-
1 Rauhigkait der Oberfläche
грубая поверхность
Ндп. неровность поверхности
Дефект в виде шероховатости поверхности с параметрами, превышающими допустимые значения.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
26. Грубая поверхность
D. Rauhigkait der Oberfläche
Е. Rough surface
F. Rugosité de la surface
Дефект в виде шероховатости поверхности с параметрами, превышающими допустимые значения
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rauhigkait der Oberfläche
-
2 Ungleichmäßigkeit der Oberfläche des Polsterelementes
неравномерность поверхности мягкого элемента
Местные неровности мягкого элемента мебели, не предусмотренные проектно-конструкторской документацией на изделие мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ungleichmäßigkeit der Oberfläche des Polsterelementes
-
3 Bäschadidung der Oberfläche
поверхностное повреждение
Ндп. забоина
Дефект в виде искажения поверхности, возникшего при выбивке отливки из формы, очистке и транспортировании.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bäschadidung der Oberfläche
-
4 Baschädigung der Oberfläche
24. Поверхностное повреждение
Ндп. Забоина
D. Baschädigung der Oberfläche
E. Surface damage
F. Trace de frappe, deterioration
Дефект в виде искажения поверхности, возникшего при выбивке отливки из формы, очистке и транспортировании
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Baschädigung der Oberfläche
-
5 Reibung der Luft an der Oberfläche
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Reibung der Luft an der Oberfläche
-
6 bei der die passiven Elemente an der Oberfläche monolithischer Schaltkreise erzeugt werden
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei der die passiven Elemente an der Oberfläche monolithischer Schaltkreise erzeugt werden
-
7 Ablösung der Oberfläche
рест. срыв фактурыDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Ablösung der Oberfläche
-
8 Beschaffenheit der Oberfläche
жив., скульп. фактура поверхности, свойства поверхностиDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Beschaffenheit der Oberfläche
-
9 Aufpunkt der Oberfläche
астр. ближайшая точка (лоцируемой) поверхностиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Aufpunkt der Oberfläche
-
10 Ablösung der Oberfläche
сущ.иск. срыв фактуры (рест.)Универсальный немецко-русский словарь > Ablösung der Oberfläche
-
11 Anpolieren der Oberfläche eines Optikteiles vor dessen Beschichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anpolieren der Oberfläche eines Optikteiles vor dessen Beschichtung
-
12 Aufpunkt der Oberfläche
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufpunkt der Oberfläche
-
13 Druckverteilung auf der Oberfläche
сущ.аэродин. распределение давления по верхней поверхности (напр. крыла)Универсальный немецко-русский словарь > Druckverteilung auf der Oberfläche
-
14 Ebenheit der Oberfläche
сущ.стр. ровность поверхностиУниверсальный немецко-русский словарь > Ebenheit der Oberfläche
-
15 Elektron an der Oberfläche
сущ.микроэл. поверхностный электронУниверсальный немецко-русский словарь > Elektron an der Oberfläche
-
16 Entglasung der Oberfläche
сущ.сил. зарухание поверхности, расстекловывание поверхностиУниверсальный немецко-русский словарь > Entglasung der Oberfläche
-
17 Erhebung der Oberfläche
сущ.океаногр. подъём поверхностиУниверсальный немецко-русский словарь > Erhebung der Oberfläche
-
18 Füllen der Oberfläche
сущ.дер. порозаполнение, закрытие пор (древесной поверхности)Универсальный немецко-русский словарь > Füllen der Oberfläche
-
19 Griffigkeit der Oberfläche
сущ.горн. (Rauhigkeit) шероховатость поверхностиУниверсальный немецко-русский словарь > Griffigkeit der Oberfläche
-
20 Kannelierungen auf der Oberfläche von Kalksteinen und Dolomiten
сущ.геол. образование канавок под действием текучих вод на поверхности известняков и доломитовУниверсальный немецко-русский словарь > Kannelierungen auf der Oberfläche von Kalksteinen und Dolomiten
См. также в других словарях:
Einebnen der Oberfläche von Halbleiterscheiben bei der Herstellung der LSI-Schaltkreise — didelės integracijos grandynų plokštelių paviršiaus išlyginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. large scale integration wafer surface leveling vok. Einebnen der Oberfläche von Halbleiterscheiben bei der Herstellung der LSI… … Radioelektronikos terminų žodynas
Defekt unter der Oberfläche — prieviršio defektas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. subsurface defect vok. Defekt unter der Oberfläche, m; obertlächennaher Defekt, m rus. приповерхностный дефект, m pranc. défaut sous superficiel, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Orientierung der Oberfläche — paviršiaus orientacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. orientation of surface vok. Orientierung der Oberfläche, f rus. ориентация поверхности, f pranc. orientation de surface, f … Fizikos terminų žodynas
Wärmeübergangskoeffizient der Oberfläche — paviršiaus šilumos perdavos koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface coefficient of heat transfer vok. Wärmeübergangskoeffizient der Oberfläche, m rus. коэффициент поверхностной теплопередачи, m pranc. coefficient de… … Fizikos terminų žodynas
Der Mond — Die wissenschaftliche Erforschung des Erdmondes hat wenig Raum gelassen für die Eigenschaften, die ihm im Volksglauben zugeschrieben werden. Die Forschung ergibt das Bild eines atmosphärelosen Himmelskörpers, der eng verwandt ist mit der Erde… … Universal-Lexikon
Der kleine Tod — Der Orgasmus ist ein hervorbrechendes Ereignis. (Bild: Władysław Podkowiński, „La Folie“, 1894) Der Orgasmus (fachspr. auch Klimax nach griech. klimax, κλίμαξ „Treppe“, „Leiter“, „Steigerung“) ist der Höhepunkt des sexuellen Lusterlebens, der… … Deutsch Wikipedia
Der Renner — ist das einzige erhaltene deutschsprachige Werk Hugo von Trimbergs. In seinem ersten Teil beschreibt der Dichter die sieben Hauptsünden, ihre Untersünden und die von ihnen gefährdeten Personengruppen. Im zweiten Teil setzt er sich mit dem Weg der … Deutsch Wikipedia
Der große Meaulnes — oder auf deutsch auch Der große Kamerad (andere dt. Titel siehe Weblinks), französisch Le Grand Meaulnes (1913) ist der einzige fertiggestellte Roman des Schriftstellers Henri Alain Fournier. Im Zentrum steht die Geschichte der zwar kurzzeitig… … Deutsch Wikipedia
Der große Meaulnes (Roman) — Der große Meaulnes oder auf deutsch auch Der große Kamerad (andere dt. Titel siehe Weblinks), französisch Le Grand Meaulnes (1913) ist der einzige fertiggestellte Roman des Schriftstellers Henri Alain Fournier. Im Zentrum steht die Geschichte der … Deutsch Wikipedia
Der Staubozean — (englischer Originaltitel Involution Ocean) ist der erste Roman des US amerikanischen Science Fiction Schriftstellers Bruce Sterling. Er erschien erstmals 1977. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Interpretation 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Oberfläche — Erscheinungsbild; Präsenz (fachsprachlich); Erscheinung; Aussehen; Äußeres; Schein; Anschein * * * Ober|flä|che [ o:bɐflɛçə], die; , n: a) Gesamtheit der Flächen, die einen Körper von außen begrenzen … Universal-Lexikon