Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

derrumbarse

  • 41 cave in

    v.
    1 colapsarse, hundirse, desplomarse, derrumbarse.
    2 hundir.
    3 ceder finalmente.
    vi.
    hundirse, ceder (ground, structure); rendirse, darse por vencido(a) (sentido figurado) (stop resisting)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > cave in

  • 42 collapse

    s.
    1 hundimiento, desplome (de edificio); caída, desplome (de precios); caída hundimiento (de gobierno); hundimiento (de negocio, comercio)
    2 derrumbe, desbarrumbamiento, desintegración, derrumbamiento.
    3 colapso, caída, desmayo, desplome.
    4 implosión.
    5 semi-inconsciencia.
    6 caída rápida de la tensión sanguínea.
    7 fracaso de un órgano.
    v.
    1 sufrir un colapso, colapsar, deshacerse, destrozarse anímicamente.
    2 derrumbarse, irse a pique, desbarrumbarse.
    3 caer en un estado de semiinconsciencia.
    vi.
    desplomarse (persona); desplomarse, hundirse (building, prices, resistance); caer, hundirse (government); hundirse (business) (pt & pp collapsed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > collapse

  • 43 come down

    v.
    1 bajar.
    2 bajar por, venir caminando por, venir andando por.
    3 venir a menos, entrar en decadencia.
    4 caer.
    5 derrumbarse.
    6 dejar la universidad.
    vi.
    1 bajar (descend); caer (rain)
    2 bajar, descender (decrease) (temperature, prices)
    to come down in favor of decantarse a favor de

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > come down

  • 44 crash

    adj.
    de emergencia, forzoso.
    s.
    1 choque, colisión, impacto, accidente, choque estruendoso, choque ruidoso, encontrón, encontronazo, estrellazo, estrellón, golpetazo, topetón, estropicio, topetazo.
    2 estruendo, gran ruido.
    3 colapso, ruina.
    4 colapso de la bolsa, quiebra bancaria.
    5 falla repentina.
    v.
    1 chocar, colisionar, estrellarse, chocar ruidosamente, darse de narices.
    2 colapsarse, desmarimbarse, descachimbarse.
    3 entrar sin ser invitado, entrar sin invitación.
    4 entrar sin ser invitado a.
    5 derrumbarse.
    6 fallar repentinamente. (pt & pp crashed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > crash

  • 45 keel over

    v.
    volcarse.
    vi.
    volcar (boat); derrumbarse (familiar) (persona)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > keel over

  • 46 piece

    adv.
    a piece -> por unidad.
    s.
    1 trozo, pedazo (de papel, carne, torta); pieza (de tela, música); artículo (artículo de periódico)
    2 pieza (in games, of jigsaw puzzle); ficha (in dominoes, drafts)
    five/fifty pence piece moneda de cinco/cincuenta peniques
    4 pieza (de artillería); pipa (familiar) (arma de fuego)fierro (Am.)
    they are all of a piece están cortados por el mismo patrón
    to be still in one piece estar sano(a) y salvo(a)
    to give somebody a piece of one's mind cantar las cuarenta a alguien
    he said his piece dijo lo que pensaba
    piece by piece paso por paso, poco a poco
    to fall to pieces caerse a pedazos
    6 muestra.
    7 monada.
    8 cuete.
    v.
    1 unir las piezas de, acomodar las partes de, reensamblar.
    2 parchar una pieza a, parchar.
    vi.
    juntase, unirse una cosa con otra. (pt & pp pieced)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > piece

  • 47 slam down

    v.
    derrumbarse con estrépito, colapsarse con estrépito, caer con estrépito, colapsar con estrépito.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > slam down

  • 48 thunder down

    v.
    caer con estruendo, derrumbarse con estrépito.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > thunder down

  • 49 topple

    vt.
    1 derribar (person, structure, government)
    2 tumbar, hacer caer.
    3 destronar.
    4 perder el equilibrio.
    5 descabezar, decapitar.
    6 volcarse.
    vi.
    derrumbarse (person, government)
    (pt & pp toppled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > topple

  • 50 tumble down

    v.
    1 derrumbar, derribar, abatir.
    2 desplomarse, colapsar, caerse de un solo, derrumbarse.
    3 deponer, descabezar.
    vi.
    desmoronarse.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tumble down

Страницы

См. также в других словарях:

  • derrumbarse — v prn (Se conjuga como amar. Se usa a veces como transitivo) 1 Caerse las partes que forman alguna cosa, particularmente una construcción, o venirse abajo algo: Con el terremoto se derrumbaron muchas casas , Se derrumbó el techo en un segundo ,… …   Español en México

  • derrumbarse — {{＃}}{{LM SynD12300}}{{〓}} {{CLAVE D12030}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}derrumbar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(una construcción){{♀}} caer • desplomar • desmoronar • derribar • derruir • tirar • demoler… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • venirse cuesta abajo — derrumbarse; desmoronarse; caerse; cf. cuesta abajo; se nos vino cuesta abajo todo el andamio; menos mal que no había ningún obrero trabajando en ese momento , la economía se vino cuesta abajo a fines de los setenta; cientos de miles fueron… …   Diccionario de chileno actual

  • Megatsunami — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Atentados del 11 de septiembre de 2001 — «9/11» redirige aquí. Para otras acepciones, véase 911 (desambiguación). Atentados del 11 de septiembre de 2001 La Estatua de la Libertad y el incendio de las T …   Wikipedia Español

  • Hollows de Bleach — Anexo:Hollows de Bleach Saltar a navegación, búsqueda A continuación se muestra una lista de los personajes Hollow del manga y anime Bleach. Contenido 1 Hollows 1.1 Pesche Guatiche 1.2 Dondoc …   Wikipedia Español

  • Armenia — Para otros usos de este término, véase Armenia (desambiguación). Հայաստանի Հանրապետություն Hayastani Hanrapetut’yun República de Armenia …   Wikipedia Español

  • Ciudad del Vaticano — Status Civitatis Vaticanæ Stato della Città del Vaticano Estado de la Ciudad del Vaticano …   Wikipedia Español

  • Gankutsuō — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al auto …   Wikipedia Español

  • Mega Man ZX — Desarrolladora(s) Inti Creates Distribuidora(s) Capcom Plataforma(s) Nintendo DS Fecha(s) de lanzamiento …   Wikipedia Español

  • Muchachitas como tú — La vida cambia Categoría Juvenil País originario México Canal Canal de las Estrellas …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»