-
41 Vorräte der Klasse a
(забалансовые) запасы категории a (ГДР)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vorräte der Klasse a
-
42 Vorräte der Klasse b
(забалансовые) запасы категории b (ГДР)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vorräte der Klasse b
-
43 Vorräte der Klasse с
(забалансовые) запасы категории c (ГДР)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vorräte der Klasse с
-
44 Vorräte der Klasse A
(балансовые) запасы категории A (ГДР)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vorräte der Klasse A
-
45 Vorräte der Klasse B
(балансовые) запасы категории B (ГДР)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vorräte der Klasse B
-
46 Vorräte der Klasse C
(балансовые) запасы категории C (ГДР)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vorräte der Klasse C
-
47 Vorräte der Klasse
сущ.геол. А (балансовые) запасы категории А (ГДР), В (балансовые) запасы категории В (ГДР), С (балансовые) запасы категории С (ГДР) -
48 Vorräte der Klasse a
сущ.геол. (забалансовые) запасы категории а (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Vorräte der Klasse a
-
49 Vorräte der Klasse b
сущ.геол. (забалансовые) запасы категории b (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Vorräte der Klasse b
-
50 Vorräte der Bodenschätze
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Vorräte der Bodenschätze
-
51 Vorräte der Bodenschätze
mineral reserves; reservesDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Vorräte der Bodenschätze
-
52 Vorräte der Bodenschätze
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Vorräte der Bodenschätze
-
53 Vorräte der Bodenschätze
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Vorräte der Bodenschätze
-
54 Theorie der Lagerbestände
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Theorie der Lagerbestände
-
55 Zuerstentlassung der zuletzt Eingestellten
Zuerstentlassung der zuletzt Eingestellten
last in, first out (lifo);
• Zuerstentnahme der älteren Vorräte und Bilanzierung zum jeweiligen Buchwert (Lagerbewertung) first-in, first-out, fifo;
• Zuerstentnahme der neuen Vorräte und Bilanzierung zum jeweiligen Buchwert last-in, first-out, lifo.Business german-english dictionary > Zuerstentlassung der zuletzt Eingestellten
-
56 Zuerstentnahme der neuen Vorräte und Bilanzierung zum jeweiligen Buchwert
Zuerstentnahme der neuen Vorräte und Bilanzierung zum jeweiligen Buchwert
last-in, first-out, lifo.Business german-english dictionary > Zuerstentnahme der neuen Vorräte und Bilanzierung zum jeweiligen Buchwert
-
57 Zuerstentnahme der älteren Vorräte und Bilanzierung zum jeweiligen Buchwert
Zuerstentnahme der älteren Vorräte und Bilanzierung zum jeweiligen Buchwert
(Lagerbewertung) first-in, first-out, fifoBusiness german-english dictionary > Zuerstentnahme der älteren Vorräte und Bilanzierung zum jeweiligen Buchwert
-
58 Vorrat, der
ошибочное употребление падежных зависимостей немецкого существительного из-за механического перенесения соответствующих зависимостей русского эквивалента запас (чего-л.) в немецкий язык(des Vórrats, die Vórräte) (der Vorrat an etw. (D) / von etw. (D)) запас, резерв чего-л.Ich habe einen großen Vorrat an Lebensmitteln. — У меня большой запас продуктов.
Das Land verfügt über große Vorräte an Bodenschätzen. — Страна располагает большими запасами полезных ископаемых.
Unser Vorrat an [von] Medikamenten geht zu Ende. — Наш запас медикаментов на исходе [заканчивается].
Ich habe mir einen Vorrat an Zucker angelegt. — Я запаслась сахаром.
Die Vorräte an Waffen häufen sich an. — Накапливаются запасы оружия.
Ich bewundere seinen Vorrat an Einfällen. — Я восхищаюсь богатством его выдумок.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Vorrat, der
-
59 Ressourcen und Vorräte an Platinmetalle
сущ.горн. (Metalle der Platingruppe) ресурсы и запасы металлов платиновой группыУниверсальный немецко-русский словарь > Ressourcen und Vorräte an Platinmetalle
-
60 Unbegrenztheit
f limitlessness; (Grenzenlosigkeit) boundlessness; Unbegrenztheit der Vorräte etc. unlimited supplies etc.* * *
См. также в других словарях:
Stichtagsversicherung der Vorräte — 1. Begriff: Versicherungsform der ⇡ Feuer Sachversicherung und verwandter Sachversicherungen für Vorräte, um der Gefahr einer Unterversicherung durch schwankende Bestände und schwankende Preise der Vorräte zu begegnen. 2. Vereinbart wird eine… … Lexikon der Economics
Der Bau — ist eine 1923–1924 entstandene, unvollendete Erzählung von Franz Kafka, die postum erstmals 1928 in der Zeitschrift Witiko und 1931 von Max Brod [1] veröffentlicht wurde. Sie schildert den vergeblichen Kampf eines Tieres um die Perfektionierung… … Deutsch Wikipedia
Vorräte — (Gas und Ölvorräte) sind die Menge der Bodenschätze im Erdinneren, die mit den Ergebnissen der geologischen Erkundungsarbeiten und im Prozess der Erschließung ermittelt wurden. Die Vorräte werden in Volumen und Gewichtseinheiten gemessen: Erdgas… … Glossar von Öl und Gas
Der jüdische Krieg (Roman) — Der jüdische Krieg ist ein historischer Roman des Schriftstellers Lion Feuchtwanger. Das Buch erschien 1932 und ist der erste Teil der Josephus Trilogie, welche das Leben des jüdischen Geschichtsschreibers Flavius Josephus erzählt.… … Deutsch Wikipedia
Der Gottkaiser des Wüstenplaneten — (Original: God Emperor of Dune) ist der vierte Band aus dem Dune Zyklus von Frank Herbert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Rahmenhandlung 2.1 Religion 2.2 … Deutsch Wikipedia
Der Hobbit — oder Hin und zurück (englischer Originaltitel: The Hobbit or There and Back Again), auch Der kleine Hobbit, ist ein Roman von J. R. R. Tolkien. Er erschien erstmals am 21. September 1937 und wurde später durch den Herrn der Ringe weitergeführt.… … Deutsch Wikipedia
Der Hobbit, oder Hin und Zurück — Der Hobbit oder Hin und zurück (englischer Originaltitel: The Hobbit or There and Back Again), auch Der kleine Hobbit, ist ein Roman von J. R. R. Tolkien. Er erschien erstmals am 21. September 1937 und wurde später durch den Herrn der Ringe… … Deutsch Wikipedia
Der kleine Hobbit — (englischer Originaltitel: The Hobbit or There and Back Again), 1957 ins Deutsche übersetzt von Walter Scherf, in der neuen Übersetzung von Wolfgang Krege genauer mit Der Hobbit oder Hin und zurück betitelt, ist ein Roman von J. R. R. Tolkien. Er … Deutsch Wikipedia
Der fünfte Berg — (Originaltitel auf Portugiesisch: O Monte Cinco) ist ein Roman des brasilianischen Schriftstellers Paulo Coelho, der 1998 im Diogenes Verlag erschien. Erzählt wird die Geschichte des Propheten Elia aus dem ersten Buch der Könige Vers 17.… … Deutsch Wikipedia
Vorräte — Vorratshaltung oder Bevorratung bezeichnet die Anlegung nützlicher Bestände, die für einen zeitlich aufgeschobenen Bedarf gehortet werden. Vorratsbildung war bei verschiedenen Tierarten schon immer eigen. Beispiel dafür ist die Redensart… … Deutsch Wikipedia
Der Schatz der Sierra Madre — Filmdaten Deutscher Titel Der Schatz der Sierra Madre Originaltitel The Treasure of the Sierra Madre … Deutsch Wikipedia