Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

der+wind+schnob+über+das+feld

Толкование Перевод

1 schnauben

1) Geräusch hervorbringen a) v. Tier фы́ркать. die Pferde liefen schnaubend auf die Weide ло́шади фы́ркая <с фы́рканьем> бежа́ли на луг | schnauben фы́рканье b) v. Pers, Lokomotive, Zug пыхте́ть. der Zug hielt schnaubend по́езд останови́лся пыхтя́ | schnauben пыхте́ние c) v. Wind (порыви́сто) дуть. der Wind schnob über das Feld в по́ле поры́висто дул ве́тер d) jd. schnaubt vor Ärger [Empörung] кого́-н. ду́шит гнев [возмуще́ние], кто-н. задыха́ется от гне́ва [от возмуще́ния]. Rache schnauben жа́ждать ме́сти. ( vor) Wut schnauben быть вне себя́ от я́рости, задыха́ться от зло́сти

2) sich die Nase schnauben schneuzen сморка́ть вы́сморкать нос. sich schnauben сморка́ться вы́сморкаться | schnauben сморка́ние

Wörterbuch Deutsch-Russisch > schnauben

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное