Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

derb

  • 1 derb

    - {bluff} có dốc đứng, cục mịch, chân thật, chất phác, không biết khách sáo màu mè - {massive} to lớn, đồ sộ, chắc nặng, thô, ồ ạt = derb (Humor) {robust}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > derb

  • 2 umspringen

    (Wind) - {to shift} đổi chỗ, dời chỗ, di chuyển, thay, + off) trút bỏ, trút lên, dùng mưu mẹo, dùng mưu kế, xoay xở, xoay xở để kiếm sống, nó quanh co, nói lập lờ, nói nước đôi, sang, thay quần áo = derb umspringen mit {to roughhouse}+ = mit jemandem übel umspringen {to treat someone badly}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > umspringen

См. также в других словарях:

  • Derb — Dêrb, er, este, oder ste, adj. et adv. I. Eigentlich, dessen Theile nahe und fest auf einander liegen, im Gegensatze des locker. Derbes Brot. Derbes Leder. Der Erdboden ist sehr derb. Der höchste Grad des Derben ist die Härte. 2. Figürlich. 1) Im …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Derb — est un quartier populaire au centre d Oran وهران, en Algérie. Il se trouve dans le premier arrondissement de Sidi El Houari, entre les quartiers de Casbah, St Louis et Vieux Port. On y trouve le Club de football CDJ (Club Des Joyeusetés) et le… …   Wikipédia en Français

  • derb — derb: Das nur im Dt. erhaltene altgerm. Adjektiv (mhd., ahd. derp, asächs. therb̵i, aengl. đeorf, aisl. Þjarfr) hatte bis ins 18. Jh. die Bedeutung »ungesäuert«, eigentlich »steif, fest, massiv« (von Erz und Gestein). Es bezeichnete das flache,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • derb — Adj std. (9. Jh.), mhd. derp, ahd. derb(i), as. therf, thervi, therpi Stammwort. Aus g. * þerba Adj. ungesäuert, nicht salzig (von Wasser), nicht sauer (von Milch) , also etwa einfach, ohne besonderen Geschmack , auch in ae. þeorf, anord. þiarfr …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • derb- — *derb germ.?, Verb: nhd. gerinnen, dick sein ( Verb); ne. coagulate; Hinweis: s. *derba ; Etymologie: s. ing. *dʰerebʰ , Verb, Adjektiv, gerinnen, ballen, dickflüssig, derb, Pokorny 257; …   Germanisches Wörterbuch

  • derb — Adj. (Mittelstufe) unanständig, unfein Synonym: grob Beispiele: Er erzählt oft derbe Witze. Sie hat auf meine Frage derb geantwortet …   Extremes Deutsch

  • Derb — Derb, 1) von Erzen, in fester Gestalt in ein anderes Mineral eingewachsen; 2) von Fossilien, ohne besondere regelmäßige äußere Bildung; 3) (Anat.), so v.w. hart, z.B. derbe Augen , derbe Hirnhaut …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Derb — nennt man in der Natur in mindestens haselnußgroßen, unregelmäßig geformten Teilen vorkommende Mineralien oder Mineralaggregate …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Derb — Derb, bezeichnet bei Mineralien eine nicht regelmäßige äußere Bildung, bei den Erzen in fester Gestalt in ein anderes Mineral eingewachsen …   Herders Conversations-Lexikon

  • derb — plur. droub n. m. (Maghreb) Quartier populaire d une ville …   Encyclopédie Universelle

  • derb — 1. ↑drastisch, ↑pantagruelisch, ↑robust, ↑rustikal, 2. szirrhös …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»