-
1 дерби
-
2 скачки
n1) gener. Pferderennen, Rennen, Springerei, Turf, Wettrennen, Springreite, Galopprennen (конный спорт)2) sports. Derby3) brit.engl. (конские) Derby -
3 дерби
сконн. Derby nдерби, прыжковое — Springderby n
дерби, рысистое — Trabderby n
дерби, скаковое — Rennderby n, Derby-Rennen n
-
4 ботинок конверт
ntextile. (кроя) Derby-Stiefel -
5 ботинок кроя конверт
ngener. Derby-StiefelУниверсальный русско-немецкий словарь > ботинок кроя конверт
-
6 г. Дерби
-
7 сыр дерби
nfood.ind. Derby-Käse (типа чеддера) -
8 приз
мPreis mбороться за приз — um den Preis kämpfen, um den Preis ringen;
выиграть приз — den Preis erringen, den Preis gewinnen
приз, Большой рысистый — Traberderby n, Traber-Derby n
приз Бэтлина (за переплывание Ла-Манша) — Batlinpreis m, Kanalschwimmenpreis m
приз, второй — zweiter Preis m
приз газеты «Московские новости» — «Moskowskije nowostb-Preis m
приз, денежный — Geldpreis m
приз за чистую игру — см. приз справедливой игры
приз, командный — Mannschaftspreis m
приз, личный — Personalpreis m
приз лучшему бомбардиру — Preis m für den besten [erfolgreichsten] Torschützen
приз лучшему игроку — Preis m für den besten Spieler
приз, Малый — конн. Sankt-Georg-Preis m
приз наций — конн. Preis m der Nationen
приз наций, Большой — конн. Großer Preis m der Nationen
приз открытия — конн. Eröffnungsspringen n
приз, памятный — Andenkungspreis m
приз, первый — erster Preis m
приз, переходящий — Wanderpreis m
приз по выездке, Большой — Großer Dressurpreis m; ( по специальной программе) Grand Prix Special фр.
приз, почётный — Ehrenpreis m
приз, специальный — Speziaipreis m
приз, спортивный — Sportpreis m
приз справедливой игры — Fairneßpreis m, Fair-Play-Preis m
приз I, Средний — конн. Intermediaire I n
приз II, Средний — конн. Intermediaire II n
приз, третий — dritter Preis m
См. также в других словарях:
derby — derby … Dictionnaire des rimes
Derby — steht im Sport für: Derby (Pferdesport), 1780 nach Lord Derby benanntes Pferderennen und weitere Pferdesportveranstaltungen Derby (Mannschaftssport), Wettkampf, bei dem zwei meist rivalisierende Sportvereine einer Region aufeinander treffen… … Deutsch Wikipedia
DERBY — Chef lieu du comté de Derbyshire en Grande Bretagne, sur la Derwent, petit affluent de la Trent. Avec 220 681 habitants en 1991, Derby est une des villes les plus prospères des East Midlands, dotée d’une étonnante variété d’industries. Dès le… … Encyclopédie Universelle
Derby — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Derby (desambiguación). City of Derby Ciudad de Derby Geografía Status: Unitary, Ciudad (1977) Región … Wikipedia Español
Derby — Derby, CO U.S. Census Designated Place in Colorado Population (2000): 6423 Housing Units (2000): 2145 Land area (2000): 1.638168 sq. miles (4.242835 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.638168 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Derby — (Барселона,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Loreto, 21 25, Лес Корт, 08029 Барсел … Каталог отелей
Derby — Sn Pferderennen; besonderes Sportereignis per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus ne. Derby (race), so benannt nach dem 12. Earl of Derby, der solche Pferderennen (Zuchtprüfungen) Ende des 18. Jhs. einführte. Aus der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Derby — Der by (?; usually ? in Eng.; 85), n. 1. A race for three old horses, run annually at Epsom (near London), for the Derby stakes. It was instituted by the 12th Earl of Derby, in 1780. [1913 Webster] {Derby Day}, the day of the annual race for the… … The Collaborative International Dictionary of English
Derby — a city in Derbyshire. It is an important centre for industries such as engineering and ↑china Derby 2 Derby, the a very important yearly horse race held at Epsom in England in May or June, on a day which is known as Derby Day →↑Kentucky Derby,… … Dictionary of contemporary English
derby — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. derbybów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mistrzowski lub towarzyski mecz między dwoma zespołami z tego samego miasta lub regionu, rywalizującymi o lokalny prymat : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Derby — ► NOUN (pl. Derbies) 1) an annual flat race at Epsom in Surrey for three year old horses, founded in 1780 by the 12th Earl of Derby. 2) (in names ) a similar race or other important sporting contest. 3) (derby; also local derby) a sports match… … English terms dictionary