-
1 derselben
-
2 derselben
-
3 derselben
dersélben G, D sg и G pl от dieselbe -
4 derselben Meinung sein
-
5 derselben Meinung sein wie ...
to be of the same opinion as...Deutsch-Englisches Wörterbuch > derselben Meinung sein wie ...
-
6 aus derselben (der gleichen) Gegend stammen
aus derselben (der gleichen) Gegend stammen
to have the same regional background, to hail from the same placeBusiness german-english dictionary > aus derselben (der gleichen) Gegend stammen
-
7 in derselben Abteilung
in derselben Abteilung
under the the same head -
8 in derselben Preislage
in derselben Preislage
within the limits of the price -
9 unter derselben (der gleichen) Rubrik
unter derselben (der gleichen) Rubrik
under the same titleBusiness german-english dictionary > unter derselben (der gleichen) Rubrik
-
10 Überweisung von Konto zu Konto in derselben Bank
Überweisung von Konto zu Konto in derselben Bank
intrabank transferBusiness german-english dictionary > Überweisung von Konto zu Konto in derselben Bank
-
11 die Hunde stammen aus derselben Zucht
die Hunde stammen aus derselben ZuchtWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Hunde stammen aus derselben Zucht
-
12 Freiherr von Grinvaljus, Der Edle, verharret In derselben Haltung Auf demselben Fleck
сущ.общ. Барон фон Гринвальюс, Сей доблестный рыцарь, Всё в той же позиции На камне сидитУниверсальный немецко-русский словарь > Freiherr von Grinvaljus, Der Edle, verharret In derselben Haltung Auf demselben Fleck
-
13 Gesteine derselben Gesteinsprovinz
сущ.геол. горные породы, принадлежащие одной петрографической провинцииУниверсальный немецко-русский словарь > Gesteine derselben Gesteinsprovinz
-
14 er stammt aus derselben Ecke
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er stammt aus derselben Ecke
-
15 in derselben Besetzung
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in derselben Besetzung
-
16 in derselben Haut stecken
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in derselben Haut stecken
-
17 sie sind alle von derselben Sorte
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie sind alle von derselben Sorte
-
18 von demselben Vater und derselben Mutter abstammend
предл.юр. полнородныйУниверсальный немецко-русский словарь > von demselben Vater und derselben Mutter abstammend
-
19 von derselben Mutter
предл.юр. единоутробныйУниверсальный немецко-русский словарь > von derselben Mutter
-
20 von derselben Amme gestillt
bramak
См. также в других словарях:
Allgemeines Gesetzbuch über Verbrechen und derselben Bestrafung — Das Josephinische Strafgesetz (Allgemeines Gesetzbuch über Verbrechen und derselben Bestrafung, kurz: Josephina, Josefina oder StG 1787) war ein von Joseph II. erlassenes Strafrecht für die Erbländer der Habsburger. Es war von 1. Jänner 1787 bis… … Deutsch Wikipedia
auf der gleichen \(auch: derselben\) Wellenlänge funken \(oder: liegen\) — Die gleiche Wellenlänge haben; auf der gleichen (auch: derselben) Wellenlänge funken (oder: liegen) Diese umgangssprachlichen Wendungen stammen aus dem Funkverkehr, wo Sender und Empfänger auf der gleichen Wellenlänge liegen müssen, und… … Universal-Lexikon
in derselben Lage sein — [Redensart] Auch: • in einem Boot sitzen • in derselben misslichen Lage sein Bsp.: • Ich kann dir nicht helfen wir sitzen alle in einem Boot … Deutsch Wörterbuch
in derselben misslichen Lage sein — [Redensart] Auch: • in einem Boot sitzen • in derselben Lage sein Bsp.: • Ich kann dir nicht helfen wir sitzen alle in einem Boot … Deutsch Wörterbuch
Gase (gasförmige Körper), Verflüssigung derselben — Gase (gasförmige Körper), Verflüssigung derselben. Ueber grundlegende Neuerungen ist seit Erscheinen des ersten Ergänzungsbandes nicht zu berichten. Die physikalischen Eigenschaften der flüssigen Gase, insbesondere der Edelgase, sind auch in den… … Lexikon der gesamten Technik
in derselben Art — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • auf die gleiche Weise … Deutsch Wörterbuch
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… … Pierer's Universal-Lexikon
Deutsche Literatur — Deutsche Literatur. I. Obgleich sich die Reihe der Literaturdenkmale bei den Völkern deutscher Zunge nur bis in die Zeit der Völkerwanderung od. die zweite Hälfte des 4. Jahrh. zurückverfolgen läßt, so ist doch außer Zweifel gestellt, daß die… … Pierer's Universal-Lexikon
Zeitungen u. Zeitschriften — Zeitungen u. Zeitschriften, literarische Erzeugnisse, welche an bestimmten Orten u. zu bestimmten Zeiten erscheinend, Nachrichten über Gegenstände bringen od. Fragen erörtern, welche gerade nur für die Zeit Interesse haben. Während das Wort… … Pierer's Universal-Lexikon
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon