Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

der+wurm+im

  • 1 da ist der Wurm drin

    da ist der Wurm drin
    (umgangssprachlich) c'est un sac de nœuds

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > da ist der Wurm drin

  • 2 Wurm

    vurm
    m
    ZOOL ver m
    Wurm
    Wụrm [v62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rm, Plural: 'vc6e631d8y/c6e631d8rm3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-[e]s, Wụ̈rmer>
    ver Maskulin; Beispiel: Würmer haben avoir des vers
    Wendungen: da ist der Wurm drin (umgangssprachlich) c'est un sac de nœuds

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Wurm

  • 3 MEZCAL

    mezcal:
    Terme qui n'appartient pas au nahuatl classique.
    Mezcal ist ein weiteres sehr hochprozentiges Destillat aus Mexikos, es wird ebenso aus der Agaven gewonnen. Für die unterschiedlichen Geschmacksvarianten sind außer der Agavensorte, Böden, Klima und die Lagerung verantwortlich.
    Der beste Mezcal wird in den Tälern rund um Oaxaca gebrannt, und auch bei ihm gilt die Regel, je älter, desto besser. Jedoch bei diesem urigen Verwandten des Tequila wird weniger Wert auf raffinierte Veredelung gelegt, hier ist Herzhaftigkeit gefragt. Ein Schluck dieses Trunks, mit einem brennenden, öligen Geschmack in der Mundhöhle, trifft einen wie ein Faustschlag auf die Zunge. Aber da ist noch etwas, der "Gusano - Wurm" bürgt für die Echtheit und Qualität.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MEZCAL

  • 4 TOCUILTECATL

    tocuiltêcatl:
    *\TOCUILTECATL titre, désigne un haut dignitaire civil et militaire.
    Cité dans le Codice Mendocino fol. 65 comme l'un des capitaines des armées.
    V.Piho CIA 1972 II 282.
    Mentionné dans une liste de hauts fonctionnaires, envoyés par Axayacatl et chargés de redéfinir les frontières dans la région de Tepeaca. Historia Tolteca Chichimeca 46v. (1467 - Un-Roseau).
    Cf. aussi xîlôxôxchcatl, âtêmpanêcatl, tlapanêcatl et cuahuitencatl.
    " in ômpa cateh in tlacochcalcatl, in tlâcateccatl, in ticociahuacatl, tocuiltêcatl, atempanecatl ", where were the Tlacochcalcatl, the Tlacateccatl, the Ticociauacatl, the Tocuiltecatl, the Atempanecatl. Sah8,77.
    Cité aans une liste de soldats d'élite et de dignitaires Sah9,47:18
    " tocuiltêcatl tiyahcauh ", 2ème dans une liste de titres attribués sous Itzcoatl et son ministre Tlacaeleltzin aux guerriers valeureux. Ce titre revient à un nommé Aztacomatl. D'après Duran et la Cronica mexicana. SGA II 511.
    Note: SIS 1952, propose "ocuilin" comme étymologie et traduit 'Der vom Wurm'. SGA II 511 dit " tocuiltecatl tiyacauh " titre de "Aztacôâtl".

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TOCUILTECATL

См. также в других словарях:

  • Der Wurm Ouroboros — (1922) ist ein Roman des englischen Autors Eric Rücker Eddison. Er wurde zuerst als The Worm Ouroboros in London veröffentlicht. Nach dem großen Erfolg des Herrn der Ringe von J. R. R. Tolkien wurde der Roman dann in den 60er Jahren von… …   Deutsch Wikipedia

  • auch der Wurm krümmt sich, wenn er getreten wird — Der getretene Wurm krümmt sich; auch der Wurm krümmt sich, wenn er getreten wird   Beide Varianten umschreiben, dass auch der noch so Unterlegene oder Unterwürfige aufbegehrt, wenn man ihn zu sehr bedrängt: Glauben Sie nicht, dass ich weiterhin… …   Universal-Lexikon

  • Da ist der Wurm drin — Daten zum Spiel Autor Carmen Kleinert Grafik Heidemarie Rüttinger Verlag Zoch Erscheinungsjahr 2011 Art Brettspiel Mitspieler 2 bis 4 Dauer …   Deutsch Wikipedia

  • Und ewig lockt der Wurm — Filmdaten Deutscher Titel Und ewig lockt der Wurm Originaltitel Greetings Bait …   Deutsch Wikipedia

  • Hausen an der Würm — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • In der Arche ist der Wurm drin — Filmdaten Originaltitel In der Arche ist der Wurm drin Produktionsland BRD …   Deutsch Wikipedia

  • Mühlhausen an der Würm — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • In etwas ist \(oder: sitzt\) der Wurm drin —   Diese umgangssprachliche Wendung bezieht sich in ihrer Bildlichkeit auf den Wurm im Obst und drückt aus, dass etwas nicht in Ordnung ist, nicht so ist, wie es sein sollte: So viele Pannen hatten wir noch bei keiner Testserie; in diesem Projekt… …   Universal-Lexikon

  • Auch der Wurm krümmt sich, wenn er getreten wird —   Der getretene Wurm krümmt sich …   Universal-Lexikon

  • Wurm (Fluss) — Wurm Mühle an der Wurm zwischen Schloss Rimburg (D) und Ort Rimburg (Nl)Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Würm (Amper) — Würm Der Oberlauf der Würm, von Starnberg bis Leutstetten.Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»