-
101 avant-dernière
avant-dernièrepředposlední -
102 Cet enfant est devenu beaucoup plus fort depuis l'année dernière.
Cet enfant est devenu beaucoup plus fort depuis l'année dernière.Od loňska to dítě velice zesílilo.Dictionnaire français-tchèque > Cet enfant est devenu beaucoup plus fort depuis l'année dernière.
-
103 cette réponse est de la dernière indécence
cette réponse est de la dernière indécenceta odpověď je krajně nevhodnáta odpověď je vrcholně neomalenáDictionnaire français-tchèque > cette réponse est de la dernière indécence
-
104 Depuis sa dernière maladie il a maigri.
Depuis sa dernière maladie il a maigri.Od své poslední nemoci zhubeněl.Dictionnaire français-tchèque > Depuis sa dernière maladie il a maigri.
-
105 Elle a marié la dernière de ses filles.
Elle a marié la dernière de ses filles.Vyvdala svou poslední dceru.Dictionnaire français-tchèque > Elle a marié la dernière de ses filles.
-
106 en dernière analyse
en dernière analysekonec konců -
107 Il a battu le record de l'année dernière.
Il a battu le record de l'année dernière.Přebil loňský rekord.Dictionnaire français-tchèque > Il a battu le record de l'année dernière.
-
108 Il a manqué à la dernière séance.
Il a manqué à la dernière séance.Chyběl při posledním sezení.Dictionnaire français-tchèque > Il a manqué à la dernière séance.
-
109 J'ai plus de livres que je n'en avais l'année dernière.
J'ai plus de livres que je n'en avais l'année dernière.Mám více knih než jsem jich měl v loni.Dictionnaire français-tchèque > J'ai plus de livres que je n'en avais l'année dernière.
-
110 Je fais de l'anglais depuis l'année dernière.
Je fais de l'anglais depuis l'année dernière.Učím se od loňska anglicky.Dictionnaire français-tchèque > Je fais de l'anglais depuis l'année dernière.
-
111 Je mets la dernière main à mon manuscrit.
Je mets la dernière main à mon manuscrit.Dodělávám svůj rukopis.Dictionnaire français-tchèque > Je mets la dernière main à mon manuscrit.
-
112 Je mets la dernière main à mon ouvrage.
Je mets la dernière main à mon ouvrage.Dodělávám svůj rukopis.Dictionnaire français-tchèque > Je mets la dernière main à mon ouvrage.
-
113 la dernière fois
la dernière foisnaposlednaposledy -
114 la dernière rame vient de passer
la dernière rame vient de passerposlední metro právě odjeloDictionnaire français-tchèque > la dernière rame vient de passer
-
115 La production de cette année est inférieure à celle de l'année dernière.
La production de cette année est inférieure à celle de l'année dernière.Letos jsme vyrobili méně než loni.Dictionnaire français-tchèque > La production de cette année est inférieure à celle de l'année dernière.
-
116 marchandises de dernière qualité
marchandises de dernière qualitézboží nejhorší kvalityDictionnaire français-tchèque > marchandises de dernière qualité
-
117 mettre la dernière main à qc.
mettre la dernière main à qc.dokončovat cododělávat coDictionnaire français-tchèque > mettre la dernière main à qc.
-
118 Nous avons traité la question dans notre dernière conférence.
Nous avons traité la question dans notre dernière conférence.Konferovali jsme o tom v poslední schůzi.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons traité la question dans notre dernière conférence.
-
119 On bâtit plus de maisons cette année que l'année dernière.
On bâtit plus de maisons cette année que l'année dernière.Letos se staví domů více než loni.Dictionnaire français-tchèque > On bâtit plus de maisons cette année que l'année dernière.
-
120 On donne aux tissus une dernière teinture dans un bain spécial.
On donne aux tissus une dernière teinture dans un bain spécial.Tkaniny se dobarvují ve zvláštní lázni.Dictionnaire français-tchèque > On donne aux tissus une dernière teinture dans un bain spécial.
См. также в других словарях:
dernière — ● dernier, dernière adjectif (ancien français derrenier, de derrain, avec l influence de premier, du latin populaire deretranus, latin classique deretro, derrière) Qui vient après les autres par le rang ou le mérite ; après lequel il n y a plus… … Encyclopédie Universelle
dernière — n.f. Dernière nouvelle ; récente histoire drôle : Tu connais la dernière ? … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Derniere — Die Dernière (frz. „letzte“), in Österreich umgangssprachlich „Demiere“ genannt, ist analog zur Premiere, der ersten Aufführung eines Bühnenwerks, die letzte Darbietung einer Inszenierung an einem Spielort. Es ist – zumindest an deutschsprachigen … Deutsch Wikipedia
Dernière — Die Dernière (frz. „letzte“), in Deutschland und Österreich umgangssprachlich „Demiere“ genannt, ist analog zur Premiere, der ersten Aufführung eines Bühnenwerks, die letzte Darbietung einer Inszenierung an einem Spielort. In der Schweiz wird vor … Deutsch Wikipedia
Derniere sortie avant Roissy — Dernière sortie avant Roissy Dernière sortie avant Roissy Malaise dans les banlieues Tournage extérieur à Sarcelles Titre original Dernière sortie avant Roissy … Wikipédia en Français
Dernière Sortie Avant Roissy — Malaise dans les banlieues Tournage extérieur à Sarcelles Titre original Dernière sortie avant Roissy … Wikipédia en Français
Dernière Sortie avant Roissy — Malaise dans les banlieues Tournage extérieur à Sarcelles Titre original Dernière sortie avant Roissy … Wikipédia en Français
Dernière sortie avant roissy — Malaise dans les banlieues Tournage extérieur à Sarcelles Titre original Dernière sortie avant Roissy … Wikipédia en Français
Dernière sortie avant Roissy — Malaise dans les banlieues Tournage extérieur à Sarcelles Données clés … Wikipédia en Français
Dernière Guerre civile de la République romaine — Après s être assuré de la victoire durant la guerre civile, Octavien se proclame lui même empereur du nouvel Empire romain. Informations générales Date Du printemps de l an … Wikipédia en Français
Dernière Volonté — (произносится «дернье’р волонте’», в переводе на русский «Последняя воля») французский музыкальный проект, автор которого известен под псевдонимом Geoffroy D. На раннем этапе творчество этого проекта представляло собой синтез музыки стиля… … Википедия