont qualifiés de Livre des morts Égypte antique Époque : du Nouvel Empire égyptien à la dynastie des Ptolémées … Wikipédia en Français
Rédemption des morts — Salut pour les morts Selon la doctrine de l Eglise de Jésus Christ des saints des derniers jours, l Évangile est enseigné aux morts dans le monde des esprits où ils ont l occasion d accepter librement les sacrements accomplis pour eux dans cette… … Wikipédia en Français
La Nuit des morts-vivants — Pour le remake de Tom Savini, voir La Nuit des morts vivants (film, 1990). La Nuit des morts vivants … Wikipédia en Français
Lanterne des morts — de Sarlat la Canéda dite tour Saint Bernard, (Dordogne), France … Wikipédia en Français
Le retour des morts-vivants (film, 1985) — Pour les articles homonymes, voir Le Retour des morts vivants. Le Retour des morts vivants Réalisation Dan O Bannon Acteurs principaux Clu Gulager James Karen Don Calfa Linnea Quigley Thom Matthews Jewel Shepard … Wikipédia en Français
Dialogue des morts — Le Dialogue des morts il s agit en fait de plusieurs dialogues est un ouvrage de Fontenelle publié en 1683. Il s inspire dans son principe de l ouvrage éponyme de Lucien de Samosate. (Homonymie : Fénelon a également publié un Dialogue des… … Wikipédia en Français
Dialogues des morts — Dialogue des morts Le Dialogue des morts il s agit en fait de plusieurs dialogues est un ouvrage de Fontenelle publié en 1683. (Homonymie : Fénelon a également publié un Dialogue des morts, moins connu et publié en 1689) Fontenelle y fait se … Wikipédia en Français
L'Armée des morts — « L armée des morts » redirige ici. Pour l armée de morts dans le monde de Tolkien, voir Armée des morts. L Armée des morts Données clés Titre original Dawn of the Dead … Wikipédia en Français
Le Retour des morts-vivants (film, 1985) — Pour les articles homonymes, voir Le Retour des morts vivants. Le Retour des morts vivants Données clés Réalisation Dan O Bannon Scénario Dan O Bannon (d après une histoire de John Russo) … Wikipédia en Français
