-
1 leitung
Leitung f, -en 1. o.Pl. ръководене, ръководство; 2. ръководно тяло, ръководство; 3. тръбопровод, инсталация (топло-, електро-); 4. проводник; die Leitung übernehmen поемам ръководството; die Leitung des Betriebs ръководството на предприятието; eine Leitung legen правя инсталация; eine Leitung steht unter Strom проводникът е под налягане; umg eine lange Leitung haben бавно загрявам (трудно схващам).* * *die, -en 1. водене, ръководство; 2. муз дирижиране; 3. mex превеждане; проводник (жица, кабел и пр); линия (телефонна, телеграфна); инсталация; провод; хум e-e lange = haben бавно загрявам; -
2 Übernahme
Ǘbernahme f o.Pl. поемане (на задължение, власт); поемане, приемане (на длъжност); die Übernahme des Betriebs durch einen Konzern поемането на предприятието от концерн; sich zur Übernahme der Kosten bereit erklären съгласен съм да поема разходите.
См. также в других словарях:
Ordnung des Betriebs — Gegenstand der erzwingbaren Mitbestimmung des Betriebsrats in ⇡ sozialen Angelegenheiten nach § 87 I Nr. 1 BetrVG. O.d.B. betrifft die innere soziale Ordnung des Betriebs, die das Zusammenwirken und das Verhalten der Arbeitnehmer im Betrieb… … Lexikon der Economics
Betriebs- und Geschäftsgeheimnis — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Betriebsgeheimnisse und Geschäftsgeheimnisse sind im Bereich der Wirtschaft Techniken, Rezepte oder andere Angaben, die… … Deutsch Wikipedia
Betriebs-Berater — Fachgebiet Wirtschaftsrecht Sprache deutsch … Deutsch Wikipedia
Betriebs- und Geschäftsausstattung — (kurz BGA) ist ein Begriff der kaufmännischen Rechnungswesens. Darunter fallen Gegenstände, die der langfristigen Betriebsbereitschaft eines Unternehmens dienen, aber nicht unmittelbar in der Produktion eingesetzt sind, beispielsweise Büromöbel,… … Deutsch Wikipedia
Betriebs-Center für Banken — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 2004 Sitz … Deutsch Wikipedia
Betriebs-, Mess-, Steuer und Regelungstechnik — Der Facharbeiter für Betriebs , Mess , Steuer und Regelungstechnik war ein Ausbildungsberuf in der DDR. Es handelt sich um einen Elektroberuf der zusätzlich mit mechanischen Kenntnissen erweitert war um den speziellen Anforderungen der Wartung… … Deutsch Wikipedia
Betriebs- und Geschäftsgeheimnis — I. Begriff:Nicht offenkundiger betrieblicher Vorgang, an dem der Betriebsinhaber Geheimhaltungswillen hat, der auf einem schutzwürdigen wirtschaftlichen Interesse beruht. Dem Geheimnisschutz zugänglich sind sonderrechtlich nicht geschützte… … Lexikon der Economics
Geschichte des Oberleitungsbusses — Das Elektromote von 1882 gilt als erster Obus Vorläufer … Deutsch Wikipedia
Informationsrechte des Betriebsrats — Nach deutschem Recht hat der Betriebsrat eine Reihe von Informationsrechten gegenüber dem Arbeitgeber. Diese Informationsrechte stehen dem Betriebsrat als ganzem, nicht einzelnen Betriebsratsmitgliedern zu. Die Informationsrechte (Unterrichtung)… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Straßenbahnnetzes Leipzig — Animation der Entwicklung des Gleisnetzes Die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) betreiben mit der Straßenbahn Leipzig heute das zweitgrößte Straßenbahnnetz Deutschlands. Die Geschichte des Straßenbahnnetzes Leipzig wird in Form von Tabellen… … Deutsch Wikipedia
Luftfahrzeug-Elektronik-Betriebs-Verordnung — Basisdaten Titel: Verordnung zur Regelung des Betriebs von nicht als Luftfahrtgerät zugelassenen elektronischen Geräten in Luftfahrzeugen Kurztitel: Luftfahrzeug Elektronik Betriebs Verordnung Abkürzung: LuftEBV Art: Bundesrechtsveror … Deutsch Wikipedia