Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

des)+renseignements

  • 1 renseignement

    nm.
    1. ma'lumot, xabar, axborot; donner un renseignement à qqn. biror kishiga ma'lumot bermoq; chercher des renseignements sur qqch. biror narsa haqida ma'lumot qidirmoq; prendre des renseignements sur le compte d'une personne, d'une entreprise biror kishi, biror korxona haqida axborot olmoq; bureau, guichet des renseignements ma'lumotlar idorasi, darchasi
    2. axborot, ma'lumot; agent, service de renseignements axborot yig‘ish, ayg‘oqchilik agenti, xizmati.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > renseignement

  • 2 récolter

    I vt.
    1. hosilni yig‘ib, yig‘ib-terib olmoq; récolter des fruits meva uzmoq
    2. ega bo‘lmoq, erishmoq, olmoq; récolter des renseignements ma'lumotlar yig‘moq
    3. fam. yemoq, ega bo‘lmoq, erishmoq; récolter des coups kaltak yemoq
    II se récolter vpr. terilmoq, uzilmoq; ces fraises se récoltent en juin bu qulupnaylar iyun oyida teriladi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > récolter

  • 3 réunir

    I vt.
    1. yig‘ib qo‘ymoq, to‘plamoq, jamlamoq, jamg‘armoq; réunir dans une vitrine des pièces de collection vitrinaga kolleksiya namunalarini qo‘ymoq; réunir les fonds nécessaires à une entreprise korxonaga zaruriy fondlarni jamg‘armoq; réunir des renseignements ma'lumot to‘plamoq
    2. mujassamlamoq, mujassam qilmoq; il réunit en lui d'étonnants contrastes u o‘zida hayratda qoldiradigan darajadagi qaramaqarshiliklarni mujassam qilgan
    3. yig‘moq, to‘plamoq, jamul-jam qilmoq; le destin qui les avait séparés, les a à nouveau réunis ularni to‘zg‘itib yuborgan taqdir, ularni yana jamul-jam qildi
    II se réunir vpr.
    1. yig‘ilishmoq, to‘planishmoq, birlashmoq, jipslashmoq; états qui se réunissent en une fédération bir itifoqqa birlashishgan davlatlar
    2. to‘planmoq, yig‘ilmoq; nous nous réunissons dans cette salle biz bu zalga yig‘ilamiz; se réunir entre amis, avec des amis do‘stlar bilan yig‘ilishmoq; l'assemblée va se réunir assambleya yig‘iladi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > réunir

  • 4 précision

    nf.
    1. aniqlik, oydinlik, ravshanlik; des renseignements d'une grande précision juda aniq ma'lumotlar
    2. aniqlik, ishonchlilik; une précision mathématique matematik aniqlik; la précision d'un tir mo‘ljalning aniqligi
    3. to‘g‘rilik, aniqlik; la précision d'un calcul hisobning to‘g‘riligi
    4. pl. aniqliklar, aniq ma'lumotlar; demander des précisions sur tel ou tel point u yoki bu joyi haqida aniq ma'lumotlar so‘ramoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > précision

  • 5 fournir

    vt.
    1. (qqch, qqn. de qqch) yetkazib bermoq, ta'minlamoq
    2. bermoq, namoyish qilib ko‘rsatmoq (isbot va boshqa narsalar); fournir des renseignements ma'lumotlarni yetkazmoq; se fournir o‘zini yaxshi tomonini ko‘rsatmoq
    3. bajarmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > fournir

См. также в других словарях:

  • Direction centrale des Renseignements généraux — La Direction centrale des Renseignements généraux (DCRG), souvent appelée Renseignements généraux (RG ou RGx), était un service de renseignement français dépendant de la Direction générale de la Police nationale (DGPN). Créés en 1911 sous cette… …   Wikipédia en Français

  • Académie des renseignements extérieurs — Service des renseignements extérieurs de la Fédération de Russie Service des renseignements extérieurs de la Fédération de Russie Служба внешней разведки Российской Федерации Devise : Отечество.Доблесть.Честь (Patrie.Vaillance.Honneur)… …   Wikipédia en Français

  • Direction Centrale Des Renseignements Généraux — La direction centrale des Renseignements généraux (DCRG), souvent appelée Renseignements généraux (RG ou RGx), était un service de renseignement français dépendant de la direction générale de la police nationale (DGPN). Créés en 1911 sous cette… …   Wikipédia en Français

  • Direction Centrale des Renseignements Généraux — La direction centrale des Renseignements généraux (DCRG), souvent appelée Renseignements généraux (RG ou RGx), était un service de renseignement français dépendant de la direction générale de la police nationale (DGPN). Créés en 1911 sous cette… …   Wikipédia en Français

  • Direction centrale des Renseignements generaux — Direction centrale des Renseignements généraux La direction centrale des Renseignements généraux (DCRG), souvent appelée Renseignements généraux (RG ou RGx), était un service de renseignement français dépendant de la direction générale de la… …   Wikipédia en Français

  • Direction centrale des renseignements généraux — La direction centrale des Renseignements généraux (DCRG), souvent appelée Renseignements généraux (RG ou RGx), était un service de renseignement français dépendant de la direction générale de la police nationale (DGPN). Créés en 1911 sous cette… …   Wikipédia en Français

  • Recrutement au Service des renseignements extérieurs de Russie — Service des renseignements extérieurs de la Fédération de Russie Service des renseignements extérieurs de la Fédération de Russie Служба внешней разведки Российской Федерации Devise : Отечество.Доблесть.Честь (Patrie.Vaillance.Honneur)… …   Wikipédia en Français

  • Service des renseignements extérieurs de Russie — Service des renseignements extérieurs de la Fédération de Russie Service des renseignements extérieurs de la Fédération de Russie Служба внешней разведки Российской Федерации Devise : Отечество.Доблесть.Честь (Patrie.Vaillance.Honneur)… …   Wikipédia en Français

  • Service des renseignements extérieurs de la Fédération de Russie — Служба внешней разведки Российской Федерации Devise : Отечество.Доблесть.Честь (Patrie.Vaillance.Honneur) Création 18 décembre 1991 Type Service fédéral sous …   Wikipédia en Français

  • Administration centrale du Service des renseignements extérieurs de Russie — Service des renseignements extérieurs de la Fédération de Russie L’Administration centrale du Service des renseignements extérieurs de la Fédération de Russie est le quartier général du SVR, l’une des trois composantes essentielles de ce service… …   Wikipédia en Français

  • Direction générale des renseignements de l'État-major des forces armées russes et soviétiques — Pour les articles homonymes, voir GRU. La Direction générale des renseignements (GRU) de l Etat major des forces armées (se prononce: Glavnoyé Razvédyvatel noyé Upravléniyé en russe : Главное развeдывательное управление Генерального штаба… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»