Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

der+same

  • 1 same

    substantiv
    1. same, person der tilhører en samisk minoritet i Sverige (finsk-ugrisk folkeslag)

    Samerne fejrer deres nationaldag den 6. februar

    Svensk-dansk ordbog > same

  • 2 same

    substantiv
    1. same, person der tilhører en samisk minoritet i Sverige (finsk-ugrisk folkeslag)
    Samerne fejrer deres nationaldag den 6. februar

    Svensk-dansk ordbog > same

  • 3 renmärke

    substantiv
    1. klip i venstre/højre øre på rensdyr der viser hvem ejeren er

    Ett renmärke kan ägas av en person (same) och går vanligtvis i arv inom släkten. Renmärket kan också ägas av en sameby

    Et 'rensdyrmærke' ejes af en person (same) og det er sædvanligvis familien, der arver det. Et samekollektiv kan også eje 'rensdyrmærker'

    Svensk-dansk ordbog > renmärke

  • 4 renmärke

    substantiv
    1. klip i venstre/højre øre på rensdyr der viser hvem ejeren er

    Ett renmärke kan ägas av en person (same) och går vanligtvis i arv inom släkten. Renmärket kan också ägas av en sameby

    Et 'rensdyrmærke' ejes af en person (same) og det er sædvanligvis familien, der arver det. Et samekollektiv kan også eje 'rensdyrmærker'

    Svensk-dansk ordbog > renmärke

  • 5 lapp

    substantiv
    1. lap, meget lille stykke stof
    2. lap papir (fx billet) (hverdagssprog/slang)
    3. kørekort (hverdagssprog/slang)
    4. same

    Ordet lapp kommer sannolikt av det finska lappalainen, som betyder person från Lappland

    Ordet 'lapp' kommer formodentligt fra det finske lappalainen, der betyder person fra L.
    Sammensatte udtryk:

    dregellapp; grytlapp; putslapp; tvättlapp; tyglapp

    savlesmæk; grydelap; pudseklap; vaskeklud; tøjstump (lille stykke stof)

    nummerlapp; papperslapp; prislapp

    nummer; papirlap; prismærke (prisseddel, prisskilt)

    lappkolt; lappkåta; lappmössa

    samisk bluse; lappetelt; særlig samisk hovedbeklædning
    Særlige udtryk:

    Svensk-dansk ordbog > lapp

См. также в других словарях:

  • Same, der — Der Same, des ns, plur. doch nur von mehrern Arten, die n. 1. Eigentlich, diejenigen Theile der Gewächse, welche nach der Blüthe zum Vorschein kommen, und woraus wieder andere Gewächse eben derselben Art erzeuget werden. Samen bringen, tragen. In …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Der Fluch der Mannheit — ist der Titel einer Schrift des britischen Evangelisten Henry Varley in der deutschen Übersetzung von Robert von Zwingmann. Der Untertitel lautet: Zwei Vorlesungen für Männer. Das Werk erlebte zahlreiche Überarbeitungen und Neuauflagen. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Same-Origin-Policy — Die Same Origin Policy (SOP) ist ein Sicherheitskonzept, das es JavaScript und ActionScript nur dann erlaubt, auf Objekte einer anderen Webseite zuzugreifen, wenn sie aus derselben Quelle (Origin) stammen. Sie stellt ein wesentliches… …   Deutsch Wikipedia

  • Same (Pflanze) — Eine aufgeschnittene Paprika Beere, die Samen sind gelb erkennbar …   Deutsch Wikipedia

  • Same — Sa̲·me der; ns, n; geschr ≈ Samen || NB: der Same; den, dem Samen; des Samens …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Same [2] — Same der Pflanzen (Semen, hierzu Tafel »Samenformen«, mit Text), der ausgereifte Zustand der befruchteten Samenanlage (s. d.) der Blütenpflanzen, aus dem durch die Keimung ein neues Pflanzen individuum hervorgeht. Der wichtigste Teil des Samens… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • SAME Deutz-Fahr — Rechtsform S. p. A. Gründung 1942 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Same (Traktormarke) — Same Dorado Same Deutz Fahr ist ein italienischer Konzern, der sich auf die Herstellung von Traktoren konzentriert. Das Unternehmen stellt Traktoren unter den Marken Same, Lamborghini, Hürlimann und Deutz Fahr her. Geschichte Same wurde 1942 von… …   Deutsch Wikipedia

  • Same Deutz-Fahr — Same Dorado Same Deutz Fahr ist ein italienischer Konzern, der sich auf die Herstellung von Traktoren konzentriert. Das Unternehmen stellt Traktoren unter den Marken Same, Lamborghini, Hürlimann und Deutz Fahr her. Geschichte Same wurde 1942 von… …   Deutsch Wikipedia

  • der-, heavy basis derǝ-, drē- —     der , heavy basis derǝ , drē     English meaning: to cut, split, skin (*the tree)     Deutsche Übersetzung: ‘schinden, die Haut abziehen, abspalten, spalten”     Note: Root der , heavy basis derǝ , drē : “to cut, split, skin (*the tree)”… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Der Ring des Nibelungen — (The Ring of the Nibelung) is a cycle of four epic operas (or dramas to use the composer s preferred term) by the German composer Richard Wagner (1813–83). The works are based loosely on characters from the Norse sagas and the Nibelungenlied. The …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»