-
101 Ne vous en mêlez pas, cela me dérange.
Ne vous en mêlez pas, cela me dérange.Nemluvte do toho, plete mne to.Dictionnaire français-tchèque > Ne vous en mêlez pas, cela me dérange.
-
102 Pardon, si je dérange.
Pardon, si je dérange.Promiňte, vyrušuji-li! -
103 avoir l'esprit dérangé
страдать умственным расстройством; свихнутьсяDictionnaire français-russe des idiomes > avoir l'esprit dérangé
-
104 avoir le corps dérangé
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir le corps dérangé
-
105 cerveau dérangé
-
106 je ne vous dérange pas ?
Le dictionnaire commercial Français-Russe > je ne vous dérange pas ?
-
107 cerveau dérangé
сущ.общ. помутившийся разум -
108 complètement dérangé
сущ.разг. психФранцузско-русский универсальный словарь > complètement dérangé
-
109 estomac dérangé
сущ.общ. расстроенный желудок -
110 excusez-moi de vous avoir dérangé
гл.Французско-русский универсальный словарь > excusez-moi de vous avoir dérangé
-
111 il est dérangé
гл.разг. он свихнулся, у него понос -
112 je vous dérange peut-être?
гл.общ. я вам не мешаю?Французско-русский универсальный словарь > je vous dérange peut-être?
-
113 terrain dérangé
сущ.стр. нарушенная порода -
114 être dérangé
-
115 to derange
hawwad; harbat; gennen[haw'wat har'bat dzen'nen] -
116 нарушать нормальную работу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушать нормальную работу
-
117 düzenini boz
derange -
118 нарушавам нормални
derangeБългарски-Angleščina политехнически речник > нарушавам нормални
-
119 causar un trastorno mental
• derangeDiccionario Técnico Español-Inglés > causar un trastorno mental
-
120 siráin ang ayos
derange
См. также в других словарях:
dérangé — dérangé, ée (dé ran jé, jée) part. passé. 1° Mis hors de son rang, de sa place. Des meubles dérangés. • Cette chambre où j entrais toujours, hélas ! j en trouvai les portes ouvertes, mais je vis tout démeublé, tout dérangé, SÉV. 14. Un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dérangé — ⇒DÉRANGÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de déranger. II. Emploi adj. A. [En parlant d un inanimé] 1. [En parlant d un, de plusieurs obj. qui étaient rangés] Qui a été déplacé. Javert (...) était resté debout, immobile, l œil fixé à terre … Encyclopédie Universelle
derangé — Derangé, [derang]ée. part. On dit, qu Un homme est dérangé dans sa conduite, dans ses affaires, ou absolument, qu Il est dérangé, pour dire, qu Il est irregulier dans sa conduite, qu il met peu d ordre dans ses affaires. On dit aussi qu Il est… … Dictionnaire de l'Académie française
Derange — De*range , v. t. [imp. & p. p. {Deranged}; p. pr. & vb. n. {Deranging}.] [F. d[ e]ranger; pref. d[ e] = d[ e]s (L. dis) + ranger to range. See {Range}, and cf. {Disarrange}, {Disrank}.] 1. To put out of place, order, or rank; to disturb the… … The Collaborative International Dictionary of English
derange — index confuse (create disorder), degenerate, discompose, dislocate, disorganize, disorient, disrupt … Law dictionary
derange — 1776, throw into confusion, from Fr. déranger, from O.Fr. desrengier disarrange, throw into disorder, from des do the opposite of (see DIS (Cf. dis )) + O.Fr. rengier (Mod.Fr. ranger) to put into line, from reng line, row, from a Germanic source… … Etymology dictionary
derange — disarrange, unsettle, *disorder, disturb, disorganize Analogous words: upset, *discompose, perturb: discommode, incommode, *inconvenience Antonyms: arrange (a scheme, plan, system): adjust … New Dictionary of Synonyms
derange — [v] make crazy; confuse confound, craze*, dement, disarrange, disarray, discommode, discompose, disconcert, disorder, disorganize, displace, distract, disturb, drive mad, frenzy, madden, make insane, mess up*, misplace, muss*, perplex, ruffle,… … New thesaurus
derange — ► VERB 1) make insane. 2) throw into disorder. DERIVATIVES derangement noun. ORIGIN French déranger, from Old French desrengier, move from orderly rows … English terms dictionary
derange — [dē rānj′, dirānj′] vt. deranged, deranging [Fr déranger < OFr desrengier < des (L dis ), apart + rengier: see RANGE] 1. to upset the arrangement, order, or operation of; unsettle; disorder 2. to make insane deranged adj. derangement n … English World dictionary
derange — verb /diˈreɪndʒ/ a) to cause someone to go insane (usually used in the passive, see deranged) Both these kinds of monopolies derange more or less the natural distribution of the stock of the society; b) to cause disorder in something, to distort… … Wiktionary