-
1 Einfuhrzoll
derechos de entrada; derechos de importación -
2 Rechte und Pflichten
derechos y deberes -
3 staatsbürgerliche Rechte
derechos cívicos -
4 verbürgte Rechte
derechos garantizados -
5 Ausfuhrzoll
-
6 Zoll
-
7 gleichberechtigt
'glaɪçbərɛçtɪçtadjcon los mismos derechos, con igualdad de derechoscon los mismos derechosAdjektiv————————Adverb -
8 rechtlos
'rɛçtloːsadj1) sin derechos, privado de derechos2) ( gesetzlos) ilegalsin derechos, privado de derechosAdjektiv[Land] sin justicia————————Adverb -
9 Recht
rɛçtn1) derecho mEs ist sein gutes Recht. — Está en su derecho.
2) ( Erlaubnis) autorización f3)-1-Recht1 [rεçt]<-(e)s, -e>; (Anspruch) derecho Maskulin [auf a]; (Gerechtigkeit) justicia Feminin; staatsbürgerliche Rechte derechos cívicos; mit welchem Recht behaupten Sie das? ¿con qué derecho afirma eso?; sein Recht fordern reclamar sus derechos; jemandem Recht geben dar(le) a alguien la razón; zu seinem Recht kommen hacer valer sus derechos; das Recht des Stärkeren la ley del más fuerte; zu Recht con razón; Recht haben; im Recht sein tener razón; es ist unser gutes Recht uns zu beschweren tenemos perfecto derecho a quejarnos; gleiches Recht für alle! ¡igualdad de derechos!; du hast das Recht auf einen Anwalt tienes derecho a un abogado; dazu haben Sie kein Recht! ¡no tiene ningún derecho!————————-2-Recht2<-s, ohne Plural >; (Rechtsordnung) derecho Maskulin; (Gesetze) legislación Feminin, leyes Feminin Plural; bürgerliches Recht derecho civil; gegen das Recht verstoßen infringir las leyes; Recht sprechen hacer justicia————————zu Recht Adverb————————mit Recht Adverbcon razón oder derecho -
10 recht
rɛçtn1) derecho mEs ist sein gutes Recht. — Está en su derecho.
2) ( Erlaubnis) autorización f3)-1-Recht1 [rεçt]<-(e)s, -e>; (Anspruch) derecho Maskulin [auf a]; (Gerechtigkeit) justicia Feminin; staatsbürgerliche Rechte derechos cívicos; mit welchem Recht behaupten Sie das? ¿con qué derecho afirma eso?; sein Recht fordern reclamar sus derechos; jemandem Recht geben dar(le) a alguien la razón; zu seinem Recht kommen hacer valer sus derechos; das Recht des Stärkeren la ley del más fuerte; zu Recht con razón; Recht haben; im Recht sein tener razón; es ist unser gutes Recht uns zu beschweren tenemos perfecto derecho a quejarnos; gleiches Recht für alle! ¡igualdad de derechos!; du hast das Recht auf einen Anwalt tienes derecho a un abogado; dazu haben Sie kein Recht! ¡no tiene ningún derecho!————————-2-Recht2<-s, ohne Plural >; (Rechtsordnung) derecho Maskulin; (Gesetze) legislación Feminin, leyes Feminin Plural; bürgerliches Recht derecho civil; gegen das Recht verstoßen infringir las leyes; Recht sprechen hacer justiciaAdjektiv2. [besonders] especial5. [passend]————————Adverb1. [ziemlich] verdaderamente -
11 Einfuhrzoll
'aɪnfuːrtsɔlm ECOderechos de importación m/pl, derechos de entrada m/pl( Plural Einfuhrzölle) der -
12 Zoll
I tsɔl m1) ( Behörde) aduana f2) ( Gebühr) derechos de aduana m/plII tsɔl m( Maßeinheit) pulgada f-1-Zoll1 [tsɔl, Plural: 'tsœlə]<-(e)s, Zölle>; (Abgabe) derechos Maskulin Plural de aduana; für etwas Zoll bezahlen pagar derechos de aduana por algo————————-2-Zoll2————————-3-Zoll3<-(e)s, ->; (Längenmaß) pulgada Feminin -
13 Gleichberechtigung
-
14 Menschenrechte
-
15 zollfrei
'tsɔlfraɪadjexento de derechos aduaneros, en franquicia aduaneralibre de derechos de aduanaAdjektiv -
16 Bürgerrechtler
<-s, -; -nen> defensor(a) Maskulin(Feminin) de los derechos humanos y civiles -
17 Mautgebühr
-
18 Tantieme
tan'tjeːməf2) ( für einen Autor) derechos de autor m/pl3) ( Aufsichtsratstantieme) ECO consejo de administración que administra la participación en los beneficios mTantieme [tã'tje:mə]<-n> -
19 gleichstellen
gleich| stellenigualar [mit a/con] Jura conceder los mismos derechos [mit que a][ˈglaiçʃtɛlən] transitives Verb -
20 zollpflichtig
'tsɔlpflɪçtɪçadjsujeto a derechos de aduanaAdjektiv
См. также в других словарях:
Derechos — may refer to: rights (Spanish: derechos) derecho, severe weather event This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to p … Wikipedia
Derechos Humanos — Saltar a navegación, búsqueda Para el artículo referente a la declaración de la ONU sobre los derechos humanos, véase Declaración Universal de los Derechos Humanos. Derechos humanos. Pintura mural en Saint Josse ten Noode ( … Wikipedia Español
Derechos de los animales — Saltar a navegación, búsqueda Un hombre sujeta a un mono con una cuerda alrededor del cuello. Se conoce como derechos de los animales a las ideas postuladas por corrientes de pensamiento y al movimiento que sostienen que la naturaleza animal es… … Wikipedia Español
Derechos civiles y políticos — «Derechos civiles» redirige aquí. Para la rama del Derecho, véase Derecho civil. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de… … Wikipedia Español
Derechos civiles — Saltar a navegación, búsqueda Los derechos civiles son las protecciones y privilegios de los poderes personales dados a todos los ciudadanos por la ley. Los derechos civiles se distinguen de los derechos humanos o de los derechos naturales . Los… … Wikipedia Español
Derechos individuales — Saltar a navegación, búsqueda Derechos individuales es un concepto perteneciente al Derecho constitucional, nacido de la concepción liberal que surgió de la Ilustración, que hace referencia a aquellos derechos de los que gozan los individuos como … Wikipedia Español
Derechos personalísimos (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda La cuestión de los derechos personalísimos o derechos de la personalidad, que reconoce el derecho de la vida, la libertad, aspectos referidos al honor, etc., insertada en la legislación y la doctrina universal en el… … Wikipedia Español
Derechos humanos en Chile — Saltar a navegación, búsqueda Los derechos humanos en Chile son generalmente respetados por el gobierno. Hubo informes aislados de uso excesivo de fuerza y maltrato por policías, de abuso físico en cárceles y prisiones, y de condiciones de… … Wikipedia Español
Derechos reproductivos — Saltar a navegación, búsqueda Por derechos reproductivos se entienden aquellos derechos que buscan proteger la libertad y autonomía de todas las personas para decidir con responsabilidad, si tener hijos o no, cuantos, en que momento y con quien.… … Wikipedia Español
Derechos colectivos — Saltar a navegación, búsqueda El término derechos colectivos se refiere al derecho de los pueblos a ser protegidos de los ataques a sus intereses e identidad como grupo. El más importante de estos derechos es el derecho de autodeterminación. Para … Wikipedia Español
Derechos humanos en Cuba — Saltar a navegación, búsqueda Los Derechos humanos en Cuba son objeto de controversia y debate. Cuba es signataria de Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, la cual contiene una cláusula que denota los derechos… … Wikipedia Español