-
41 despojar de un derecho a alguien
despojar de un derecho a alguienjemandem ein Recht entziehenDiccionario Español-Alemán > despojar de un derecho a alguien
-
42 estaba derecho como una vela
estaba derecho como una vela(figurativo) er stand kerzengerade -
43 estar en su (perfecto) derecho
estar en su (perfecto) derecho(voll) im Recht sein -
44 estudiar derecho
estudiar derechoJura studieren -
45 hacer uso de un derecho
hacer uso de un derechoein Recht in Anspruch nehmen -
46 ponerse derecho
ponerse derechosich aufrichten -
47 por derecho propio
por derecho propiokraft seines Amtes -
48 privar a alguien de un derecho
privar a alguien de un derechojemandem ein Recht aberkennen -
49 ser el ojo derecho de alguien
ser el ojo derecho de alguienjemandes rechte Hand sein -
50 tener (derecho a) voto
tener (derecho a) votostimmberechtigt sein -
51 tener derecho a
tener derecho aberechtigt sein zu -
52 ¡no hay derecho!
¡no hay derecho!(familiar) das gibt es nicht! -
53 Dios escribe derecho en trazos torcidos
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Dios escribe derecho con renglones torcidos.Gott schreibt auf krummen Zeilen gerade.Verschlungen sind die Wege des Herren.Gotteswege sind unerforschlich.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dios escribe derecho en trazos torcidos
-
54 No hay derecho contra derecho
Recht geht vor Macht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay derecho contra derecho
-
55 A tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo
[lang name="SpanishTraditionalSort"][con buenas o malas artes, lo importante es tener bienes][lang name="SpanishTraditionalSort"]A un clavo ardiente se agarra el que se está hundiendo.Der Ertrinkende klammert sich an einem Strohhalm.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo
-
56 Buey viejo, surco derecho
Ein alter Ochse zieht gerade Furchen.Alte Esel wissen viel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Buey viejo, surco derecho
-
57 Contra la fuerza no existe derecho
Macht geht vor Recht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Contra la fuerza no existe derecho
-
58 Del hecho nace el derecho
Gewohnheit ist die Deuterin des Rechtes.Gewohnheit will Recht sein.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Del hecho nace el derecho
-
59 Donde fuerza hay, derecho se pierde
Lässt Gewalt sich blicken, geht Recht auf Krücken.Wo Gewalt herrscht, schweigen Rechte.Wo Gewalt Recht ist, hat Recht keine Gewalt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Donde fuerza hay, derecho se pierde
-
60 Donde fuerza viene, el derecho se pierde
Macht geht vor Recht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Donde fuerza viene, el derecho se pierde
См. также в других словарях:
derecho — derecho, cha (Del lat. directus, directo). 1. adj. Recto, igual, seguido, sin torcerse a un lado ni a otro. Esta pared no está derecha. 2. Justo, legítimo. 3. Fundado, cierto, razonable. 4. directo (ǁ que va sin detenerse en puntos intermedios).… … Diccionario de la lengua española
derecho — derecho, cha adjetivo 1. (estar) Que es recto, no se desvía o no se tuerce ni a un lado ni a otro: Haciendo gimnasia he conseguido tener la espalda derecha. Ese cuadro no está derecho. ¿Tan difícil es hacer una línea más o menos derecha? Antónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
derecho — Derecho. Conjunto de leyes a que están sometidos los entes con personalidad jurídica, y a cuyo cumplimiento pueden ser obligados coactivamente. derecho de réplica derecho de respuesta derecho real Ver: estar uno a derecho Ver: usar uno de su… … Diccionario de Economía Alkona
derecho — Derecho. Conjunto de leyes a que están sometidos los entes con personalidad jurídica, y a cuyo cumplimiento pueden ser obligados coactivamente. derecho de réplica derecho de respuesta derecho real Ver: estar uno a derecho Ver: usar uno de su… … Diccionario de Economía
derecho — derecho, cha adjetivo 1) recto, seguido, directo*. 2) justo, fundado, legítimo. 3) vertical, erguido. 4) diestro. → derecha. (↑ … Diccionario de sinónimos y antónimos
derecho — derecho, no haber derecho expr. no ser aceptable, no estar bien. ❙ «...no hay derecho a que me traiga arrastrada por la calle de la amargura.» Carmen Martín Gaite, Nubosidad variable, 1992, RAE CREA … Diccionario del Argot "El Sohez"
derecho — ‘Posibilidad legal o moral de hacer algo’. Se construye con a o de: «No pude continuar defendiendo mi derecho a quedarme con el bebé» (Millás Mujeres [Esp. 2002]); «Él tenía todo el derecho de quedarse solo» (Mendoza Satanás [Col. 2002]) … Diccionario panhispánico de dudas
Derecho — De*re cho, n. [Sp. derecho straight.] A straight wind without apparent cyclonic tendency, usually accompanied with rain and often destructive, common in the prairie regions of the United States. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
derecho — from Amer.Sp. derecho, from O.Sp. diestro, from L. directus (see DIRECT (Cf. direct)) … Etymology dictionary
Derecho — (Del lat. directus, recto, directo.) ► adjetivo 1 Recto, igual, que sigue siempre la misma dirección sin torcerse a un lado o a otro: ■ éste es el camino más derecho para llegar a su casa. ANTÓNIMO doblado torcido 2 Se refiere a aquello que,… … Enciclopedia Universal
Derecho — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princ … Wikipedia Español