-
41 декларации о независимости и беспристрастности судей, присяжных заседателей и заседате
ngener. déclaration sur l'indépendance et l'impartialité du pouvoir judiciaire, des jurés et des assesseurs et sur l'indépendance des avocatsDictionnaire russe-français universel > декларации о независимости и беспристрастности судей, присяжных заседателей и заседате
-
42 toga
toga s.f. 1. (Stor.rom) toge. 2. (di giudici, professori e sim.) toge, robe. 3. ( estens) ( magistrato) magistrat m., robe noire: lo sciopero delle toghe la grève des magistrats, la grève des robes noires. 4. ( fig) ( professione forense) ordre m. des avocats, barreau m.: indossare la toga ( diventare magistrato) entrer dans la magistrature; ( diventare avvocato) entrer au barreau; abbandonare la toga ( di avvocato) quitter le barreau; ( di magistrato) quitter la magistrature. -
43 ordre
ordre [ordr]〈m.〉1 orde ⇒ volgorde, rangorde, ordening4 categorie ⇒ soort, aard5 bevel ⇒ opdracht, verordening, order6 order ⇒ bestelling, opdracht♦voorbeelden:avoir de l'ordre • ordelijk zijnmanquer d'ordre • slordig zijnmettre de l'ordre • orde scheppenmettre bon ordre à • voorgoed een eind maken aanmettre de l'ordre dans • opruimen, ordenendans l'ordre chronologique • chronologischdans l'ordre d'entrée en scène • in volgorde van opkomstmettre en ordre • opruimen, ordenenen ordre de marche • startklaarpar ordre alphabétique • alfabetisch gerangschiktl'ordre établi • de gevestigde ordene pas avoir d'ordre • geen orde kunnen houdenrappeler qn. à l'ordre • iemand tot de orde roepenrentrer dans l'ordre • weer normaal wordenordre monastique • kloosterorde4 de dernier ordre • erbarmelijk slecht; totaal onbelangrijkchoses de même ordre • soortgelijke dingende premier ordre • eersteklas-affaire de premier ordre • bijzonder belangrijke zaakde second ordre • tweederangsd' ordre général • van algemene aardd' ordre philosophique • op het terrein van de filosofiec'est dans l'ordre des choses • dat is de normale gang van zakendans cet ordre d'idées • in verband hiermeeune inquiétude de cet ordre • een dermate grote onrustordre formel • uitdrukkelijk bevelje n'ai pas d'ordre à recevoir • ik kan mijn eigen boontjes wel doppenà vos ordres! • tot uw orders!être aux ordres de • ter beschikking staan vanjusqu'à nouvel ordre • tot nader orderpar ordre de, sur l'ordre de • in opdracht van6 ordre d'achat • kooporder, bestelformulierprendre des ordres • bestellingen opnemen; bevelen in ontvangst nemenà l'ordre du jour • actueel, in de modem1) orde, volgorde3) genootschap4) categorie5) bevel6) bestelling -
44 ordre
m. (lat. ordo, ordinis) 1. ред; mettre qqch. en ordre поставям в ред, подреждам; mettre de l'ordre поставям ред в нещо; ordre des mots словоред; 2. ред, редуване, следване; ordre alphabétique азбучен ред; 3. ред, дисциплина; rétablir l'ordre възстановявам реда; 4. заповед, нареждане, разпореждане; recevoir un ordre получавам заповед; а vos ordres, commandant! воен. слушам; 5. строй, ред; en ordre de bataille в боен ред; 6. орден (отличие); l'ordre de la Légion d'honneur орденът на Почетния легион; 7. вид, естество; choses de même ordre неща от еднакво естество; 8. професионално сдружение, корпорация, колегия; ordre des avocats адвокатска колегия; 9. съсловие, класа; les trois ordres ист. трите съсловия; 10. архит. стил; ordres grecs гръцки стилове (dorique, ionique, corinthien); ordres romains римски стилове (toscan, composite); 11. биол. разред; 12. орден (организация); ordre de chevalerie рицарски орден; 13. фин. джиросване; ordre d'achat нареждане за покупка; ordre de vente нареждане за продажба. Ќ dans le même ordre d'idées в същия ред от мисли; d'ordre général от общ характер; d'ordre économique, d'ordre politique от икономическо, от политическо естество; mot d'ordre лозунг; ordre judiciaire съдебен ред, начин; ordre du jour дневен ред; jusqu'а nouvel ordre до ново нареждане; être sous les ordres de qqn. подчинен съм на някого; vente par ordre de justice продажба по юридически път; а l'ordre du jour актуална тема, събитие; aux ordres de qqn. на разположението на; c'est dans l'ordre des choses това е в реда на нещата. -
45 ordem
or.dem[‘ɔrdẽj] sf 1 ordre, discipline. 2 disposition, distribution. 3 catégorie, classe, groupe. 4 genre, sorte. 5 organisation, structure, économie. Pl: ordens. até nova ordem jusqu’à nouvel ordre. colocar em ordem ranger. colocar ordem mettre de l’ordre. em ordem en ordre. em que ordem? dans quel ordre? na ordem do dia à l’ordre du jour. ordem alfabética ordre alphabétique. ordem crescente, decrescente ordre croissant, décroissant. ordem de importância ordre d’importance. ord-em de pagamento Com ordre de virement. ordem judicial ordre judiciaire. ordem numérica ordre numérique. pela ordem de entrada dans l’ordre d’entrée. por ordem de chegada par ordre d’arrivée.* * *[`ɔxdẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)ordre masculinsempre às ordens! à votre service!até nova ordem jusqu'à nouvel ordrede tal ordem que si important quepôr algo em ordem mettre quelque chose en ordrepor ordem par ordrepor ordem de alguém sur ordre de quelqu’un* * *nome femininoestar por ordemêtre classé par ordreordem alfabéticaordre alphabétiqueordem numéricaordre numériquepor ordem de importânciapar ordre d'importancepôr alguma coisa por ordemmettre quelque chose par ordreconsiderações de ordem práticaconsidérations d'ordre pratiquena mesma ordem de ideiasdans le même ordre d'idéesestar em ordemêtre en ordrepôr alguma coisa em ordemmettre quelque chose en ordreperturbar a ordem públicatroubler l'ordre publiqueOrdem dos advogadosordre des avocatsOrdem dos médicosordres des médecinsordem monásticaordre monastiqueentrar nas ordensentrer dans les ordrescumprir uma ordemexécuter un ordredar uma ordem a alguémdonner un ordre à quelqu'unestar às ordens de alguémêtre sous les ordres de quelqu'unpor ordem de alguémpar ordre de quelqu'unsempre às ordens!à votre service!avis d'expulsionordre de paiement, mandatêtre à l'ordre du jour -
46 radiare
radiare v.tr. ( ràdio, ràdi) 1. ( cancellare) radier, rayer: radiare dall'albo radier qqn de l'ordre; radiare dall'albo dei medici radier qqn de l'ordre des médecins; radiare qcu. dall'albo degli avvocati rayer qqn de l'ordre des avocats. 2. ( espellere) exclure, expulser: radiare qcu. da un partito exclure qqn d'un parti. -
47 barreau
baʀom1) ( d'une prison) Gitterstäbe m/pl2) ( des avocats) JUR Kammer fbarreaubarreau [baʀo] <x> -
48 quadro
qua.dro[kw‘adru] sm 1 tableau. 2 Pint tableau, peinture, toile. 3 Teat scène. quadro da ordem dos advogados tableau de l’ordre des avocats. quadro de avisos panneau d’affichage, cadre (employés). quadro de honra tableau d’honneur.* * *[`kwadru]Substantivo masculino tableau masculin* * *nome masculinoquadro sinópticotableau synoptiquecadrequadro eléctricotableau de fusiblesquadro pretotableau noirpertencer aos quadros da empresaêtre embauché; faire partie du cadre d'une société -
49 quadro da ordem dos advogados
tableau de l’ordre des avocats.Dicionário Português-Francês > quadro da ordem dos advogados
-
50 arranger ses petites affaires
La mère Cotrone se méfiait des avocats sans cause, qui promettent le bonheur au peuple et, s'abritant derrière les grandes phrases, arrangent leurs petites affaires. (J. Fréville, Pain de brique.) — Мамаша Котрон не доверяла адвокатам без практики, которые сулят народу золотые горы и, прикрываясь громкими фразами, устраивают свои делишки.
Dictionnaire français-russe des idiomes > arranger ses petites affaires
-
51 ABA
Jur. American Bar Association (ABA) [ordre américain des avocats]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > ABA
-
52 American Bar Association
Jur. American Bar Association (ABA) [ordre américain des avocats]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > American Bar Association
-
53 Bar Association
Jur. équivalent de l'Ordre des avocatsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Bar Association
-
54 Bar Council
Jur. Conseil de l'ordre des avocatsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Bar Council
-
55 bencher
1) Pol. député non inscrit2) Jur. membre de l'ordre des avocatsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bencher
-
56 disbarment
Jur. radiation de l'Ordre des avocats/du barreauEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > disbarment
-
57 Law Society
Jur., RU Conseil de l'ordre des avocatsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Law Society
-
58 president of the Bar Association
Jur. bâtonnier de l'Ordre des avocatsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > president of the Bar Association
-
59 SAF
прил.1) общ. профсоюз адвокатов Франции Syndicat des avocats de France2) мед. syndrome d'alcoolisme fœtal3) организ. административно-финансовая служба -
60 коллегия адвокатов
См. также в других словарях:
Réseau privé virtuel des avocats — Le réseau privé virtuel des avocats (RPVA) est le réseau informatique sécurisé de la profession d’avocat en France. Il sert aux communications électroniques des avocats, notamment dans le cadre de la dématérialisation des procédures avec les… … Wikipédia en Français
Union internationale des avocats — Créée en 1927, l’Union internationale des avocats (UIA) est l émanation d un groupe d’avocats européens francophones. Sommaire 1 Rôle 2 Objectifs 3 Valeurs 4 Droit des Affaires … Wikipédia en Français
Institut des droits de l'Homme des avocats européens — L Institut des droits de l Homme des avocats européens (IDHAE) est une organisation non gouvernementale composée de praticiens en droits de l homme fondée en décembre 2001, à Luxembourg, consacrée à la promotion et la sauvegarde des droits de l… … Wikipédia en Français
Contre Ordre - Syndicat Des Avocats Libres — Syndicat des avocats libres Le Syndicat des avocats libres COSAL est un syndicat d avocats créé en 2004 par Vincent Delmas, avocat au barreau de Paris. Le COSAL est un syndicat critique à l égard de l Ordre des avocats en France. Ce syndicat… … Wikipédia en Français
Contre Ordre - Syndicat des avocats libres — Syndicat des avocats libres Le Syndicat des avocats libres COSAL est un syndicat d avocats créé en 2004 par Vincent Delmas, avocat au barreau de Paris. Le COSAL est un syndicat critique à l égard de l Ordre des avocats en France. Ce syndicat… … Wikipédia en Français
Contre ordre - syndicat des avocats libres — Syndicat des avocats libres Le Syndicat des avocats libres COSAL est un syndicat d avocats créé en 2004 par Vincent Delmas, avocat au barreau de Paris. Le COSAL est un syndicat critique à l égard de l Ordre des avocats en France. Ce syndicat… … Wikipédia en Français
Syndicat des avocats de france — Le Syndicat des avocats de France est une organisation syndicale française regroupant des avocats. Il a été créé en 1973. Sommaire 1 Historique 2 But 3 Organisation 4 … Wikipédia en Français
Institut des droits de l'homme des avocats européens — L Institut des droits de l homme des avocats européens (IDHAE) est une organisation non gouvernementale composée de praticiens en droits de l homme fondée en décembre 2001, à Luxembourg, consacrée à la promotion et la sauvegarde des droits de l… … Wikipédia en Français
Union des avocats européens (UAE) — Union des avocats européens L Union des Avocats Européens (UAE), association sans but lucratif, dont le siège est à Luxembourg, est un rassemblement européen d avocats regroupant des cabinets et organisations d avocats. Elle a été fondée en… … Wikipédia en Français
Union des avocats européens — L Union des Avocats Européens (UAE), association sans but lucratif, dont le siège est à Luxembourg, est un rassemblement européen d avocats regroupant des cabinets et organisations d avocats. Elle a été fondée en novembre 1986 à Luxembourg par l… … Wikipédia en Français
Syndicat des avocats de France — Le Syndicat des avocats de France est une organisation syndicale française regroupant des avocats. Il a été créé en 1973. Sommaire 1 Historique 2 But 3 Organisation 4 Voir aussi … Wikipédia en Français