-
21 der Stahlindustrie mit generellen Hilfszusagen
der Stahlindustrie mit generellen Hilfszusagen, Anleihen und Staatsgarantien Mittel zuführen
to pump aid, loans and guarantees into the steel industry.Business german-english dictionary > der Stahlindustrie mit generellen Hilfszusagen
-
22 der Abnutzung unterliegen
der Abnutzung unterliegen
to be of a wasting character.Business german-english dictionary > der Abnutzung unterliegen
-
23 der Abrede gemäß handeln
der Abrede gemäß handeln
to keep to the terms of an agreementBusiness german-english dictionary > der Abrede gemäß handeln
-
24 der Anspruchsverwirkung nicht unterworfen
Business german-english dictionary > der Anspruchsverwirkung nicht unterworfen
-
25 der Arbeit fernbleiben
der Arbeit fernbleiben
to absent o. s. from work -
26 der Arbeitslosigkeit mit Exportsteigerungen zu Leibe rücken
der Arbeitslosigkeit mit Exportsteigerungen zu Leibe rücken
to mop up unemployment by means of export growthBusiness german-english dictionary > der Arbeitslosigkeit mit Exportsteigerungen zu Leibe rücken
-
27 der Aufsicht eines Vormunds unterstehen
der Aufsicht eines Vormunds unterstehen
to be in the charge of a guardianBusiness german-english dictionary > der Aufsicht eines Vormunds unterstehen
-
28 der Aufsichtsbehörde den Nachweis einer Schadenversicherung erbringen
der Aufsichtsbehörde den Nachweis einer Schadenversicherung erbringen
to file an indemnity policy from an insurance company with the department.Business german-english dictionary > der Aufsichtsbehörde den Nachweis einer Schadenversicherung erbringen
-
29 der Aufsichtsbehörde gegenüber den Nachweis einer Schadenversicherung erbringen
der Aufsichtsbehörde gegenüber den Nachweis einer Schadenversicherung erbringen
to file an indemnity policy with the department.Business german-english dictionary > der Aufsichtsbehörde gegenüber den Nachweis einer Schadenversicherung erbringen
-
30 der Aufwärtsbewegung nur langsam folgen
der Aufwärtsbewegung nur langsam folgen
to lag behind the advanceBusiness german-english dictionary > der Aufwärtsbewegung nur langsam folgen
-
31 der Schweigepflicht (Aussageverweigerung) unterliegende Mitteilung
der Schweigepflicht (Aussageverweigerung) unterliegende Mitteilung
privileged communicationBusiness german-english dictionary > der Schweigepflicht (Aussageverweigerung) unterliegende Mitteilung
-
32 der Bedürfnisbefriedigung dienende Güter
der Bedürfnisbefriedigung dienende Güter
convenience goodsBusiness german-english dictionary > der Bedürfnisbefriedigung dienende Güter
-
33 der Behandlung als Kapitalgewinn unterworfen sein
der Behandlung als Kapitalgewinn unterworfen sein
to qualify for capital-gains treatmentBusiness german-english dictionary > der Behandlung als Kapitalgewinn unterworfen sein
-
34 der Belegschaft ein an die Produktivität gekoppeltes
der Belegschaft ein an die Produktivität gekoppeltes
Tarifangebot zur Abstimmung vorlegen to ballot the workforce on a productivity dealBusiness german-english dictionary > der Belegschaft ein an die Produktivität gekoppeltes
-
35 der Berufung stattgeben
der Berufung stattgeben
to uphold a decision on appealBusiness german-english dictionary > der Berufung stattgeben
-
36 der Beschlagnahme unterliegen
der Beschlagnahme unterliegen
to be subject to attachment (seizure)Business german-english dictionary > der Beschlagnahme unterliegen
-
37 der Beschreibung entsprechen
der Beschreibung entsprechen
to answer to descriptionBusiness german-english dictionary > der Beschreibung entsprechen
-
38 der Bestechung zugänglich
der Bestechung zugänglich
corruptible, open to briberyBusiness german-english dictionary > der Bestechung zugänglich
-
39 der Besteuerung unterliegen
der Besteuerung unterliegen
to be taxable (ratable, Br.)Business german-english dictionary > der Besteuerung unterliegen
-
40 der Besteuerung unterliegend
der Besteuerung unterliegend
chargeable, taxable, ratableBusiness german-english dictionary > der Besteuerung unterliegend
См. также в других словарях:
DER — steht für: Der Eiserne Ring, eine nicht mehr aktive monarchistische Organisation in Österreich Derim, IATA Code des Flughafens in Papua Neuguinea Deutsches Reisebüro, eine Reisebürokette in Deutschland Deutsche Eisenbahn Reklame GmbH, ein… … Deutsch Wikipedia
Der — (auch Dêr, Dêru oder Diri) war eine historische Stadt im östlichen Mesopotamien, die zeitweilig Sitz eines selbständigen Königtums war. Sie konnte noch nicht lokalisiert werden, lag aber sicher in der nordwestlichen Grenzregion Elams. Sie wird in … Deutsch Wikipedia
Dêr — Der (auch Dêr, Dêru oder Diri) war eine historische Stadt im östlichen Mesopotamien, die zeitweilig auch Sitz eines selbständigen Königtums war. Sie konnte noch nicht lokalisiert werden, lag aber sicher in der nordwestlichen Grenzregion Elams.… … Deutsch Wikipedia
Der — may refer to: Der (Sumer), an ancient city located in modern day Iraq Darkənd, Azerbaijan DER may be an acronym for: FAA Designated Engineering Representatives Digital Education Revolution an Australian Government funded educational reform… … Wikipedia
Der W — Stephan Weidner (2005) Chartplatzierungen (vorläufig)Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten Singles … Deutsch Wikipedia
Der W. — Stephan Weidner (2005) Chartplatzierungen (vorläufig)Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten Singles … Deutsch Wikipedia
Der-Herr-der-Ringe-Rollenspiel — (The Lord of the Rings Roleplaying Game) Veröffentlichung Designer Steven S. Long u. a … Deutsch Wikipedia
Der Dunkle Turm — (The Dark Tower) ist eine siebenbändige, düstere Fantasy Saga des US amerikanischen Schriftstellers Stephen King. King selbst bezeichnet die Reihe um den Dunklen Turm als sein wichtigstes Werk. Die Werke um den Dunklen Turm sind auch als der… … Deutsch Wikipedia
Der Goldene Schnitt — (lat. sectio aurea) ist ein bestimmtes Verhältnis zweier Zahlen oder Größen: Zwei Strecken stehen im Verhältnis des Goldenen Schnittes, wenn sich die größere zur kleineren Strecke verhält wie die Summe aus beiden zur größeren. Der Wert beträgt… … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe — Der „Eine Ring“ Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel: The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er gehört zu den erfolgreichsten Romanen des 20. Jahrhunderts, ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als… … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe: Die zwei Türme — Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als grundlegendes Werk der High Fantasy. Im englischen Original in drei Teilen in … Deutsch Wikipedia