-
1 an
prp na; das Bild hängt - der Wand slika visi na zidu; ich hänge das Bild - die Wand vješam sliku na zid; - der Seite na strani; er tragt den Säbel - der Seite nosi sablju o boku (bedru); - der Tür na vratima; - einem Orte bleiben ostati (-stanem) na jednom mjestu; jdm. - die Hand gehen ići (idem) kome na ruku, pomagati; jdn. - der Hand führen voditi koga za ruku; etw. liegt - der Hand nešto je jasno; ein Brief - dich pismo upravljeno tebi; ich habe - zweien genug dva mi dostaju; - das Fenster treten stupiti k prozoru; sich - eine Sache nicht stoßen ne obazirati (-rem) se na što; die Reihe ist - dir red je na tebi; - einer Wunde sterben umrijeti (umrem) od rane; von Kindheit - od djetinjstva; es ist - dem u tome je stvar; es ist nichts - der Sache na stvari nije ništa, stvar je bez značenja; die Schuld liegt - ihm krivnja je na njemu; soviel - mir ist koliko je do mene; es fehlt mir - Geld nemam novaca; - hundert Wagen standen am Platze oko sto kola bilo je na trgu; - und für sich samo po sebi; das Land ist reich - Kohle zemlja je bogata ugljenom; v. am -
2 Heft
n -(e)s, -e držak (-ška) my rukunica f;o (Buch-) sveščić m, sveska f; (Säbel-, Degen-) balčak m sablje (mača); (Schul-) pi-sanka f; das - ergreifen fig uzeti (uzmem) vlast u svoje ruke; das - in den Händen haben fig imati vlast; jdm. das - aus der Hand winden fig oteti (otmem) kome vlast; das - aus den Händen geben fig predati vlast drugome
См. также в других словарях:
Liste der Säbel und Degen — In der Liste der Säbel und Degen sind Hieb und Stichwaffen aus verschiedenen Zeitaltern und Kulturräumen aufgelistet. Die hier aufgelisteten Hieb und Stichwaffen wurden als Waffe und zeremonieller Gegenstand benutzt. Inhaltsverzeichnis A B C D E… … Deutsch Wikipedia
Säbel, der — Der Säbel, des s, plur. ut nom. sing. ein langes, breites und gekrümmtes Schwert, dergleichen unter andern auch die Türken, Ungarn und Husaren zu führen pflegen. Anm. Im Nieders. Zabel, auch in andern gemeinen Mundarten Sabel und Saber, im Schwed … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Der gelernte Jäger — ist ein Märchen (ATU 304). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 111 (KHM 111). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Herkunft 3 Literatur 3.1 … Deutsch Wikipedia
Säbel — der Säbel, (Aufbaustufe) leichte Hieb und Stichwaffe mit einer gekrümmten, nur einseitig geschliffenen Klinge Beispiel: Er zog den Säbel aus der Scheide und stürzte sich auf seinen Gegner … Extremes Deutsch
Säbel — Französischer Marineoffizierssäbel aus dem 19. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Säbel — Schwert * * * Sä|bel [ zɛ:bl̩], der; s, : lange Hiebwaffe mit leicht gekrümmter Klinge, die nur auf einer Seite eine Schneide hat: er schwang wild den Säbel; sie ficht mit dem Säbel. Zus.: Krummsäbel, Offizierssäbel. * * * Sä|bel 〈m. 5〉 Hiebwaffe … Universal-Lexikon
Säbel — 1. Der Säbel hat keine Schneide, der Degen keine Scheide, die Muskete keinen Schaft, das Pulver keine Kraft, der Soldat bekommt kein Geld; so geht s öfters in der Welt. – Parömiakon, 3226. 2. Der scharfe Säbel ist mein Acker und Beutemachen mein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Säbel — Mit dem Säbel rasseln; mit prahlerischem Gerede drohen; Zeichen geben, daß man angriffslustig ist. Die Drohung wird meistens nicht ernst genommen und man sagt: ›Spar dir dein Säbelgerassel‹. Mit bleiernem Säbel kämpfen: sehr ungeschickt,… … Das Wörterbuch der Idiome
Sabel Siegfried (der Jüngere) — Sabel Siegfried, genannt der Jüngere (* 1437 in Stralsund; † 1491 in Stralsund) war ein Ratsherr und Bürgermeister in der Hansestadt Stralsund. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Besitztümer 3 Familie … Deutsch Wikipedia
Sabel Siegfried (der Ältere) — Sabel Siegfried, genannt der Ältere (* im 14. Jahrhundert; † 1451 in Stralsund) war ein Ratsherr und Bürgermeister der Hansestadt Stralsund. Leben Die Familie Siegfried gehörte der einflussreichen Gewandschneiderkompanie an. Sabel Siegfried war… … Deutsch Wikipedia
Sabel — ist der Familienname folgender Personen: Anton Sabel (1902–1983), deutscher Politiker (CDU) Charles F. Sabel (* 1947), US amerikanischer Professor für Rechts und Sozialwissenschaften an der Columbia University Gustav Adolf Sabel (1867–1911),… … Deutsch Wikipedia
