-
1 der Lauf der Welt
-
2 der Nabel der Welt
-
3 Der Nabel der Welt
-
4 der Nabel der Welt
(gehobener Sprachgebrauch) el ombligo del mundo -
5 der Bäu der Welt
арт.общ. мироздание -
6 der Fürst der Welt
арт.общ. дьявол, князь тьмы, сатана -
7 der Mittelpunkt der Welt
Универсальный немецко-русский словарь > der Mittelpunkt der Welt
-
8 der Welt entsagen
арт. -
9 der Welt Gesamtförderung
мировая добычаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > der Welt Gesamtförderung
-
10 der Welt Gesamtförderung
арт.геол. мировая добычаУниверсальный немецко-русский словарь > der Welt Gesamtförderung
-
11 die Großen der Welt
de grote heren, de grote lui, de groten der aarde -
12 die Situation aus der Welt schaffen
предл.разг. замять (неприятную) ситуацию (Er versuchte, die Situation schnell aus der Welt zu schaffen um ihr weiter Peinlichkeiten zu ersparen), уладить (неприятную) ситуациюУниверсальный немецко-русский словарь > die Situation aus der Welt schaffen
-
13 Geltung eines Landes in der Welt
Geltung eines Landes in der Welt
prestige of a countryBusiness german-english dictionary > Geltung eines Landes in der Welt
-
14 Vernetzung der Welt
Vernetzung der Welt
interconnectivity of the world. -
15 aus allen Teilen der Welt
aus allen Teilen der Welt
from all over the worldBusiness german-english dictionary > aus allen Teilen der Welt
-
16 entlegendste Gegenden der Welt
entlegendste Gegenden der Welt
the four corners of the earthBusiness german-english dictionary > entlegendste Gegenden der Welt
-
17 führende Position in der Welt innehaben
führende Position in der Welt innehaben
to be a world leaderBusiness german-english dictionary > führende Position in der Welt innehaben
-
18 etw. aus der Welt schaffen
(etw. bereinigen, in Ordnung bringen; etw. beseitigen)1) уладить, привести в порядок что-л.2) устранить что-л.; покончить с чем-л.•Aber Kippenberg wollte die Geschichte mit dem Mädchen so schnell nicht aus der Welt schaffen, vielleicht weil sie noch gar nicht begonnen hatte... (D. Noll. Kippenberg)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > etw. aus der Welt schaffen
-
19 Undank ist der Welt Lohn
Undank ist der Welt Lohn(Sprichwort) on ne récolte en ce bas monde qu'ingratitude -
20 am Arsch der Welt
am Arsch der Welten pleine cambrousse
См. также в других словарях:
Der Welt Lohn — herausgegeben von Edward Schröder, 1924 Der Welt Lohn ist eine 274 Verse umfassende Verserzählung, die Konrad von Würzburg vor 1260 verfasste. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt … Deutsch Wikipedia
Der tödlichste Witz der Welt — (englisch The Funniest Joke in the World, auch Joke Warfare oder Killer Joke) ist ein Sketch der britischen Komikergruppe Monty Python. Der Sketch wurde zuerst in der BBC Fernsehserie Monty Python s Flying Circus ausgestrahlt. Für den Film… … Deutsch Wikipedia
Der Nabel der Welt — Als Nabel der Welt bezeichnet man den Mittelpunkt, um den sich alles dreht, das allein Entscheidende: Jeder in der Siedlung betrachtete seinen eigenen kleinen Garten als den Nabel der Welt. Gerd Gaiser schreibt in seinem Roman »Schlußball«:… … Universal-Lexikon
Der Welt entsagen — Wer der Welt entsagt, zieht sich ganz aus dem allgemeinen oder gesellschaftlichen Leben zurück: Verbittert und enttäuscht beschloss sie, der Welt zu entsagen und ins Kloster zu gehen. Nach dem Tode seiner zweiten Frau hatte er der Welt entsagt… … Universal-Lexikon
Der Rest der Welt — Mit diesem Ausdruck bezeichnet man alle anderen: Mich interessiert nur, was du von meinen Bildern hältst der Rest der Welt ist mir egal! In Pier Paolo Pasolinis »Amado Mio« heißt es: »Erst jetzt kann ich glauben, dass zwischen uns beiden und… … Universal-Lexikon
Der Ursprung der Welt — L Origine du monde („Der Ursprung der Welt“) Gustave Courbet, 1866 Öl auf Leinwand, 46 cm × 55 cm Musée d Orsay Der Ursprung der Welt (L’Origine du monde) … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Welt — Originalillustration zu Maitre du Monde von Georges Roux (1903) … Deutsch Wikipedia
Der Leuchtturm am Ende der Welt — Titelseite der französischen Originalausgabe mit einer Illustration des Zeichners George Roux … Deutsch Wikipedia
Der beste Lehrer der Welt — Filmdaten Deutscher Titel Der beste Lehrer der Welt Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Der stärkste Mann der Welt — Filmdaten Deutscher Titel Der stärkste Mann der Welt Originaltitel Il trionfo di Erole … Deutsch Wikipedia
Der schönste Busen der Welt — Filmdaten Deutscher Titel Der schönste Busen der Welt Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia