-
1 der Schein trügt
las apariencias engañan -
2 Schein
ʃaɪnm1) ( Licht) luz f, brillo m, resplandor m2) ( Banknote) billete m, papel moneda m3) ( Bescheinigung) certificado m4) (fig: Anschein) aspecto m, apariencia fDer Schein trügt. — Las apariencias engañan.
-1-Schein1 [∫aɪn]<-(e)s, ohne Plural >2 dig (Anschein) apariencia Feminin; der Schein trügt las apariencias engañan; den Schein wahren guardar las apariencias; etwas nur zum Schein tun hacer algo por las apariencias————————-2-Schein2 [∫aɪn]<-(e)s, -e>1 dig (Bescheinigung) certificado Maskulin; (Beleg) resguardo Maskulin; Universität papeleta Feminin
См. также в других словарях:
False Pretense - Der Schein trügt — Filmdaten Deutscher Titel: False Pretense – Der Schein trügt Originaltitel: Dead End Produktionsland: Kanada Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 87 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
False Pretense – Der Schein trügt — Filmdaten Deutscher Titel: False Pretense – Der Schein trügt Originaltitel: Dead End Produktionsland: Kanada Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 87 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Glow - Der Schein trügt — Filmdaten Deutscher Titel: The Glow – Der Schein trügt Originaltitel: The Glow Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 120 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Glow – Der Schein trügt — Filmdaten Deutscher Titel: The Glow – Der Schein trügt Originaltitel: The Glow Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 120 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Der Schein trügt. — См. Наружный вид обманчив … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Schein — Lichtschein; Strahl; Lichtstrahl; Erscheinungsbild; Oberfläche; Präsenz (fachsprachlich); Erscheinung; Aussehen; Äußeres; Anschein; L … Universal-Lexikon
Schein — 1. Der Schein betrügt, der Spiegel lügt. – Simrock, 8912; Körte, 5272; Braun, I, 3818; Parömiakon, 2049. Lat.: Fallaces sunt rerum species. (Seneca.) (Binder II, 1079.) 2. Der Schein betrügt, die Wahrheit siegt. – Schottel, 1135b. 3. Der schein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schein — Schein1 der; (e)s; nur Sg; 1 das Licht, das von einer Lampe o.Ä. verbreitet wird: Der Garten war vom matten Schein des Mondes erleuchtet; Er saß im Schein der Lampe und las || K: Fackelschein, Feuerschein, Kerzenschein, Lampenschein, Lichtschein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Liste der Regionalgelder — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Überregional 1.2 Bestehende Initiativen mit Umlaufsicherung 2 Österreich … Deutsch Wikipedia
Liste der Criminal-Intent-Episoden — Diese Liste der Criminal Intent Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Krimiserie Criminal Intent – Verbrechen im Visier sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2001 und 2011 entstanden in zehn Staffeln 195… … Deutsch Wikipedia
Liste der Episoden von Da kommt Kalle — Diese Liste der Da kommt Kalle Episoden enthält alle Episoden der ZDF Familienserie Da kommt Kalle, sortiert nach der deutschen Erstausstrahlung. Die Serie umfasst derzeit fünf Staffeln mit insgesamt 59 Episoden. Inhaltsverzeichnis 1 Staffel 1 2… … Deutsch Wikipedia