-
1 derrumbarse
-
2 derrumbarse
прил.1) общ. (рухнуть) провалить, обрушивать, обрушить, рухнуть, рушиться, обрушиться (о скалах; в шахтах)2) разг. завалить, сваливать свалить3) вульг. (упасть) хрястнуться (con estrépito)4) прост. (упасть) ухнуть, ковырнуться (свалиться), хлюпнуться (en un lodazal) -
3 derrumbarse
Ам.терпе́ть прова́л, прова́ливаться ( о деле) -
4 derrumbarse
ру́хнутьа) обру́шиться; развали́ться -
5 derrumbarse
1) обваливаться, осыпаться2) рушиться, сваливаться3) Ам. проваливаться (о деле и т.п.) -
6 estar a punto de derrumbarse
гл.общ. пошатнуть (о доме и т. п.)Испанско-русский универсальный словарь > estar a punto de derrumbarse
-
7 la casa está para derrumbarse
сущ.общ. дом разваливаетсяИспанско-русский универсальный словарь > la casa está para derrumbarse
-
8 la pared está a punto de derrumbarse
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la pared está a punto de derrumbarse
-
9 завалиться
1) ( упасть за что-либо) caer (непр.) vi ( detrás de)кни́га завали́лась за дива́н — el libro ha caído detrás del diván2) разг. ( запрокинуться) echar vi, echarseзавали́ться на́ бок — echarse de (un) ladoголова́ завали́лась (наза́д) — la cabeza se echó hacia atrás3) разг. ( обрушиться) desplomarse, derrumbarseзавали́ться на экза́мене — ser cateado5) прост. ( улечься) echarse, tumbarse••(хоть) завали́сь прост. — a rabiar, hasta los topes -
10 ковырнуться
сов. прост. -
11 обвал
м.1) ( падение) hundimiento m, desmoronamiento m (здания, земли́, бе́рега и т.п.); derrumbe m, derrumbamiento m, desmoronamiento m (в горах, в шахте и т.п.)стена́ грози́т обва́лом — la pared está a punto de derrumbarse( de venirse abajo)2) (обрушившиеся глыбы и т.п.) majano m; pedrisco m ( груда камней); alud m, avalancha f ( лавина снега); corrimiento de tierras (земли́)обва́л национа́льной валю́ты — hundimiento (colapso) de la moneda nacional -
12 обвалиться
1) ( обрушиваться) derrumbarse (о скалах; в шахтах); hundirse, desmoronarse, desplomarse (о зданиях, о земле, береге и т.п.)2) (осыпа́ться) desprenderse vi -
13 обрушиться
1) derrumbarse, desplomarse; venirse abajo ( развалиться)2) перен., на + вин. п. ( напасть) caer (непр.) vi (sobre), acometer vt, embestir (непр.) vt, arremeter vi (contra)обру́шиться на проти́вника — caer sobre el enemigoобру́шиться на кого́-либо с упреками — acometer (embestir) a alguien con reproches3) перен. (неожиданно постигнуть - о несчастьях и т.п.) caer (непр.) vi, llover (непр.) vi (sobre) -
14 пошатнуться
1) tambalearse; inclinarse ( накрениться); estar a punto de derrumbarse (о доме и т.п.)2) перен. vacilar vi, titubear vi; tambalearse ( поколебаться)мое здоро́вье пошатну́лось — tengo quebrantada mi salud -
15 провалиться
провали́ться в я́му — caer en un fosoпол провали́лся — se ha hundido el suelo3) разг. ( потерпеть неудачу) fracasar vi, frustrarse, fallar viпровали́ться на экза́мене — ser suspendido en el examen4) разг. ( исчезнуть) desaparecer (непр.) vi, hundirseя гото́в был сквозь зе́млю провали́ться от стыда́ — de vergüenza deseaba que la tierra me tragase -
16 разваливаться
-
17 рухнуть
сов.venirse abajo, derrumbarse, desplomarse; caer (непр.) vi ( упасть)все наде́жды ру́хнули — todas las esperanzas se derrumbaron -
18 рушиться
несов.venirse abajo, derrumbarse, desplomarse -
19 свалиться
свали́ться с кры́ши — caer del tejadoсвали́ться на́ бок — caer de costado2) разг. (неожиданно появляться, доставаться кому-либо) caer (непр.) vi, derrumbarseты отку́да к нам свали́лся? — ¿de dónde nos has caído?на него́ свали́лись все дела́ — se derrumbaron sobre él (le cayeron) todos los asuntos3) разг. ( заболевать) caer enfermo••свали́ться как снег на́ голову — caer como llovidoкак с не́ба свали́лся — como caído del cielo( de las nubes, de la luna)у меня́ гора́ с плеч свали́лась — se me quitó una carga de encima -
20 ухнуть
сов., однокр. прост.1) ( крикнуть) ulular vi2) ( громыхнуть) retronar (непр.) vi, retumbar vi4) ( упасть) derrumbarse, desmoronarse5) (пропа́сть, исчезнуть) malograrse6) вин. п. (уронить; сбросить) dejar caer, arrojar vt7) вин. п. ( положить большое количество) poner una gran cantidad (de)8) ( израсходовать) dilapidar vt, disipar vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
derrumbarse — v prn (Se conjuga como amar. Se usa a veces como transitivo) 1 Caerse las partes que forman alguna cosa, particularmente una construcción, o venirse abajo algo: Con el terremoto se derrumbaron muchas casas , Se derrumbó el techo en un segundo ,… … Español en México
derrumbarse — {{#}}{{LM SynD12300}}{{〓}} {{CLAVE D12030}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}derrumbar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(una construcción){{♀}} caer • desplomar • desmoronar • derribar • derruir • tirar • demoler… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
venirse cuesta abajo — derrumbarse; desmoronarse; caerse; cf. cuesta abajo; se nos vino cuesta abajo todo el andamio; menos mal que no había ningún obrero trabajando en ese momento , la economía se vino cuesta abajo a fines de los setenta; cientos de miles fueron… … Diccionario de chileno actual
Megatsunami — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Atentados del 11 de septiembre de 2001 — «9/11» redirige aquí. Para otras acepciones, véase 911 (desambiguación). Atentados del 11 de septiembre de 2001 La Estatua de la Libertad y el incendio de las T … Wikipedia Español
Hollows de Bleach — Anexo:Hollows de Bleach Saltar a navegación, búsqueda A continuación se muestra una lista de los personajes Hollow del manga y anime Bleach. Contenido 1 Hollows 1.1 Pesche Guatiche 1.2 Dondoc … Wikipedia Español
Armenia — Para otros usos de este término, véase Armenia (desambiguación). Հայաստանի Հանրապետություն Hayastani Hanrapetut’yun República de Armenia … Wikipedia Español
Ciudad del Vaticano — Status Civitatis Vaticanæ Stato della Città del Vaticano Estado de la Ciudad del Vaticano … Wikipedia Español
Gankutsuō — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al auto … Wikipedia Español
Mega Man ZX — Desarrolladora(s) Inti Creates Distribuidora(s) Capcom Plataforma(s) Nintendo DS Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Muchachitas como tú — La vida cambia Categoría Juvenil País originario México Canal Canal de las Estrellas … Wikipedia Español