-
141 hearing
hearing ['hɪərɪŋ]∎ to have good/bad hearing entendre bien/mal;∎ a keen sense of hearing l'oreille f ou l'ouïe f fine;∎ he has very little hearing left son ouïe est défaillante, il n'entend presque plus;∎ his hearing gradually deteriorated petit à petit il est devenu dur d'oreille;∎ cats have better hearing than humans les chats entendent mieux ou ont l'ouïe plus fine que les humains∎ you shouldn't have said that in or within hearing of his mother tu n'aurais pas dû le dire devant ou en présence de sa mère(c) (act of listening) audition f;∎ I didn't enjoy the symphony at (the) first hearing je n'ai pas aimé la symphonie à la première audition ou la première fois que je l'ai écoutée(d) (chance to be heard) audition f;∎ they were the only ones to get a hearing ils furent les seuls à être entendus;∎ at least give me a hearing laissez-moi au moins parler;∎ they judged the architect without a hearing ils ont jugé l'architecte sans l'entendre ou sans entendre sa défense;∎ to give sb a fair hearing laisser parler qn, écouter ce que qn a à dire∎ the hearing of witnesses l'audition f des témoins;∎ the hearing of a trial l'audience f;∎ the case will come up for hearing in March l'affaire sera entendue ou plaidée en mars(f) (official meeting) séance f►► hearing aid appareil m acoustique, audiophone m;hearing dog (for the deaf) = chien entraîné à reconnaître certains bruits et aider ainsi une personne malentendante;the hearing impaired les malentendants mpl
См. также в других словарях:
Des Juifs Et Leurs Mensonges — Page de garde de Des Juifs et leurs mensonges de Martin Luther. Wittenburg, 1543 Des Juifs et leurs mensonges (en vieil allemand: Von den Jüden und iren Lügen et en allemand moderne: Von den Juden und ihren Lügen) est un traité de 65 000… … Wikipédia en Français
Des Juifs et leurs Mensonges — Page de garde de Des Juifs et leurs mensonges de Martin Luther. Wittenburg, 1543 Des Juifs et leurs mensonges (en vieil allemand: Von den Jüden und iren Lügen et en allemand moderne: Von den Juden und ihren Lügen) est un traité de 65 000… … Wikipédia en Français
Des juifs et leurs mensonges — Page de garde de Des Juifs et leurs mensonges de Martin Luther. Wittenburg, 1543 Des Juifs et leurs mensonges (en vieil allemand: Von den Jüden und iren Lügen et en allemand moderne: Von den Juden und ihren Lügen) est un traité de 65 000… … Wikipédia en Français
Des Bleus et des tuniques — 10e album de la série Les Tuniques bleues Scénario Raoul Cauvin Dessin Salvérius Couleurs Vittorio Leonardo Personnages principaux … Wikipédia en Français
Des sang-mêlé sur Vénus — (titre original : Half Breeds on Venus) est une nouvelle de science fiction d Isaac Asimov publiée pour la première fois en octobre 1940 dans Astonishing Stories. Elle a été publiée en France dans le recueil de nouvelles Noël sur… … Wikipédia en Français
FOIS — s. f. Il ne s emploie guère qu avec des mots qui indiquent un nombre, et se dit en parlant Des actions, des événements qui se réitèrent ou qui peuvent se réitérer. Une fois par an, une fois l an. Deux fois par semaine. Deux fois la semaine. N y… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FOIS — n. f. Terme qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété Une fois par an, une fois l’an. Deux fois par semaine. Deux fois la semaine. N’y retournez plus une autre fois. Je l’ai vu pour la première,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Des Juifs et leurs mensonges — Page de garde de Des Juifs et leurs mensonges de Martin Luther. Wittenburg, 1543 Des Juifs et leurs mensonges (en vieil allemand : Von den Jüden und iren Lügen et en allemand moderne : Von den Juden und i … Wikipédia en Français
Des hommes et des dieux — Pour les articles homonymes, voir Des hommes et des dieux (homonymie). Des hommes et des dieux … Wikipédia en Français
Des grandeurs et des distances du Soleil et de la Lune — (Περὶ μεγεθῶν και ἀποστημάτων Ἡλίου και Σελήνης, Peri megethôn kai apostèmátôn Hèliou kai Sélènès) est une œuvre en deux livres de l astronome grec Hipparque (IIe siècle av. J. C.). Le texte a disparu mais l œuvre est partiellement connue à… … Wikipédia en Français
Des Milliards De Tapis De Cheveux — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
