-
1 vert,
e adj. et m. (lat. viridis) 1. зелен; voiture vert,e зелена кола; une robe vert,e зелена рокля; 2. зелен, неизсъхнал (за дърво или растение); odeur de foin vert, аромат на зелено сено; 3. пресен, зелен; salade vert,e зелена салата; légumes vert,s пресни зеленчуци; 4. неузрял, недозрял, зелен (за плод); des haricots vert,s зелен боб; blé vert, зелено жито; 5. прен. кисел; le vin est encore vert, виното е още кисело, младо; 6. неопитен, млад, зелен (за човек); 7. силен, здрав, бодър (въпреки възрастта); 8. разг. волнодумен; 9. ост., прен. силен, строг; une vert,e réprimande строго мъмрене; 10. екологичен; parti vert, екологична партия (на зелените); voter vert, гласувам за зелените, за еколозите; 11. m. зелен цвят; être habillé en vert, облечен съм в зелени дрехи; vert, vif яркозелено; 12. m. зелени растения, зеленина; зелен фураж; mettre un cheval au vert, храня кон със зелен фураж. Ќ employer le vert, et le sec прибягвам до всякакви средства; langue vert,e арго; prendre qqn. sans vert, ост., лит. заварвам някого неподготвен, изненадвам; se mettre au vert, излизам извън града, на полето; vert, galant ост. много галантен човек; avoir les doigts vert,s, la main vert,e опитен градинар съм; le billet vert, доларът; feu vert, зелен сигнал на светофара; donner le feu vert, а qqn. давам свобода на действие на някого; numéro vert, безплатен телефонен номер във Франция; vert, de peur позеленял от страх; les petits hommes vert,s зелените човечета, извънземните; en dire des vert,es et des pas mûres говоря шокиращи неща; en dire des vert,es разказвам цинични истории; l'énergie vert,e трансформиране на слънчевата енергия от растенията. Ќ Ant. blet, mûr, passé; desséché, sec. Ќ Hom. vair, ver, verre, vers. -
2 écosser
v.tr. (de й- et cosse) 1. чистя от шушулките, лющя, олющвам; écosser des haricots лющя, чистя боб; 2. нар. харча, изразходвам (пари, средства).
См. также в других словарях:
Des haricots — ● Des haricots rien du tout, peu de chose … Encyclopédie Universelle
Des Haricots Partout — 29e album de la série Spirou et Fantasio Genre(s) Franco Belge Aventure Scénario Jean Claude Fournier Dessin Jean Claude Fournier Personnages principaux … Wikipédia en Français
Des haricots partout — 77e histoire de la série Spirou et Fantasio Auteur Jean Claude Fournier Genre(s) Franco Belge Aventure Personnages principaux Spirou Fantasio Spip … Wikipédia en Français
Des haricots partout — Spirou et Fantasio #29 Des haricots partout Cover of the Belgian edition Publisher Dupuis Date … Wikipedia
Les Copains d'abord (album des Haricots Rouges) — Pour les articles homonymes, voir Les Copains d abord (homonymie). Les Copains d abord est une remasterisation d un vinyle du même nom des Haricots Rouges, sortie en 1995 sous le label EMI France et l éditeur Night and Day Distribution. Il s est… … Wikipédia en Français
Best Of (album des Haricots Rouges) — Best Of est le second album de compilation du groupe de jazz français Les Haricots Rouges. Sorti en décembre 2007, il compte 3 CD, répond à une sélection du Reader s Digest. Il mélange leurs chansons et plusieurs duo et compte un album live.… … Wikipédia en Français
C'est la fin des haricots — ● C est la fin des haricots c est la fin de tout, le désastre complet … Encyclopédie Universelle
Haricots rouges à la vigneronne — Lieu d origine France Date … Wikipédia en Français
Des valises sous les bras — 111e histoire de la série Spirou et Fantasio (Spirou manga) Scénario Jean David Morvan Dessin Hiroyuki Ooshima Langue originale Français Éditeur … Wikipédia en Français
Haricots — Phaseolus Pour les articles homonymes, voir Phaseolus (homonymie) … Wikipédia en Français
Haricots rouges — Les Haricots Rouges Les Haricots Rouges Pays d’origine France Genre(s) Jazz Blues Années actives 1963 2009 Label(s) Black Blue Site Web … Wikipédia en Français