-
1 Derating
сущ.1) тех. выход из диапазона, выход из нормы, ухудшение параметров2) микроэл. ухудшение характеристик (под воздействием температуры окружающей среды), снижение номинальных значений параметров (при эксплуатации в условиях с повышенной температурой) -
2 Derating
n англ. -
3 Derating
выход м. из диапазона англ.; выход м. из нормы англ.; ухудшение с. параметров англ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Derating
-
4 Derating-Kurve
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Derating-Kurve
-
5 Derating-Kurve
f <el> ■ derating curve -
6 Derating-Kurven
plderating curves -
7 Derating-Werte
сущ.микроэл. параметры со сниженными номинальными значениями (снижение номинальных значений параметров обеспечивает работоспособность и повышение надёжности при эксплуатации в условиях с повышенной температурой) -
8 Steuerbefreiung von Kraftwerken
отключение электростанции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
power station derating
The process by which a power plant is finally taken out of operation. (Source: ECHO1a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steuerbefreiung von Kraftwerken
-
9 Befreiung
Befreiung f 1. GEN exemption; 2. STEUER tax exemption* * ** * *Befreiung
(Freilassung) liberation, disengagement, (Steuern) exemption, (Verbindlichkeiten) discharge, release;
• Befreiung von der Dividendenbegrenzungsvorschrift exemption from dividend restraints (Br.), dividend freedom (Br.);
• Befreiung von der Doppelbesteuerung double-taxation relief (Br.);
• Befreiung von der Eintragungspflicht exemption from filing accounts;
• Befreiung von Gemeindesteuern derating of local taxes (Br.);
• Befreiung von Steuern freedom from tax[ation], exemption from taxation (US);
• Befreiung von einengenden Zinssatzvorschriften interest-rate deregulation;
• Befreiung von der Zollrevision des Gepäcks courtesy of the port (US);
• Befreiung von Steuern bewilligen to grant exemption. -
10 Grundsteuer
Grundsteuer f STEUER land tax, real property tax, real-estate tax (Gemeindesteuer, tax levied by local authorities)* * *f < Steuer> land tax, real property tax, real-estate tax* * *Grundsteuer
land (Br.) (general property, US, real-estate) tax, local rate (Br.), residential levy, property rate;
• Grundsteuer und Gebäudesteuer land and building tax;
• fällige Grundsteuer und Gebäudesteuer property tax payable (Br.);
• Grundsteuer erheben to levy a rate (Br.);
• Grundsteuer ermäßigen to reduce the taxes on a house;
• zur Grundsteuer veranlagen to assess landed property;
• Grundsteuerablösung redemption of land tax (US);
• Grundsteuerausschuss Commissioners of Supply, local valuation court (Br.);
• Grundsteuererleichterung derating of local taxes (Br.);
• Grundsteuerkapitalisierung capitalization of land taxes (US);
• Grundsteuerneufestsetzung new valuation for rating purposes;
• Grundsteuerpflichtiger rate-payer;
• Grundsteuersatz realty (local) rate;
• Grundsteuerschätzung rating valuation;
• Grundsteuerveranlagung assessment on landed property (US), property tax assessment (US);
• Grundsteuerveranlagungsstelle land-tax parish (US). -
11 Umlage
Umlage f 1. FIN contribution, levy; 2. RW allocation* * ** * *Umlage
levy, charge levied on, rate (Br.), assessment (US), (Spende) contribution, (Verteilung) allocation, apportionment;
• noch nicht bewilligte Umlage unliquidated encumbrance;
• rückständige Umlagen delinquent special assessments (US);
• städtische Umlage assessment, rating, local tax, county rate (Br.);
• Umlage für Anlieger special assessment (US);
• Umlage von Aufwendungen expense distribution;
• Umlage von Gemeinkosten allocation (apportionment) of indirect cost;
• Umlage der laufenden Kosten overhead allocation;
• Umlagen und Steuern rates and taxes;
• von einer Umlage befreien to derate (Br.);
• sich an einer Umlage nicht beteiligen to contract out of payment of a levy;
• Beiträge durch Umlage erheben to impose a contribution;
• Umlagen herabsetzen to reduce the rates;
• j. zu einer Umlage heranziehen to rate (assess) s. o.;
• Umlagebefreiung derating (Br.);
• Umlagebehörde assessment office, rating authority (Br.);
• Umlagebescheid precept;
• Umlagebezirk rating area (Br.), assessment district;
• Umlageerhebung rating (Br.), assessment;
• Umlageermäßigung reduction of rates, rate reduction. -
12 Umlagebefreiung
-
13 Reduktionsfaktor
-
14 Unterlastung
f <el> ■ derating -
15 Befreiung von Gemeindesteuern
Befreiung von Gemeindesteuern
derating of local taxes (Br.)Business german-english dictionary > Befreiung von Gemeindesteuern
-
16 Grundsteuererleichterung
Grundsteuererleichterung
derating of local taxes (Br.)Business german-english dictionary > Grundsteuererleichterung
-
17 Steuerbefreiungsverfahren
Steuerbefreiungsverfahren
derating system.Business german-english dictionary > Steuerbefreiungsverfahren
-
18 Steuerbeseitigungsverfahren
Business german-english dictionary > Steuerbeseitigungsverfahren
-
19 Umlagebefreiung
Umlagebefreiung
derating (Br.) -
20 Kabel-Reduktionsfaktor
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Kabel-Reduktionsfaktor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Derating — (or de rating or de tuning) is the operation of a machine at less than its rated maximum power in order to prolong its life. The term is commonly applied to electrical and electronic devices and to internal combustion engines. Contents 1 In… … Wikipedia
Derating — komponento charakteristikų blogėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. component derating vok. Abnahme von Nennwerten der Bauelementeparameter, f; Derating, n rus. ухудшение характеристик компонента, n pranc. dégradation des… … Radioelektronikos terminų žodynas
derating — blogėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. degradation; derating vok. Degradation, f; Verschlechterung, f rus. деградация, f; ухудшение, n pranc. dégradation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Derating-Kurve — Die Derating Kurve beschreibt die maximale zulässige Verlustleistung eines elektrischen oder elektronischen Bauteiles in Abhängigkeit von seiner Umgebungstemperatur. Inhaltsverzeichnis 1 Beispiel 2 Praxis 3 Steckverbinder 4 … Deutsch Wikipedia
derating — v. reduce the tax rate (British) … English contemporary dictionary
Derating — The production of energy by a system or appliance at a level less than its design or nominal capacity … Energy terms
derating — deratˈing noun • • • Main Entry: ↑derate … Useful english dictionary
component derating — komponento charakteristikų blogėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. component derating vok. Abnahme von Nennwerten der Bauelementeparameter, f; Derating, n rus. ухудшение характеристик компонента, n pranc. dégradation des… … Radioelektronikos terminų žodynas
transmission quality derating — perdavimo kokybės blogėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transmission quality derating; transmission quality impairment vok. Minderung der Übertragungsgüte, f rus. ухудшение качества передачи, n pranc. réduction de la… … Radioelektronikos terminų žodynas
parameter derating — parametrų blogėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. parameter degradation; parameter derating vok. Parameterdegradation, f; Parameterverschlechterung, f rus. ухудшение параметров, n pranc. détérioration des paramètres, f … Radioelektronikos terminų žodynas
confœderating — verb ; |nocap=t … Wiktionary
