-
21 Symmetrie der Spannung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Symmetrie der Spannung
-
22 Wiederhochfahren der Spannung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wiederhochfahren der Spannung
-
23 Hochlauf und Abbau der Spannung
Hochlauf und Abbau m der Spannung подъём м. и снятие с. напряжения (в схеме)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochlauf und Abbau der Spannung
-
24 Ausbleiben der Spannung
Ausbleiben n der Spannung исчезновение с. напряженияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausbleiben der Spannung
-
25 Impuls des Stroms oder der Spannung
Impuls m des Stroms oder der Spannung выброс м. (на осциллограмме) тока или напряжения эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Impuls des Stroms oder der Spannung
-
26 Schwindverlust der Spannung
Schwindverlust m der Spannung потеря ж. напряжения от усадки (в предварительно напряжённой арматуре)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwindverlust der Spannung
-
27 Überschwingen der Spannung
Überschwingen n der Spannung перенапряжение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überschwingen der Spannung
-
28 Nachlassen der Spannung
отпуск натяжения арматуры
Освобождение арматуры, натянутой на упоры, по достижении бетоном прочности, достаточной для анкеровки арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachlassen der Spannung
-
29 Großzügigen Messreformator der Spannung (Stromes)
38 масштабный измерительный преобразователь напряжения (тока): Устройство, предназначенное для пропорционального преобразования первичного напряжения (тока) во вторичное напряжение (ток) с заданным углом фазового сдвига между вторичным напряжением (током) и первичным напряжением (током)
de. Großzügigen Messreformator der Spannung (Stromes)
en. Scale measuring converter of voltage (current) converter
fr. Transformateur gradué de mesure de tension (courant)
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Großzügigen Messreformator der Spannung (Stromes)
-
30 Verlust der Spannung
- потеря напряжения в системе электроснабжения UΔ
44 потеря напряжения в системе электроснабжения UΔ
Потеря напряжения: Разность напряжений в начальной и конечной точках электрической линии в данный момент времени
de. Verlust der Spannung
en. Voltage loss
fr. Perte de tension dans le réseau électrique
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verlust der Spannung
-
31 Harmonische Komponente der Spannung (Stromes)
46 гармоническая составляющая напряжения (тока) Un(In): Составляющая разложения в ряд Фурье периодического напряжения (тока), порядок которой превышает единицу
de. Harmonische Komponente der Spannung (Stromes)
en. Harmonious voltage (current) component
fr. Composante harmonique de tension (courant)
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Harmonische Komponente der Spannung (Stromes)
-
32 n-Harmonika der Spannung (Stromes) faktor
- коэффициент n-й гармонической составляющей напряжения (тока) КU(n)
50 коэффициент n-й гармонической составляющей напряжения (тока) КU(n) (KI(n)): Величина, равная отношению среднеквадратического значения n-й гармонической составляющей напряжения (тока) к среднеквадратическому значению основной составляющей переменного напряжения (тока)
de. n-Harmonika der Spannung (Stromes) faktor
en. n-harmonic voltage (current) (component) factor
fr. Coefficient de l’harmonique de rang n de tension (courant)
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > n-Harmonika der Spannung (Stromes) faktor
-
33 Interharmonische Komponente der Spannung (Stromes)
51 интергармоническая составляющая напряжения (тока): Составляющая на дискретных частотах или частотах широкополосного спектра, не кратных основной частоте сети
de. Interharmonische Komponente der Spannung (Stromes)
en. Interharmonic component of voltage (current)
fr. Composante inter-harmonique de tension (courant)
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Interharmonische Komponente der Spannung (Stromes)
-
34 Phase-die Verschiebung der Spannung
- фазовый угол сдвига напряжения φU
54 фазовый угол сдвига напряжения φU: Угол между фазными напряжениями основной частоты (первой гармоники)
de. Phase-die Verschiebung der Spannung
en. Phase displacement of voltage
fr. Déphasage de l’harmonique de rang 1 de tension
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phase-die Verschiebung der Spannung
-
35 Phaseverschiebung zwischen der Spannung und dem Strom
- фазовый угол между напряжением и током φUI
59 фазовый угол между напряжением и током φUI: Угол между напряжением и током основной частоты (первой гармоники) одной фазы
de. Phaseverschiebung zwischen der Spannung und dem Strom
en. Phase displacement between voltage and current
fr. Déphasage entre la tension et le courant de la composante harmonique de rang 1
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phaseverschiebung zwischen der Spannung und dem Strom
-
36 Phaseverschiebung zwischen der Spannung und dem Strom für null-des Folgens
- фазовый угол между напряжением и током нулевой последовательности φU0I0
61 фазовый угол между напряжением и током нулевой последовательности φU0I0: Фазовый угол сдвига между составляющими напряжения и тока нулевой последовательности основной частоты
de. Phaseverschiebung zwischen der Spannung und dem Strom für null-des Folgens
en. Phase displacement between voltage and current for zero followings
fr. Déphasage entre la tension et le courant homopolaires
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phaseverschiebung zwischen der Spannung und dem Strom für null-des Folgens
-
37 Stabile Abweichung der Spannung
- установившееся отклонение напряжения δUу
75 установившееся отклонение напряжения δUу: Отклонение напряжения в установившемся режиме работы системы электроснабжения, выраженное в процентах и равное отношению разности между действующим значением напряжения в данной точке системы электроснабжения и его номинальным или заявленным значением к данному номинальному или заявленному значению
de. Stabile Abweichung der Spannung
en. Stable deviation of voltage
fr. Ecart stabilisé de tension
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stabile Abweichung der Spannung
-
38 Einmalige Abweichung der Spannung
77 одиночное изменение напряжения: Быстрое изменение среднеквадратического или амплитудного значения напряжения между двумя смежными уровнями, каждый из которых удерживается некоторое время (между двумя последовательными уровнями установившегося напряжения), или между двумя смежными экстремумами, огибающей действующих или амплитудных значений напряжения и уровнем, который удерживается некоторое время
de. Einmalige Abweichung der Spannung
en. Unitary deviation of voltage
fr. Ecart unique de tension
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einmalige Abweichung der Spannung
-
39 Amplitude die einmalige Abweichung der Spannung
78 размах изменения напряжения: Величина, равная разности между амплитудными или среднеквадратическим значениями напряжения до и после одиночного изменения напряжения
de. Amplitude die einmalige Abweichung der Spannung
en. Amplitude of unitary deviation of voltage
fr. Ecart transitoire de tension
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Amplitude die einmalige Abweichung der Spannung
-
40 Frequenz die Abweichung der Spannung
79 частота изменений напряжения: Число одиночных изменений напряжений в единицу времени
de. Frequenz die Abweichung der Spannung
en. Frequency voltage deviation
fr. Fréquence d’écarts de tension
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenz die Abweichung der Spannung
См. также в других словарях:
Strategie der Spannung — Beim Bombenanschlag auf den Hauptbahnhof von Bologna 1980 starben 85 Menschen. Italienische Geheimdienstmitarbeiter und die Geheimorganisation Propaganda Due behinderten die Ermittlungen durch das Legen falscher Spuren. Die Strategie der Spannung … Deutsch Wikipedia
Strategie der Spannung (Italien) — Die Strategie der Spannung (vom italienischen strategia della tensione) ist ein 1990 in Italien bekannt gewordener Begriff für eine Reihe inszenierter terroristischer Aktivitäten von italienischen Geheimdiensten, Rechtsextremisten, der NATO/CIA… … Deutsch Wikipedia
Anstieg der Spannung — įtampos didėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voltage building up; voltage build up vok. Anstieg der Spannung, m; Spannunganstieg, m rus. нарастание напряжения, n pranc. accroissement de tension, m … Automatikos terminų žodynas
Amplitude die schnelle VergroRerung der Spannung — 87 Источник: ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
haseverschiebung zwischen den harmonischen Komponenten von der Spannung und dem Strom — Phaseverschiebung zwischen den harmonischen Komponenten von der Spannung und dem Strom 60 Источник: ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Intervall zwischen die Abweichungen der Spannung — 81 Источник: ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Der Himmel über Meran — ist ein Band aus sechs Erzählungen von Joseph Zoderer und wurde 2005 veröffentlicht. Dabei handeln die Geschichten vom Gehen, oft auch vom Dahin gehen. Die kurzen, aber intensiven Geschichten ergreifen den Leser aus einem distanzierten… … Deutsch Wikipedia
Spannung (Elektrizität) — Physikalische Größe Name Elektrische Spannung Formelzeichen der Größe U lat. urgere Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Spannung — Tension; Belastung; Zug; Spannungszustand; Tonus (fachsprachlich); Ereignis; Abenteuer; Nervenkitzel; Kick (umgangssprachlich); Suspense; … Universal-Lexikon
Der Krieg der USA gegen den Terrorismus — Karte der seit dem 11. September 2001 von islamistischen Terroranschlägen betroffenen Länder Der Krieg gegen den Terror (engl. „War on Terror“) oder Krieg gegen den Terrorismus (engl. „War on Terrorism“ bzw. „Global War On Terrorism“, GWOT) war… … Deutsch Wikipedia
Der Schimmelreiter — Theodor Storm (1886) Titelblatt der Erstausgabe … Deutsch Wikipedia