-
1 derechos de autor
royalties* * *1) copyright2) royalties* * *masculino plural royalties (pl)* * *(n.) = copyright, royalty [royalties, -pl.]Ex. If no edition or imprint date can be ascertained, then an attempt is made to provide a date from amongst any other dates given on the work, such as copyright dates, and reprint dates.Ex. A royalty -- either a fixed sum or a percentage of the retail price -- was paid to the author on each copy sold.* * *masculino plural royalties (pl)* * *(n.) = copyright, royalty [royalties, -pl.]Ex: If no edition or imprint date can be ascertained, then an attempt is made to provide a date from amongst any other dates given on the work, such as copyright dates, and reprint dates.
Ex: A royalty -- either a fixed sum or a percentage of the retail price -- was paid to the author on each copy sold.* * *royalties -
2 derechos de autor
-
3 derechos de autor
сущ. -
4 derechos de autor
• author's royalties• copyright• royalty -
5 derechos del autor
• copyright• royalties -
6 derechos de autor
• autorské právo -
7 derechos de autor
-
8 porcentaje de derechos del autor
porcentaje de derechos del autorTantiemenDiccionario Español-Alemán > porcentaje de derechos del autor
-
9 con derechos de autor
(adj.) = copyrightable, royalty-paidEx. In both cases, the public gets the chance to use copyrightable works.Ex. Failure to distinguish legitimate electro-copying as royalty-free or over-pricing of royalty-paid electro-copying will weaken their role in scholarly communication.* * *(adj.) = copyrightable, royalty-paidEx: In both cases, the public gets the chance to use copyrightable works.
Ex: Failure to distinguish legitimate electro-copying as royalty-free or over-pricing of royalty-paid electro-copying will weaken their role in scholarly communication. -
10 ley de derechos de autor
(n.) = copyright lawEx. It is possible to mix and match from copyright law, patent law and trade secret and contract law, and the choice of avenue offering the best protection will depend upon many variables.* * *(n.) = copyright lawEx: It is possible to mix and match from copyright law, patent law and trade secret and contract law, and the choice of avenue offering the best protection will depend upon many variables.
-
11 libre de derechos de autor
Ex. Failure to distinguish legitimate electro-copying as royalty-free or over-pricing of royalty-paid electro-copying will weaken their role in scholarly communication.* * *Ex: Failure to distinguish legitimate electro-copying as royalty-free or over-pricing of royalty-paid electro-copying will weaken their role in scholarly communication.
-
12 oficina de derechos de autor
(n.) = copyright officeEx. Usually a central cataloguing agency is based upon a national library or copyright office, where publishers are required by law to send at least one copy of every book published in that country.* * *(n.) = copyright officeEx: Usually a central cataloguing agency is based upon a national library or copyright office, where publishers are required by law to send at least one copy of every book published in that country.
-
13 propietario de los derechos de autor
(n.) = rightholderEx. The rightholders would get a standardised fee even where they have no bargaining power to market their rights individually.* * *(n.) = rightholderEx: The rightholders would get a standardised fee even where they have no bargaining power to market their rights individually.
Spanish-English dictionary > propietario de los derechos de autor
-
14 sociedad de gestión de derechos de autor
(n.) = copyright collective, copyright collecting society, copyright collecting agencyEx. This can help teachers and students understand how copyright law and copyright collectives relate to the use of resources in the classroom.Ex. If you expect to derive income from your work, you could consider becoming a member of a copyright collecting society.Ex. It is a nonprofit copyright collecting agency whose aim is to guarantee that its members are compensated for public performances of their works.* * *(n.) = copyright collective, copyright collecting society, copyright collecting agencyEx: This can help teachers and students understand how copyright law and copyright collectives relate to the use of resources in the classroom.
Ex: If you expect to derive income from your work, you could consider becoming a member of a copyright collecting society.Ex: It is a nonprofit copyright collecting agency whose aim is to guarantee that its members are compensated for public performances of their works.Spanish-English dictionary > sociedad de gestión de derechos de autor
-
15 tarifa de derechos de autor
(n.) = royalty chargeEx. The data base connect charges sometimes include data base royalty charges, but for other hosts these will be charged separately.* * *(n.) = royalty chargeEx: The data base connect charges sometimes include data base royalty charges, but for other hosts these will be charged separately.
-
16 titular de los derechos de autor
(n.) = rights-ownerEx. Of increasing importance amongst those factors will be the fee charged by the rights-owner for copyright clearance.* * *(n.) = rights-ownerEx: Of increasing importance amongst those factors will be the fee charged by the rights-owner for copyright clearance.
Spanish-English dictionary > titular de los derechos de autor
-
17 aviso de derechos de autor
• notice of copyrightDiccionario Técnico Español-Inglés > aviso de derechos de autor
-
18 cláusula de patentes y derechos de autor
• patent• patent and copyright clause• patent and trademark officeDiccionario Técnico Español-Inglés > cláusula de patentes y derechos de autor
-
19 Ley Federal de Derechos de Autor
• Federal Copyright LawDiccionario Técnico Español-Inglés > Ley Federal de Derechos de Autor
-
20 nota de derechos de autor
• copyright noticeDiccionario Técnico Español-Inglés > nota de derechos de autor
См. также в других словарях:
Derechos de autor — Wikipedia:Derechos de autor Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:DRWP:DR WP:DAWP:DA WP:CR … Wikipedia Español
Derechos de Autor de Medios Audiovisuales — Saltar a navegación, búsqueda DAMA (Derechos de Autor de Medios Audiovisuales) es una entidad española de gestión especializada en la recaudación, gestión y reparto de derechos de autores del medio audiovisual. Contenido 1 La Asociación 1.1… … Wikipedia Español
Historia de los derechos de autor — La historia de los derechos de autor se inicia con los derechos y monopolios sobre la impresión de libros. El Estatuto de la Reina Ana, de origen británico, de 1710, cuyo título completo es Ley para el Fomento del Aprendizaje, al permitir las… … Wikipedia Español
Ayuda:FAQ Derechos de autor — Atajos A:DAA:DA A:©A:© … Wikipedia Español
Infracción de derechos de autor — Copy Roger , símbolo utilizado por algunos grupos en Internet para representar la falsificación o copias ilegales[cita requerida]. Una infracción de derechos de autor, infracción de copyright o violación de copyright es un uso no autorizado… … Wikipedia Español
Wikipedia:Derechos de autor — Esta página describe una política oficial de Wikipedia en español. Ha sido elaborada por la comunidad y su cumplimiento es obligatorio para todos los editores. Puedes editarla para mejorar su redacción y formato, pero si deseas cambiar alguna… … Wikipedia Español
Acta de Derechos de Autor en Grabados de 1734 — El Acta de Derechos de Autor en Grabados de 1734 fue una ley del Parlamento de Gran Bretaña aprobada en 1734, con la intención de brindar protección a los creadores de grabados, que a veces fue llamada también Ley de Hogarth, a propósito de… … Wikipedia Español
Derechos conexos — Saltar a navegación, búsqueda Derechos conexos es un término relacionado con la ley de derechos de autor y copyright para referirse a derechos similares a los derechos de autor que no están conectados directamente con el autor de las obras en… … Wikipedia Español
Autor — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Autor (desambiguación). Un autor es toda persona que crea una obra susceptible de ser protegida con derechos de autor. Generalmente, el término no sólo se refiere a los… … Wikipedia Español
autor — autor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que causa o hace alguna cosa: el autor de la broma, el autor del descubrimiento, el autor de un crimen. Sinónimo: ejecutor, agente. 2. Persona que ha realizado alguna obra de arte o científica: el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
autor — autor, ra (Del lat. auctor, ōris). 1. m. y f. Persona que es causa de algo. 2. Persona que inventa algo. 3. Persona que ha hecho alguna obra científica, literaria o artística. 4. En las compañías cómicas, hasta principios del siglo XIX, persona… … Diccionario de la lengua española