der+zug

тяга без подседа — т. атл. Ziehen n der Hantel im Stand

тяга, горизонтальная — греб. horizontales Ziehen n

тяга за рукоятку весла, сильная — Klimmzug m am Holm

тяга молота — Fliehkraft f [Zugkraft f ] des Hammers

тяга мышц — Muskelzug m

тяга одной рукой — einarmiges Ziehen n

тяга руками — Kraftzug m der Arme

тяга, рывковая — т. атл. Zug m beim Reißen

тяга с виса — т. атл. Ziehen n der Hantel aus dem Hang

тяга снаряда (сила сопротивления на тренажёре) — Zugkraft f des Gerätes

тяга с плинтов — т. атл. Ziehen n der Hantel ab Kästen

тяга с подставки — т. атл. Ziehen n der Hantel vom erhöhten Stand

тяга спускового крючка (оружия) — Abzugsstange f

тяга средним хватом — т. атл. Ziehen n der Hantel mit normalem Griff

тяга, толчковая — т. атл. Zug m beim Stoßen

тяга узким хватом — т. атл. Ziehen n der Hantel mit engem Griff

тяга широким хватом — т. атл. Ziehen n der Hantel mit breitem Griff

записать ход — шахм. den Zug notieren;

на ходу — парус in [bei] Fahrt;

тормозить ход — парус die Fahrt hemmen;

ходом вперёд — фиг. im Vorwärtslaufen;

ходом в сторону — фиг. im Seitwärtslaufen

ходом назад — фиг. im Rückwärtslaufen

ход, атакующий — шахм. Angriffszug m

ход, ведущий к обострению — шахм. Verschärfungszug m

ход, ведущий к поражению — шахм. Verlustzug m

ход, ведущий к упрощению (позиции) — шахм. Vereinfachungszug m

ход включения головки наконечника — фехт. Zündlauf m, Spitzenlauf m

ход вперёд — фиг. Vorwärtslaufen n, Laufen n vorwärts; парус Vorwärtsfahrt f

ход в сторону — фиг. Seitwärtslaufen n

ход, выжидательный — шахм. Abwartungszug m

ход, вынужденный — шахм. Zwangszug m

ход, высокий — конн. Aktion f

ход головки наконечника, общий — фехт. gesamter Spitzenlauf m

ход головки наконечника, остаточный — фехт. Restlauf m der Spitze

ход гонки — Rennverlauf m, Stand m des Rennens; парус Wettfahrtverlauf m

ход, дистанционный — греб. Streckenschlag m

ход, задний — Rückwärtsfahrt f

ход, записанный — шахм. Abgabezug m

ход, защитный — шахм. Verteidigungszug m

ход игры — Spielverlauf m, Spielablauf m

ход, ключевой — шахм. Schlüsselzug m

ход конём — Springerzug m

ход королевской пешкой — Königsbauerzug m, Königsbauerspiel n

ход королём — Königszug m

ход ладьёй — Turmzug m

ход лодки — Lauf m des Bootes, Bootslauf m

ход лодки, гладкий — störungsfreier Lauf m des Bootes, störungsfreies Rudern n

ход, лыжный комбинированный — Schrittkombination f

ход, лыжный коньковый — Schlittschuhschritt m

ход, лыжный одновременный — Doppelstockschub m, Doppelstocktechnik f

ход, лыжный попеременный — Diagonalschritt m, Gleitschritt m

ход, лыжный попеременный бесшажный — Pendelschritt m

ход, матовый — шахм. Mattzug m

ход назад — фиг. Rückwärtslaufen n, Laufen n rückwärts

ход, ничейный — шахм. Remiszug m

ход, оборонительный — шахм. Verteidigungszug m

ход, обратный — вело Rückgang m

ход, одновременный бесшажный — лыжи Doppelstockschub m ohne Zwischenschritte

ход, одновременный одношажный — лыжи Doppelstockschub m mit Zwischenschritt

ход, ответный — шахм. Gegenzug m

ход, патовый — шахм. Pattzug m

ход, первый — шахм. Anfangszug m, Anzug m

ход, «петушиный» — конн. Hahnentritt m

ход пешкой — Bauernzug m

ход, победный — шахм. Gewinnzug m

ход, попеременный двухшажный — лыжи Diagonalschritt m

ход, попеременный четырёхшажный — лыжи Viertaktschritt m

ход, промежуточный — шахм. Zwichenzug m

ход регаты — Ablauf m der Regatta

ход, свободный — вело Freilauf m, Leerlauf m

ход слоном — Läuferzug m

ход с одновременным выносом рук, одновременный двухшажный — лыжи Doppelstockschub m mit zwei Zwischenschritte

ход соревнований — Verlauf m [Ablauf m] der Wettkämpfe

ход с тремя толчками рук, попеременный четырёхшажный — лыжи Drei(takt)schritt m

ход, тактический — шахм. taktischer Zug m

ход турнира — Turnierablauf m, Turnierverlauf m

ход ферзевой пешкой — Damenbauernzug m, Damenbauernspiel n

ход ферзём — Damenzug m

ход, холостой — 1. стр. «toter Gang» m

ход чемпионата — Meisterschaftsablauf m, Meisterschaftsverlauf m

ход, шахматный — Schachzug m