-
1 градус
derece, gradus -
2 степень
1) derece, seviye (уровень)в высшей степени - soñ derece2) (звание) unvan, dereceстепень доктора наук - doktorlıq unvanı -
3 верх
1) (верхняя часть) üst, töpe, yuqarıверх горы - dağ töpesi2) (высшая степень) soñ dereceбыть на верху блаженства - soñ derece memnün olmaq -
4 вершина
1) töpe, ucвершина горы - dağ ucu, dağ töpesi2) (перен. высшая ступень) eñ yüksek dereceвершина славы - şüretniñ eñ yüksek derecesi -
5 второстепенный
ekinci dereceliвторостепенный член предложения грам. - cümleniñ ekinci derece azası -
6 высший
1) üstün, eñ yüksek, eñ yuqarıна высшем уровне - eñ yüksek seviyede2) (главный) aliy, baş, yuqarıвысшее командование - baş komandanlıq3) (следующий за средним) aliy, yüksekвысшее образование - yüksek (aliy) tasil, aliy malümatв высшей степени - soñ derece -
7 глубоко
1) teren, teren etipзарыть глубоко - teren etip kömmek2) terenздесь глубоко - bu yer terendir3) (перен. сильно) pek, soñ derece, terenглубоко уважать - teren sayğı beslemek, pek ürmet etmek -
8 залог
1) (денежный) peyвносить залог - pey bermek2) (в грамматике) dereceзалоги глагола - fiil dereceleri -
9 крайне
soñ derece -
10 мера
1) (единица измерения) ölçüмера длины - uzunlıq ölçüsi2) (предел) ölçü, qarar, sıñırвсему есть мера - er şeyniñ qararı bar3) (мероприятие) tedbir, çare, ilâcпринять меры - bir çare baqmaq (körmek)4) (степень) ölçü, dereceмера вины - qabaat derecesiбез меры - pek qararsız (ölçüsiz)в меру - keregi qadar, yeterliпо крайней мере - iç olmadım; bare (хотя бы)по мере возможности - mümkün olğanı qadar, imkâniyet olduqça -
11 одиозность
soñ derece nahoşlıq -
12 одиозный
soñ derece nahoş -
13 оценка
1) (действие) qıymet kesme, fiyat kesme, baa qoymaоценка знаний учащихся - talebelerniñ bilgilerine qıymet kesme2) baa, dereceпоставить оценку - baa qoymaq -
14 показатель
köstergiç; köstericiпоказатель степени - derece köstericisi -
15 посредственно
orta derece (оценка) -
16 страдательный
страдательный залог грам. - etilgen derece -
17 тепло
1) sıcaq, sıcaqlıq, araretво дворе 30 градусов тепла - azbarda otuz derece sıcaq2) sıcaqтепло одеться - sıcaq kiyinmek3) (перен. радушно) sıcaq, samimiyetle, candanменя встретили тепло - meni sıcaq qarşıladılar4) sıcaqсегодня тепло - bugün ava sıcaqtır -
18 уровень
1) seviyeуровень воды - suvnıñ seviyesi2) (степень чего-то) seviye, dereceкультурный уровень - medeniy seviye
См. также в других словарях:
derece — is., Ar. derece 1) Bir süreç içindeki durumlardan her biri, basamak, aşama, rütbe, mertebe Hukuk tahsilini Paris te bitirmiş, birinci derece diploma almıştı. Ö. Seyfettin 2) e. Denli, kadar Beyoğlu nda bu derece itibar görmemişti. E. E. Talu 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
derece — (A.) [ ﻪﺝرد ] 1. derece. 2. aşama. 3. kat. 3. miktar … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
derece derece — sf. 1) Farklı farklı, değişik Böyle kabul etmeyenin sürgünden ipe kadar derece derece ağır cezaları vardır. F. R. Atay 2) zf. Azar azar, yavaş yavaş, tedricen Işıkları derece derece karartır, öyle giderdi. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
DERECE — (C.: Derecât) Yukarıya çıkacak basamak. * Dairenin bölündüğü dilim. 360 kısmın beheri ki, açıları ölçmeye yarar. * Termometrenin bölündüğü kısımların beheri. Mertebe, paye. * Miktar, rütbe … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
derece almak (veya yapmak) — başarı göstererek ödül kazanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
DERECE-İ HARARET — Isı derecesi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
DERECE-İ SÜLLEM — Merdiven basamağı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
DERECE-İ ŞUHUD — İmanı ve mânevi hakikatları, mânevi terakki yoluyla görmek seviyesinde olan iman mertebesi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
bir derece — zf. Biraz Bu sıcak bir derece çekilir. Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller bir dereceye kadar … Çağatay Osmanlı Sözlük
son derece — sf. Pek çok, çok fazla Numaralı maroken koltukları, yataklı vagon gibi önceden kiralanan lüks otokarlardan, minimini kaptıkaçtılara kadar son derece zengin çeşitler. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
KURB-İ DERECE — Ölen bir kimseye yakınlık derecesi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
